Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sagt marcus huber" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sagt marcus huber" s njemački na Engleski

Prijevodi sagt marcus huber

"sagt marcus huber" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

sagt a a little able all any are as at been but can do each every first from get had has have he says if is is not it was just like made make makes many need no not of of the one only or own people said say saying says see some something states such tell tells that the them these they this those to to be to do to get us very we what which who will without you you have your
huber huber

Prijevod njemački na Engleski od sagt marcus huber

njemački
Engleski

DE „Dass wir hier acht mögliche Wege verwenden, und nicht wie sonst üblich zwei verschiedene Polarisationsrichtungen, macht einen großen Unterschied“, sagt Marcus Huber

EN "The fact that we use eight possible paths here, and not two different polarisation directions as it is usually the case, makes a big difference," says Marcus Huber

njemački Engleski
verwenden use
mögliche possible
wege paths
unterschied difference
sagt says
huber huber
wir we
acht eight
einen a
wie as
nicht not
zwei two
verschiedene different
macht makes
hier here
großen big
und and

DE „Bei allen Quantentechnologien hat man mit dem Problem der Dekohärenz zu kämpfen“, sagt Marcus Huber

EN "With all quantum technologies, you have to deal with the problem of decoherence," says Marcus Huber

njemački Engleski
problem problem
sagt says
huber huber
zu to
der of
allen all

DE „Bei den Experimenten wurde im Labor sogar zusätzliches Licht eingeschaltet, um ganz bewusst Störungen hervorzurufen – und das Protokoll funktionierte noch immer“, sagt Marcus Huber

EN "In the experiments, additional light was switched on in the laboratory to deliberately cause disturbances - and the protocol still worked," says Marcus Huber

njemački Engleski
experimenten experiments
licht light
labor laboratory
um to
bewusst deliberately
störungen disturbances
protokoll protocol
sagt says
huber huber
und and
zusätzliches additional

DE „Allerdings wird damit nicht nur der Raum der möglichen Zustände größer, es wird dann irgendwann auch immer schwieriger, die Zustände korrekt auszulesen“, sagt Marcus Huber

EN "However, this not only increases the space of possible states, it also becomes increasingly difficult at some point to read out the states correctly," says Marcus Huber

njemački Engleski
raum space
möglichen possible
wird becomes
schwieriger difficult
korrekt correctly
sagt says
huber huber
immer increasingly
auch also
nur only
nicht not

DE „Dass wir hier acht mögliche Wege verwenden, und nicht wie sonst üblich zwei verschiedene Polarisationsrichtungen, macht einen großen Unterschied“, sagt Marcus Huber

EN "The fact that we use eight possible paths here, and not two different polarisation directions as it is usually the case, makes a big difference," says Marcus Huber

njemački Engleski
verwenden use
mögliche possible
wege paths
unterschied difference
sagt says
huber huber
wir we
acht eight
einen a
wie as
nicht not
zwei two
verschiedene different
macht makes
hier here
großen big
und and

DE „Bei allen Quantentechnologien hat man mit dem Problem der Dekohärenz zu kämpfen“, sagt Marcus Huber

EN "With all quantum technologies, you have to deal with the problem of decoherence," says Marcus Huber

njemački Engleski
problem problem
sagt says
huber huber
zu to
der of
allen all

DE „Bei den Experimenten wurde im Labor sogar zusätzliches Licht eingeschaltet, um ganz bewusst Störungen hervorzurufen – und das Protokoll funktionierte noch immer“, sagt Marcus Huber

EN "In the experiments, additional light was switched on in the laboratory to deliberately cause disturbances - and the protocol still worked," says Marcus Huber

njemački Engleski
experimenten experiments
licht light
labor laboratory
um to
bewusst deliberately
störungen disturbances
protokoll protocol
sagt says
huber huber
und and
zusätzliches additional

DE „Allerdings wird damit nicht nur der Raum der möglichen Zustände größer, es wird dann irgendwann auch immer schwieriger, die Zustände korrekt auszulesen“, sagt Marcus Huber

EN "However, this not only increases the space of possible states, it also becomes increasingly difficult at some point to read out the states correctly," says Marcus Huber

njemački Engleski
raum space
möglichen possible
wird becomes
schwieriger difficult
korrekt correctly
sagt says
huber huber
immer increasingly
auch also
nur only
nicht not

DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägend… mehr erfahren

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

DE Marcus, 34, Manchester, UK Marcus kauft oft spontan. Er legt jedoch Wert auf Qualität und ist bereit, dafür deutlich mehr zu zahlen.

EN Marcus, 34, Manchester, UK Marcus often shops impulsively, but quality is important to him and he is willing to pay substantially more for it.  

njemački Engleski
manchester manchester
uk uk
oft often
bereit willing
qualität quality
dafür for
er he
zahlen pay
und and
ist is
jedoch it
mehr more
wert to

DE Marcus, 34, Manchester, UK Marcus kauft oft spontan. Er legt jedoch Wert auf Qualität und ist bereit, dafür deutlich mehr zu zahlen.

EN Marcus, 34, Manchester, UK Marcus often shops impulsively, but quality is important to him and he is willing to pay substantially more for it.  

njemački Engleski
manchester manchester
uk uk
oft often
bereit willing
qualität quality
dafür for
er he
zahlen pay
und and
ist is
jedoch it
mehr more
wert to

DE Der unverwechselbare Schriftzug von Marcus Artis schafft sofortige Erinnerung - Marcus Artis

EN Marcus Artis's distinct logotype creates instant recall - Marcus Artis

njemački Engleski
schafft creates
sofortige instant

DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägend… mehr erfahren

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

DE Marcus Miller Marcus Miller (* 14. Juni 1959 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Musiker (Bassgitarre, Keyboard, Gitarre, Saxophon, Bassklarinette, Komposition) und gilt als stilprägender E-Bassist. Inhaltsverzeichnis Miller stammt… mehr erfahren

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

DE „Auf Expeditionen haben wir gelernt, das Beste aus der jeweiligen Situation zu machen“, sagt Thomas Huber (im Bild links neben seinem Vater sowie Bruder Alexander)

EN "On expeditions, we learned to make the best of each situation," says Thomas Huber (pictured left next to his father as well as brother Alexander)

njemački Engleski
expeditionen expeditions
gelernt learned
situation situation
sagt says
thomas thomas
huber huber
links left
vater father
sowie as
bruder brother
alexander alexander
wir we
beste best
auf on
zu to
machen make
der of

DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

njemački Engleski
carlos carlos
huber huber
st st
duft scent
reiz allure
hotels hotels
widerspiegelt reflects
zusammenarbeit partnered
architekt architect
mit with
den the
und and

DE Der weltbekannte Duftdesigner Carlos Huber erzählt, wie wichtig der Duft an Ihrem Hochzeitstag ist und warum es sich lohnt, über einen Duft nachzudenken, der ewig hält.

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

njemački Engleski
carlos carlos
huber huber
wichtig important
duft scent
hochzeitstag wedding day
lohnt worth
ewig forever
und and
warum why
einen a
wie how
an an

DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

njemački Engleski
huber huber
innovation innovation
neue new
amp amp
till till
markus markus
und and

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

njemački Engleski
öffnet opens
huber huber
vielfältigkeit diversity
küchenchef chef
in in
auch to
während during

DE MedUni Wien: Impfpionier Christoph Huber wird Mitglied des Scientific Advisory Boards der MedUni Wien

EN MedUni Vienna: Vaccine pioneer Christoph Huber joins MedUni Vienna's Scientific Advisory Board

njemački Engleski
wien vienna
christoph christoph
huber huber
scientific scientific
advisory advisory
des board

DE Vertreten sind dabei unter anderem SIG Combibloc, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, und HUBER + SUHNER, ein Global Player im Bereich der elektrischen und optischen Verbindungstechnik.

EN Among others, SIG Combibloc, one of the leading manufacturers of carton packaging and filling machines for the food industry, and HUBER + SUHNER, a global player in the field of electrical and optical connection technology, will be represented.

njemački Engleski
vertreten represented
sig sig
lebensmittelindustrie food industry
huber huber
global global
player player
elektrischen electrical
optischen optical
hersteller manufacturers
im in the
anderem others
dabei for
und and

DE Globaler Go-live von CIM Database PLM bei HUBER+SUHNER

EN Global go-live of CIM Database PLM at HUBER+SUHNER

njemački Engleski
globaler global
database database
plm plm
huber huber
cim cim
von of

DE Die HUBER+SUHNER AG und CONTACT Software haben ein anspruchsvolles Migrationsprojekt zum Erfolg geführt. Seit Anfang Juni ist CIM Database PLM die globale Entwicklungsplattform bei einem der führenden Hersteller von industrieller Verbindungstechnik.

EN HUBER+SUHNER AG and CONTACT Software have successfully completed a challenging migration project. Since the beginning of June, CIM Database PLM has been the global development platform at one of the leading manufacturers of industrial connectivity.

njemački Engleski
huber huber
contact contact
juni june
plm plm
globale global
entwicklungsplattform development platform
ag ag
cim cim
software software
database database
hersteller manufacturers
industrieller industrial
haben have
anfang beginning
seit of
und and

DE Trotz schwieriger Rahmenbedingungen trieb HUBER+SUHNER den Umstieg auf die CONTACT Elements Plattform und die neuen PLM-Anwendungen voran, und schulte parallel dazu weltweit rund 1000 Beschäftigte

EN Despite difficult conditions, HUBER+SUHNER pushed ahead with the switch to the CONTACT Elements platform and the new PLM applications, and in parallel trained around 1,000 employees worldwide

njemački Engleski
trotz despite
schwieriger difficult
huber huber
contact contact
elements elements
plattform platform
parallel parallel
beschäftigte employees
plm plm
anwendungen applications
weltweit worldwide
neuen new
voran the
und and

DE HUBER+SUHNER ist in über 80 Ländern vertreten, hier ein Standort in China (© Unternehmen)

EN HUBER+SUHNER is represented in over 80 countries, here a subsidiary in China (© company)

njemački Engleski
huber huber
vertreten represented
unternehmen company
china china
ländern countries
in in
hier here
ein a
ist is

DE Christoph Huber erhält Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis

EN What is AI good for? Promises, Opportunities and Challenges

njemački Engleski
erhält what
von and

DE Nationalakademie Leopoldina und Stifterverband ehren den Mediziner Christoph Huber mit dem Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis

EN What is artificial intelligence good for? Panel discussion addresses the promises, opportunities and challenges

njemački Engleski
und and
den the

DE Der Stifterverband und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina zeichnen den Hämatologen, Onkologen und Immunologen Prof. Dr. Christoph Huber mit dem Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis aus. Sie würdigen damit ...

EN In many regions around the world, the effects of climate change are already being felt today. They particularly affect the most vulnerable population groups and threaten human rights. Measures to enhance climate justice and increase ...

njemački Engleski
und and
den the
von of
damit to

DE Dr.in Marty Huber dazu: „Befragungen in die sexuelle Intimsphäre oder Entblößen von trans Frauen durch männliche Polizeibeamte dürfen einfach nicht vorkommen

EN Dr.in Marty Huber comments: ?Questioning into sexual intimacy or exposure of trans women by male police officers simply must not happen

njemački Engleski
dr dr
huber huber
sexuelle sexual
trans trans
frauen women
männliche male
einfach simply
oder or
in in
nicht not
dürfen must
vorkommen happen
von by
die of

DE Dr.in Marty Huber: „Wir befürchten, dass diese Fälle beispielhaft für die im Regierungsprogramm geplanten Fasttrack-Verfahren für alle sind

EN Dr.in Marty Huber: ?We fear that these cases are exemplary for the fast track procedures for all, as planned in the government program

njemački Engleski
dr dr
huber huber
befürchten fear
fälle cases
verfahren procedures
geplanten planned
in in
wir we
die as
alle all
diese these

DE „Wir haben die Server manuell auf Festplatten kopiert und dann in unseren Rechenzentren wieder aufgespielt.“, so Dino Huber, Manager Business Development DATAGROUP

EN “We manually copied the servers to hard disks and then uploaded the data to our data centers”, says Dino Huber, Manager Business Development DATAGROUP

DE Senior Vice President, Strategy, und CFO, CP Kelco division der J.M. Huber Corp., 2011?2018.

EN Senior Vice President, Strategy, and CFO, CP Kelco division of the J.M. Huber Corp., 2011-2018.

njemački Engleski
senior senior
president president
strategy strategy
cfo cfo
cp cp
division division
j j
m m
huber huber
corp corp
und and
vice vice

DE CFO, Engineered Materials Division, CP Kelco Division der J.M. Huber Corp., 2010?2011.

EN CFO, Engineered Materials Division, CP Kelco division of the J.M. Huber Corp., 2010-2011.

njemački Engleski
cfo cfo
materials materials
division division
cp cp
j j
m m
huber huber
corp corp

DE Huber ist Hämatologe, Immunologe, Onkologe und Mitglied zahlreicher Boards und Gremien

EN Huber is a haematologist, immunologist and oncologist and sits on numerous boards and committees

njemački Engleski
huber huber
zahlreicher numerous
boards boards
gremien committees
und and
ist is

DE Ich freue mich sehr, dass ich mit meinen Erfahrungen dazu beitragen darf, dass die MedUni Wien eine internationale Vorreiterrolle auf dem Gebiet der Präzisionsmedizin einnehmen wird“, so Christoph Huber zu seiner Berufung in das Beratergremium.

EN I am delighted to be able to use my experience to help MedUni Vienna become an international pioneer in the field of precision medicine," says Christoph Huber of his appointment to the Advisory Board.

njemački Engleski
erfahrungen experience
wien vienna
internationale international
gebiet field
christoph christoph
huber huber
eine an
in in
ich i
beitragen help
zu to
mit board

DE Vertreten sind dabei unter anderem SIG Combibloc, einer der führenden Hersteller von Kartonpackungen und Füllmaschinen für die Lebensmittelindustrie, und HUBER + SUHNER, ein Global Player im Bereich der elektrischen und optischen Verbindungstechnik.

EN Among others, SIG Combibloc, one of the leading manufacturers of carton packaging and filling machines for the food industry, and HUBER + SUHNER, a global player in the field of electrical and optical connection technology, will be represented.

njemački Engleski
vertreten represented
sig sig
lebensmittelindustrie food industry
huber huber
global global
player player
elektrischen electrical
optischen optical
hersteller manufacturers
im in the
anderem others
dabei for
und and

DE Globaler Go-live von CIM Database PLM bei HUBER+SUHNER

EN Global go-live of CIM Database PLM at HUBER+SUHNER

njemački Engleski
globaler global
database database
plm plm
huber huber
cim cim
von of

DE Die HUBER+SUHNER AG und CONTACT Software haben ein anspruchsvolles Migrationsprojekt zum Erfolg geführt. Seit Anfang Juni ist CIM Database PLM die globale Entwicklungsplattform bei einem der führenden Hersteller von industrieller Verbindungstechnik.

EN HUBER+SUHNER AG and CONTACT Software have successfully completed a challenging migration project. Since the beginning of June, CIM Database PLM has been the global development platform at one of the leading manufacturers of industrial connectivity.

njemački Engleski
huber huber
contact contact
juni june
plm plm
globale global
entwicklungsplattform development platform
ag ag
cim cim
software software
database database
hersteller manufacturers
industrieller industrial
haben have
anfang beginning
seit of
und and

DE Trotz schwieriger Rahmenbedingungen trieb HUBER+SUHNER den Umstieg auf die CONTACT Elements Plattform und die neuen PLM-Anwendungen voran, und schulte parallel dazu weltweit rund 1000 Beschäftigte

EN Despite difficult conditions, HUBER+SUHNER pushed ahead with the switch to the CONTACT Elements platform and the new PLM applications, and in parallel trained around 1,000 employees worldwide

njemački Engleski
trotz despite
schwieriger difficult
huber huber
contact contact
elements elements
plattform platform
parallel parallel
beschäftigte employees
plm plm
anwendungen applications
weltweit worldwide
neuen new
voran the
und and

DE HUBER+SUHNER ist in über 80 Ländern vertreten, hier ein Standort in China (© Unternehmen)

EN HUBER+SUHNER is represented in over 80 countries, here a subsidiary in China (© company)

njemački Engleski
huber huber
vertreten represented
unternehmen company
china china
ländern countries
in in
hier here
ein a
ist is

DE „Wir haben die Server manuell auf Festplatten kopiert und dann in unseren Rechenzentren wieder aufgespielt.“, so Dino Huber, Manager Business Development DATAGROUP

EN “We manually copied the servers to hard disks and then uploaded the data to our data centers”, says Dino Huber, Manager Business Development DATAGROUP

DE 2008 gründeten das Ehepaar Uğur Şahin und Özlem Türeci mit Christoph Huber in Mainz die Firma Biontech, um nach Medikamenten und Technologien für Krebstherapien zu forschen

EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies

njemački Engleski
christoph christoph
huber huber
firma company
technologien technologies
forschen research
in in
mainz mainz
zu to
und and
mit with
um for

DE Für seine Forschung auf dem Gebiet der Krebsimmuntherapie, die auch für die Entwicklung eines mRNA-Impfstoffs gegen COVID-19 bedeutsam war, ist der österreichische Mediziner Prof. Dr. Christoph Huber im vergangenen Jahr mit dem ...

EN Ukrainian scientists will receive increased support in the future to continue their research despite the impact of the ongoing invasion by Russian forces. At a meeting in Warsaw, a 10-point plan was developed for this purpose, which ...

njemački Engleski
forschung research
entwicklung developed
im in the
war was
für for
vergangenen in
die increased

DE Nationalakademie Leopoldina und Stifterverband ehren den Mediziner Christoph Huber mit dem Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis (26.11.2021)

EN The Leopoldina and Stifterverband award special edition of the Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Prize to Professor Christoph Huber (26.11.2021)

njemački Engleski
leopoldina leopoldina
christoph christoph
huber huber
und and
den the
von of

DE Nationalakademie Leopoldina und Stifterverband ehren den Mediziner Christoph Huber mit dem Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Sonderpreis

EN The Leopoldina and Stifterverband award special edition of the Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Prize to Professor Christoph Huber

njemački Engleski
leopoldina leopoldina
christoph christoph
huber huber
und and
den the
von of

DE Der weltberühmte Duftdesigner, Architekt und Denkmalpfleger Carlos Huber kreierte in Zusammenarbeit mit St. Regis einen Duft, der den zeitlosen Reiz des Hotels widerspiegelt.

EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.

njemački Engleski
carlos carlos
huber huber
st st
duft scent
reiz allure
hotels hotels
widerspiegelt reflects
zusammenarbeit partnered
architekt architect
mit with
den the
und and

DE Der weltbekannte Duftdesigner Carlos Huber erzählt, wie wichtig der Duft an Ihrem Hochzeitstag ist und warum es sich lohnt, über einen Duft nachzudenken, der ewig hält.

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

njemački Engleski
carlos carlos
huber huber
wichtig important
duft scent
hochzeitstag wedding day
lohnt worth
ewig forever
und and
warum why
einen a
wie how
an an

DE Während der Wildsaison öffnet Küchenchef Laurent Huber sein Rezeptbuch und lässt die Vielfältigkeit seiner Cuisine fraîcheur auch in der Herbstkarte spüren

EN During the game season, head chef Laurent Huber opens his recipe book to reveal the diversity of his handling of fresh ingredients in his autumn menu

njemački Engleski
öffnet opens
huber huber
vielfältigkeit diversity
küchenchef chef
in in
auch to
während during

DE Auftraggeber: Huber Spedition, Liechtenstein Technologie: Wordpress mit Kontaktformular

EN Client: Huber Spedition, Liechtenstein Technology: Wordpress with contact form

njemački Engleski
auftraggeber client
huber huber
liechtenstein liechtenstein
technologie technology
wordpress wordpress
mit with
kontaktformular contact form

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda