Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "schlechte erfahrung gemacht" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schlechte erfahrung gemacht" s njemački na Engleski

Prijevodi schlechte erfahrung gemacht

"schlechte erfahrung gemacht" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

schlechte bad poor
erfahrung a after all and any app as at based on be benefit both build but can content core create customer customers data do each easy even experience experienced expertise experts first for get have his how if including information it its know knowledge like make may need no not of of the one only or other our own practical products provide real service services skills so software some support technical technology that the their them these they this through time to to make to the tools training us use user users using want we we use what which who will with would you you can you have your
gemacht a about after all already also an and any are around as at at the available be because become been before being both building built but by can can be company content could create created design designed did do doing done each easy even every everyone everything first for for the from from the get had has have have been here his home how how to i if in in the information into is it it is it was its just know learn like look made make making many may may be more most much my need never no not of of the of this on on the one only open or other our out over own people personal possible public really right see set since so some such take than that that you the their them then there these they things this this is those through time to to be to do to make to the up us use using very video want was we we have were we’ve what when where which while who will will be with within without work working would year years you you can you have your

Prijevod njemački na Engleski od schlechte erfahrung gemacht

njemački
Engleski

DE Wenn Sie in der Vergangenheit schlechte Erfahrung mit einem Kundendienst gemacht haben, werden Sie hier eine positive Überraschung erleben. Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da.

EN If you?ve had bad support experiences in the past, you?ll find us refreshingly different. When you need help, we?ll have your back.

njemački Engleski
schlechte bad
in in
wir we
brauchen you need
hilfe help
wenn if
der the
vergangenheit had
haben have

DE Wenn Sie in der Vergangenheit schlechte Erfahrung mit einem Kundendienst gemacht haben, werden Sie hier eine positive Überraschung erleben. Sie brauchen Hilfe? Wir sind für Sie da.

EN If you?ve had bad support experiences in the past, you?ll find us refreshingly different. When you need help, we?ll have your back.

njemački Engleski
schlechte bad
in in
wir we
brauchen you need
hilfe help
wenn if
der the
vergangenheit had
haben have

DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

njemački Engleski
verteilten distributed
ermöglicht enables
schlechte poor
verursachen causing
leistung performance
services service
sondern you
mit combined
zu to
ermitteln identify

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

njemački Engleski
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

njemački Engleski
schlechte bad
haltung posture
trails trails
oder or
können can
sicher confident
wenn if
hinunter the

DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.

EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.

njemački Engleski
schlechte poor
erkennungsraten detection rates
oder or
malware malware
software software
macos macos
mac mac
für for
unter under

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

njemački Engleski
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

EN And we’ve gone about it by building layers of safety and security into our platform, products, and experience — making it less visible in the process. 

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE 54 % aller Personen, die eine schlechte Kundenerfahrung gemacht haben, haben dies mehr als 5 anderen Personen mitgeteilt.

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

DE Und die Ansprüche sind weiterhin hoch, da Kunden während der Pandemie nicht nachsichtiger geworden sind.Eine schlechte Erfahrung ist für viele immer noch Grund genug, sich anderweitig umzusehen.

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

njemački Engleski
kunden customers
pandemie pandemic
schlechte bad
erfahrung experience
grund reason
und taking
ist is
viele many
sind remain
genug enough
für for
während during

DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.

njemački Engleski
moodle moodle
verbessert improves
lms lms
ermöglicht allows
umgebungen environments
computer computers
schlechte poor
app app
vielen many
lernenden learners
oder or
geräten devices
in in
erfahrung experience
verwendung use
haben have
und and
von of
nur only

DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS und Moodle Workplace auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.

njemački Engleski
moodle moodle
verbessert improves
lms lms
workplace workplace
ermöglicht allows
umgebungen environments
computer computers
schlechte poor
app app
vielen many
lernenden learners
oder or
geräten devices
in in
erfahrung experience
verwendung use
haben have
und and
von of
nur only

DE Ein Systemabsturz. Ein Bildschirm zu viel. Eine schlechte digitale Erfahrung. Das reicht schon, um Kunden zu verlieren.

EN One crash. One too many screens. One bad digital experience. That’s all it takes to lose your customers.

njemački Engleski
bildschirm screens
schlechte bad
digitale digital
erfahrung experience
kunden customers
verlieren lose
zu to

DE Hallo, ich suche eine Nintendo Switch mit Spiele bitte nur in Göttingen oder Umgebung. kein Versand schlechte erfahrung

EN Don't buy from this user or this ad, it's a scam and currently they could've stolen £220 quid from me. Depends if the direct debit was cancelled in time or not.

njemački Engleski
ich me
oder or
in in

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

njemački Engleski
schlechte bad
selbstvertrauen confidence
erfahrung experience
kann can
weiß know
bereits already
jemand someone

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

njemački Engleski
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

njemački Engleski
geld money
person or
mit sometimes
der of
und some

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

njemački Engleski
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...

njemački Engleski
passwörter password
dashlane dashlane
und and
verschiedene you
zu to
nicht or
kein your

DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben

EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion

njemački Engleski
öffentlich public
informieren inform
empfänger recipients
recht right
löschung deletion
wir we
daten data
sind are
weiteren to
und and
ihr your
verpflichtet the
dass that

DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!

EN citroen c3 1.4 hdi in good condition for year everything works as it should it has just been wax oiled ready for winter new drivers front strut new drop link full m.o.t will be put on before sale £30 tax a year cheap insurance 850 call 07500266276

njemački Engleski
service works
gemacht been
wird will
vor in

DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht

EN In 2018, we took a big step forward technically and upgraded our CELUM system, making it much more flexible and effective with the Simplify your DAM solutions

njemački Engleski
schritt step
effektiver effective
celum celum
lösungen solutions
technisch technically
system system
flexibler more flexible
your your
wir we
großen big
vorne the
mit with
und and

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.

njemački Engleski
dashlane dashlane
dafür for
verschiedene a
zu to

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

njemački Engleski
nützlich useful
erfahrungen experiences
kann can
sein be
spaziergang the
und and
leuten people
zu to

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

EN Made for You. Made for Your Team.

njemački Engleski
gemacht made
team team
für for
ihr your
sie you

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...

DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht

EN Dubai?s Top Recruitment Agencies: Finding Your Dream Job Made Easy Introduction Dubai?s thriving business environment has made it a popular destination for jobseekers worldwide

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

njemački Engleski
rover rover
glauben believe
verdient deserves
haustier pet
mission mission
erfahrung experience
es it
wir we
dass that
ein a
euch the
zu to

DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.

EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working

njemački Engleski
dynamischem dynamic
dienstleistungen services
neuen new
agilen agile
kunde customer
einer a
zu of

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like

njemački Engleski
erfahrung experience
echtes real
wachstum growth
es it
ich i
wie like

DE Die Erste Group hat es sich zum Ziel gemacht, diesen Prozess für ihre Kunden angenehmer zu gestalten und so eine erfahrungsgemäß eher mühsame Erfahrung in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln

EN The Erste Group has set the goal of making this process easier for its customers, thus transforming what has been a rather tedious experience into a competitive advantage

njemački Engleski
prozess process
kunden customers
angenehmer easier
mühsame tedious
erfahrung experience
wettbewerbsvorteil competitive advantage
group group
in into
ziel goal
und making
hat has
eher rather

DE Die zweite jährliche Umfrage von Acquia unter mehr als 6.000 Kunden und 600 Vermarktern hat deutlich gemacht, dass Kunden eine bequeme, personalisierte Erfahrung wollen

EN Acquia's second annual global survey of more than 6,000 customers and 600 marketers made it crystal clear that customers demand a convenient, personalized experience

njemački Engleski
jährliche annual
umfrage survey
kunden customers
deutlich clear
bequeme convenient
personalisierte personalized
erfahrung experience
gemacht made
mehr more
dass that
und and
von of
als than
eine a

DE Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Ihr Team verstärkt seine eigenen Fragen stellen und beantworten möchte, je öfter es das volle Potenzial der Daten erlebt

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

njemački Engleski
potenzial power
team team
fragen questions
möchte want to
ihr your
daten data
und and
dass that
beantworten answer
es they

DE Wir haben einen CityPass gekauft und es hat unseren Stadtbesuch mit einem 12-jährigen Kind zu einer unvergesslichen Erfahrung gemacht

EN We bought a CityPASS and it made visiting the city with a 12-year-old a very memorable time

njemački Engleski
citypass citypass
gekauft bought
unvergesslichen memorable
es it
und and
wir we
mit with

DE Möglicherweise haben Sie von uns die Erfahrung gemacht, ob Sie dies zuvor getan haben oder nicht

EN You may have an experience from us that whether or not you had before

njemački Engleski
möglicherweise may
sie you
uns us
oder or
erfahrung experience
ob whether
nicht not
haben have
von from

DE Der Drang wird seinen Höhepunkt erreichen und zurückgehen (genau wie bei a Welle), und wenn Sie sich erfolgreich durch die Welle bewegen können, haben Sie die Erfahrung des Drangsurfen gemacht.

EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.

njemački Engleski
drang urge
höhepunkt peak
welle wave
erfolgreich successfully
a a
bewegen move
erfahrung experience
wenn if
können can
haben have
und and
wird the

DE Zusätzlich zu unseren internen Übersetzern, haben wir auf der ganzen Welt Sprachtalente ausfindig gemacht, die nicht nur Erfahrung haben und professionell arbeiten, sondern auch über das nötige Know-how verfügen.

EN As a complement to our in-house translators, we have hand-picked specialised translators from around the world, pooling our experience, professionalism, and expertise to offer you high-quality translations and superior customer service.

njemački Engleski
welt world
erfahrung experience
wir we
und and
sondern you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda