DE Bei der Abfahrt der Seilbahnen und Skilifte
Prevedi "skilifte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "skilifte" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od skilifte
njemački
Engleski
EN Directly at the departure of the lifts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abfahrt | departure |
DE Kostenloses Wi-Fi Unabhängige Heizung. INFORMATIONEN AUF DER PRIVATEN WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKILIFTE IN DER UMGEBUNG. - Kamin - Unabhängige elektrische Fußbodenheizung von Herbst bis Frühjahr. - Große Aussichtsterrassen in jedem Haus…
EN Free Wi-Fi. Independent heating. INFORMATION ON THE PRIVATE WEBSITE: www.domkinawzgorzu.com.pl SKI LIFTS IN THE AREA. - Fireplace - Independent electric underfloor heating from autumn to spring. - Large viewing terraces in each house - Fully…
DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte
EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
| amp | amp |
| quot | quot |
| parks | park |
| zentrums | center |
| skilifte | ski lifts |
| und | and |
| nad | nad |
| befindet | located |
| nähe | close |
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN Welcome to Willa Limba in Zakopane. Willa Limba is located by the Cicha Woda stream, 2.5 km from Krupówki. In winter, there are three ski lifts, ski school, ski rental in front of the house. We offer 1,2,3-person rooms, 4-person apartments with…
DE Agroturistik Unser Hof liegt in einer atemberaubenden Landschaft. In der Nähe unseres Hauses wachsenden Wald, die im Unterholz und zahlreiche Wanderwege reich ist. Im Winter ist dies das Zentrum des Wintersport. Es gibt keinen Mangel an Skilifte…
EN Agrotourism Our farm is located in a stunning landscape. Near our house growing forest, which is rich in forest undergrowth and numerous hiking trails. During the winter, this is a winter sports resort. There is no shortage of ski lifts (also with…
DE Sokolec - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, Glatzer County, in der Gemeinde Nowa Ruda. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet der Provinz Wałbrzyski. Feriendorf in der Band des Eulengebirges. Im Dorf gibt es mehrere Skilifte. Dieser Ort hat…
EN - Sokolec village in Poland situated in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, in the municipality of New ore. In the years 1975-1998 town situated in the province wałbrzyskim. Tourist village located in the Sowie Mountains. In the village is…
DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…
EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…
DE Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…
EN Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Fully equipped Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl phone: 660 301…
DE Wir laden Sie auch im Winter in die Hütte ein. Die Umgebung ist hügelig und 15 km entfernt gibt es Skilifte im WOSiR Szelment und im Suwałki…
EN We also invite you to the cottage in winter. The nearby area is hilly and 15 km away there are ski lifts at WOSiR Szelment and in Suwałki…
DE Silvester vom 28. bis 3. Januar. ab 3.500 PLN für 6 Nächte. Ferienhäuser in Beskid mit Kamin. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattet Zentral beheizt und ein Kamin für das Klima. Beschreibung und Fotos: www.domkinawzgorzu.com.pl Telefon: 660 301…
EN New Year's Eve period from 28 to 3 January. from PLN 3,500 for 6 nights. Cottages in Beskid with a fireplace. Ski lifts nearby. Full equipment Centrally heated and a fireplace for the climate. description and photos: www.domkinawzgorzu.com.pl…
DE Wir haben viel Platz um unser Quartier, Spielplatz, Kinderspielplatz, Trampolin, Tiere. Die Gegend viele Attraktionen für Kinder, der Waldpark von Überraschungen, Wander- und Radwege, Skilifte, choo-choo…
EN We have a lot of space around our headquarters, playground, pitch, trampoline, animals. In the area around the many attractions for children, forest park surprises, tourist routes and bicycle, extracts, ciuchcia, occasional…
DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…
EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…
DE Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| gegenüber | opposite |
| dem | the |
| ferienhaus | holiday home |
| maria | maria |
| eisbahn | rink |
DE Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die besten Skilifte ist
EN Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best ski lifts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| skilifte | ski lifts |
| in | in |
| ausgangspunkt | base |
| für | for |
| stadt | town |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Bettzimmer mit persönlichem Badezimmer. Verfügbar: Kochnische -ogólnodostępny -Parkplatz auf dem Gelände organisieren Schlittenfahrten, Lagerfeuer / Grill. In der Gegend gibt es viele Skilifte…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4-bedded rooms with bathrooms. Available: -huge kitchenette -parking on the premises we organize sleigh rides, focal spot/grill. In the area around the numerous ski lifts - The nearest…
DE Die Lage der Villa Skorusyny fördert die aktive Erholung im Freien: Es gibt mehrere Skilifte, interessante Wanderwege und viele andere Attraktionen in der Nachbarschaft
EN Location of Skorusyny Villa encourages active outdoor recreation: there are several ski lifts, interesting hiking trails and many other attractions in the neighborhood
| njemački | Engleski |
|---|---|
| villa | villa |
| fördert | encourages |
| aktive | active |
| erholung | recreation |
| im | in the |
| skilifte | ski lifts |
| interessante | interesting |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| im freien | outdoor |
| lage | location |
| nachbarschaft | neighborhood |
| viele | many |
| und | and |
| wanderwege | trails |
| andere | other |
| mehrere | several |
DE In der Gegend gibt es viele Skilifte und Loipen
EN In the area around the numerous ski and tourist trails
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gegend | area |
| loipen | trails |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Ruhe hier ist attraktiv sowohl im Winter - Skilifte, Skipisten, Loipen für Langläufer und wie Sommer…
EN Rest here is attractive both in winter - Extracts, ski-, trails for skiers running gear and the summer tourist…
DE Wir bieten Zimmer in der kleinen Stadt Obidowa, befindet sich in unmittelbarer Nähe des Gebirges Gorce. Ruhe hier ist attraktiv sowohl im Winter - Skilifte, Skipisten, Loipen für Langläufer, wie und Sommer - und Radwege Gorce tyrystyczne…
EN We offer rooms in the small village of Obidowa, located in the immediate vicinity of the Gorców. Rest here is attractive both in winter - Extracts, ski-, trails for skiers running gear and the summer - tyrystyczne routes and bicycle Gorc…
DE Es gibt Skilifte, Rad- und Wanderwege in der Nähe…
EN There are ski lifts, bike and hiking…
DE Wir laden Sie zu Zab höchstem Dorf in Polen. Unser Haus befindet sich in einer attraktiven, ruhigen Gegend mit herrlichem Bergblick. Unsere Lage ist ideal für Touristen, in der Nähe Gubałowskie 3 km entfernt. In unserer Nähe gibt es 3 Skilifte…
EN We invite you to to Zab highest village in Poland. Our house is situated in the attractive, a quiet area with beautiful views of the mountains. Our location is ideal for tourists, we are near Gubałówka 3 km. In our immediate neighborhood there are 3…
DE Huba Czorsztyn Maniowy die Flut der Gastfreundschaft Zimmer mit eigenem Balkon und Badezimmer. Mit Blick auf die Tatra Skilifte (nächste Lift und Rodelbahn in Kluszkowce) in der Nähe der Dunajec Floßfahrt der Nähe der Schlösser Czorsztyn und…
EN Hub Maniowy Lake Czorsztynskim goscine Rooms with balcony and lazienkom. View of the Tatra mountains ski statements (Upcoming Turn statement and toboggan run in Kluszkowcach ) near splyw przelomem Dunajec River near to zamkow Nidzica and Czorsztyna…
DE In der Nähe gibt es zahlreiche Skilifte, Bäder in Bukowina und Bialka, schöne Aussicht auf die Tatra und den Fluss, wo heiße Tage Sie nasse Füße bekommen :) Das Haus verfügt über 5 Zimmer 2,3,4 Personen mit Bad und TV sat.W voll ausgestatteter…
EN In the vicinity there are plenty of ski lifts, Diocleziano in Bukowina and Białka, beautiful views of the Tatra Mountains and River where hot days you can dip leg :) house has 5 rooms 2,2,4,os with bathrooms and tv sat.A fully equipped kitchenette…
DE Die Unterkunft befindet sich auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf die Tatra in einer ruhigen Gegend, wo Sie sich im Sommer zwischen Bergen der Tatra und den Pieniny-Bergen erholen und im Winter in der Nähe der Skilifte Białka Tatrzańska…
EN The property is located on a hill with beautiful views of the Tatra Mountains in a quiet area where you can regenerate and rest in the summer, halfway between the Tatra Mountains and the Pieniny Mountains, and in winter, where there are several ski…
DE Unsere Gästezimmer befinden sich in Zwierzyniecka 24, etwa 1500 m von Krupówki (10 Minuten zu Fuß), 300 m von Skocznia-Einrichtungen (Schwimmbad, Eisbahn, Skilifte, Sehenswürdigkeiten von Wielka Krokwia), 400 m von der Bushaltestelle in Richtung…
EN Our guest rooms are located at Zwierzyniecka 24, about 1500 m to Krupówki (10 minutes walk), 300m to Skocznia facilities (swimming pool, ice rink, ski lifts, sightseeing of Wielka Krokwia), 400 m from the BUS stop towards the center, Kuźnice…
DE Das Haus befindet sich im Stadtzentrum, in dem Dorf Szczawnica, in der Nähe der Skilifte, Radwege und Wanderwege. Wir bieten Ihnen: -Nicht 2-Bett-Zimmer mit Bad, TV, Balkon -Nicht 3-Personen-Zimmer mit Bad, TV, Balkon -Nicht 4-Personen-Zimmer mit…
EN The house is located in the very center of the city, in the city of Szczawnica, close to the ski lifts, bicycle paths and tourist routes. At our guests disposal are: -rooms and 2 single rooms with TV, balconies - 3 rooms with a bathroom, TV…
DE Wir laden Sie herzlich ein, den Rest unseres Angebots in den schönen Gegenden am Fuß des Babia Gora zu genießen. Babiogórski National Park, saubere Luft, hervorragende Bedingungen zum Wandern und im Winter zum Skifahren (Skilifte ca.. 200 m. Vom…
EN We invite you cordially to enjoy the rest of our offer in the beautiful areas located at the foot of Babia. Region Babiogórski National Park, clean air, excellent conditions for hiking and in winter for skiing (ski lifts approx. 200 m. From the…
DE Privatunterkunft in der Nähe der Skilifte in Wisla
EN Private accommodation near the ski lifts in Wisla
| njemački | Engleski |
|---|---|
| privatunterkunft | private accommodation |
| skilifte | ski lifts |
| wisla | wisla |
| in | in |
| der | private |
| nähe | near |
DE Der größte Vorteil dieses Ortes ist, gute öffentliche Verkehrsmittel und einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie Skilifte und Loipen
EN The huge advantage of this space is good municipal and easy access to places of interest such as ski or tourist trails
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| zugang | access |
| loipen | trails |
| gute | good |
| und | and |
| ortes | or |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Im Winter gibt es zwei Skilifte: ca
EN In winter, there are two ski lifts
| njemački | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
| skilifte | ski lifts |
| zwei | two |
DE Hotels, Straßen, Stromleitungen, Skilifte und Pisten.
EN Including the cursed Championships of 1941.
DE Unterkunft Angela Stasik liegen auf einer Höhe von 1010 m über dem Meeresspiegel gelegen, direkt neben der Bukowina Tatrzanska mit schönem Blick auf die Tatra, in der Nähe der Skilifte und Mountainbike-Strecken. Wir bieten: - 50 Betten in 2, 3, 4…
EN Nights Aniela Stasik are situated at a height of 1010 m altitude, just the Bucovina Tatrzanska with a beautiful view of the Tatra Mountains and near the ski lifts and cycle routes. We offer: - 50 beds in 2, 3, 4, 5-cioosobowych, finished in wood…
DE In der Nähe der Skilifte, Touristen- und Fahrradwege, Erholungs- und Sportkomplex.
EN Near the ski lifts, tourist and bicycle routes, recreational and sports complex.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| touristen | tourist |
| und | and |
| der | the |
| nähe | near |
DE In unmittelbarer Nähe der Unterkunft befinden sich Tavernen, McDonald's, CPN-Station, Geschäfte, Skilifte [Harenda, Pardałówka, Nosal, Poronin, Koziniec], ein Landschaftspark, ein Aquapark, Thermalbäder und Radwege
EN In close proximity to the property there are taverns, McDonald's, CPN station, shops, ski lifts [Harenda, Pardałówka, Nosal, Poronin, Koziniec], a landscape park, Aqua Park, Thermal Pools, and bicycle paths
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| s | s |
| geschäfte | shops |
| skilifte | ski lifts |
| harenda | harenda |
| nosal | nosal |
| poronin | poronin |
| landschaftspark | landscape park |
| radwege | bicycle paths |
| station | station |
| in | in |
| befinden | are |
| nähe | close |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE in der Nähe der Skilifte, Nachtskilauf, Czorsztyńskie Lagune
EN in the vicinity of the ski lifts, lighted slopes, Lake Czorsztyński
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| skilifte | ski lifts |
DE Wir laden Sie nach Korbielów ein. Das Haus liegt in einem sehr ruhigen und attraktiven Ort im Zentrum von Korbielów, wo sich alle Skilifte befinden (ca. 1 km) und von wo aus die meisten touristischen Routen und Radwege verlaufen. Die ruhige und…
EN We invite you to Korbielów. The house is located in a very quiet and attractive place in the center of Korbielów, where all ski lifts are located (about 1 km) and from where most of the tourist routes and bicycle routes go. Quiet and peaceful…
DE Das Gebiet Cisna gibt es vier Skilifte und zahlreiche Radwege, die diesen Ort sehr attraktiv für Touristen macht.
EN In the area around the Cisnej there are four ski lifts and a bicycle, making it a very attractive.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| attraktiv | attractive |
| es | it |
| vier | four |
| sehr | very |
| gebiet | area |
| für | around |
| und | and |
DE Unser Hof liegt in der Stadt Malinka entfernt. Wir bieten unseren Gästen zwei Studios. Die Zimmer sind Vierbettzimmer mit Zustellbett und Dreibettzimmer. In der Nähe können Sie die Vorteile der Seilbahn und Skilifte Oberfläche hebt Cienków. Wir…
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Wir laden Sie auch im Winter in die Hütte ein. Die Umgebung ist hügelig und 15 km entfernt gibt es Skilifte im WOSiR Szelment und im Suwałki Aquapark.
EN We also invite you to the cottage in winter. The nearby area is hilly and 15 km away there are ski lifts at WOSiR Szelment and in Suwałki Aquapark.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| winter | winter |
| hütte | cottage |
| km | km |
| skilifte | ski lifts |
| aquapark | aquapark |
| in | in |
| wir | we |
| umgebung | area |
| entfernt | the |
| und | and |
DE In der Nähe gibt es zahlreiche Skilifte: Koziniec Antałówka, Nosal und ein neuer Sessellift Harenda
EN Nearby there are numerous ski lifts: Koziniec Antałówka, Nosal and a new chairlift Harenda
| njemački | Engleski |
|---|---|
| skilifte | ski lifts |
| nosal | nosal |
| neuer | new |
| sessellift | chairlift |
| harenda | harenda |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| ein | a |
DE Brenna im Sommer, zwei Yachthäfen sind offen Kanu und im Winter 15 Skilifte
EN Position In Brennej creates many other possibilities for active rest
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zwei | for |
DE Das Gasthaus befindet sich in dem kleinen Bergdorf Powroźnik, am Fuße der Skilifte. Es gibt 25 Betten, in komfortablen 2, 3, 4 mit Bad. Lage unserer Einrichtung, freundlicher Service, gute Preise, große traditionelle polnische Küche schaffen die…
EN Inn is situated in the small mountain village Powroźnik, at the foot of the ski lifts. Has 25 beds in comfortable rooms 2, 3, 4 rooms with bathrooms. The location of the object, nice service, attractive prices, great Old Polish cuisine creates the…
DE Die Villa Ada liegt an einem Gebirgsbach im Zentrum von Międzybrodzie, rund um zahlreiche Touristenrouten, Cafés, 2 Skilifte (Kunstschnee, beleuchtet), Eisenbahn zum Berg Żar, die Möglichkeit zum Pilzsammeln und Angeln - all diese Attraktionen…
EN Villa Ada is located on a mountain stream in the center of Międzybrodzie, around numerous tourist routes, cafes, 2 ski lifts (artificial snow, illuminated), railroad to the Żar mountain, the possibility of mushroom picking and fishing - all these…
DE In der Nähe der Skilifte und Zagroń Goldenen Gron
EN Near are extracts Gold Groń and Zagroń
| njemački | Engleski |
|---|---|
| goldenen | gold |
| und | and |
| nähe | near |
DE In der Nähe gibt es: - ein Sportplatz (20 m), - 4 Skilifte (3 km) - Hochland-Tavernen? Mehr zeigen
EN Nearby is: - a sports field (20 m), - 4 ski lifts (3 km) - highland taverns with live music? Show more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| m | m |
| skilifte | ski lifts |
| km | km |
| zeigen | show |
| hochland | highland |
| mehr | more |
| ein | a |
| gibt | is |
DE Unser Agrotourismus ist eine Oase für diejenigen, die Ruhe und Entspannung in unmittelbarer Nähe zur Natur suchen. Die Anlage befindet sich in Ochotnica Górna in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wanderwege und Skilifte. Die malerische Gegend ist ein…
EN Our agritourism is a haven for those who want peace and relaxation in close proximity to nature. The facility is located in Ochotnica Górna in the immediate vicinity of numerous hiking trails and ski lifts. The picturesque area is a paradise for…
DE Gästezimmer Janina und Tadeusz Korkosz U KORKOS laden Sie ein - Stille, frische Luft und eine herrliche Aussicht erlauben echte Entspannung. Platz für Gruppen und Einzelpersonen - 300 m von der Straße. In der Nähe der Skilifte, Radwege, einen…
EN Guest Rooms Janina and Tadeusz Korkosz U Korkosa invite - silence, fresh air and beautiful views allow real rest. Place for organized groups and individual persons - 300 m from the road. In the vicinity of the ski lifts, bicycle routes, own reach…
DE Das Haus liegt in einer malerischen Gegend zwischen den Bukowina Tatra und Weiß Dunajcem.Blisko Thermalbecken und einen Aufzug zu Kotelnice.Wokół schönen Panoramablick auf TATR.Dobra Basis in Tatra Wysokie.Obok Hause zwei Skilifte und Skiverleih…
EN House situated in the picturesque area between Bukowiną Tatranska,a White Dunajec River.near a swimming thermal baths and extract the Kotelnice.around the beautiful view of the Tatra Mountains.a good base for sightseeing in the High Tatras.Next to…
DE Die Gästezimmer von Na Skarpie sind ein ideales Angebot für alle, die von Ruhe in einer wunderschönen Berglandschaft träumen und gleichzeitig die Nähe zum Sportangebot von Białka Tatrzańska schätzen - Skilifte und Term
EN Na Skarpie guest rooms are an ideal proposition for everyone who dreams of rest in a beautiful mountain scenery, but at the same time who value the proximity of the sports offer of Białka Tatrzańska - ski lifts and Term
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ideales | ideal |
| ruhe | rest |
| wunderschönen | beautiful |
| berglandschaft | mountain scenery |
| träumen | dreams |
| skilifte | ski lifts |
| term | term |
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| in | in |
| sind | are |
| angebot | proposition |
| für | for |
| und | and |
| gästezimmer | rooms |
| von | of |
| nähe | proximity |
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, in der Nähe der Skilifte. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Betten - Grill, Kamin und einen Platz im Pavillon für 10 Personen Der Besitzer ist ein Skilehrer. Das Zentrum von Zakopane ist ca. 2 km…
EN Our hotel is situated in a quiet area close to the ski lifts. At your disposal we have: - Beds - barbecue, bonfire and place in the pavilion for 10 people the owner of an object is the instructor skiing. The center of Zakopane is about 2 km. we…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski