DE Dieses Auto wird auch als Nissan Fairlady Z bezeichnet und ist sowohl als Coupé als auch als Roadster erhältlich
"roadster erhältlich" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Dieses Auto wird auch als Nissan Fairlady Z bezeichnet und ist sowohl als Coupé als auch als Roadster erhältlich
EN This car is also commonly referred to as the Nissan Fairlady Z and comes in both a coupe and roadster variant
njemački | Engleski |
---|---|
nissan | nissan |
bezeichnet | referred to |
coupé | coupe |
roadster | roadster |
z | z |
erhältlich | is |
und | and |
als | as |
dieses | this |
DE Das limitierte Jubiläumsmodell „Audi TT 20 years“ (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 7,0*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 165 – 161*) ist als Coupé und Roadster erhältlich
EN The limited “Audi TT 20 years” anniversary model (combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 7.0*; combined CO2 emissions in g/km: 165 – 161*) is available as a Coupé and as a Roadster
DE Mercedes Benz 540K Spezial Roadster 1937von Martyn Goddardvon
EN Freddie Mercury at The Rainbow 1974by Martyn Goddardfrom
njemački | Engleski |
---|---|
von | the |
DE Mercedes Benz 540K Spezial Roadster 1937von Martyn Goddardab
EN Mercedes Benz 540K Special Roadster 1937by Martyn Goddardfrom
njemački | Engleski |
---|---|
mercedes | mercedes |
benz | benz |
spezial | special |
roadster | roadster |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
njemački | Engleski |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
peugeot | peugeot |
schönheit | beauty |
geschwindigkeit | speed |
stolz | pride |
sportwagen | sports car |
cabrio | convertible |
roadster | roadster |
sport | sports |
luxus | luxury |
frau | woman |
präsentation | presentation |
auto | car |
schwarz-weiß | black |
automobil | automobile |
linie | line |
zur | to |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
njemački | Engleski |
---|---|
tesla | tesla |
roadster | roadster |
y | y |
alles | everything |
vom | from |
model | model |
zum | the |
DE Seine Karriere als Designer startete er gleich ganz oben: bei Mercedes Benz. Zugleich aber ganz bescheiden: mit der Gestaltung des Außenspiegels für den legendären 300 SL Roadster.
EN He began his career as a designer right at the very top of things: at Mercedes Benz. At the same time, however, with a rather modest project: the design of the exterior mirrors for the legendary 300 SL roadster.
njemački | Engleski |
---|---|
karriere | career |
startete | began |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
zugleich | at the same time |
legendären | legendary |
roadster | roadster |
designer | designer |
er | he |
gestaltung | design |
als | as |
mit | with |
für | for |
DE Zulassung: mit Teilegutachten MCC / Smart Modell: Smart Roadster + Coupe Tieferlegung: VA: 40 mm / HA: 60 mm Motor: 0,7 / 0,7 Brabus Baujahr: 04.2003 - 11.2005
EN certification: with approval MCC / Smart model: Smart Roadster + Coupe lowering: VA: 40 mm / HA: 60 mm engine: 0,7 / 0,7 Brabus year built: 04.2003 - 11.2005
njemački | Engleski |
---|---|
mit | with |
smart | smart |
modell | model |
roadster | roadster |
mm | mm |
ha | ha |
motor | engine |
baujahr | year |
DE Die neue serienmäßige Siebengang S tronic verbessert die Beschleunigungswerte von Coupé und Roadster nochmals
EN The new seven-speed S tronic, a standard feature, further improves the acceleration values of the Coupé and Roadster
njemački | Engleski |
---|---|
s | s |
verbessert | improves |
roadster | roadster |
neue | new |
und | and |
von | of |
nochmals | further |
die | values |
DE Die neue serienmäßige Siebengang S tronic verbessert die Beschleunigungswerte von Coupé und Roadster noch weiter
EN The new seven-speed S tronic, a standard feature, further improves the acceleration values of the Coupé and Roadster
njemački | Engleski |
---|---|
s | s |
verbessert | improves |
roadster | roadster |
neue | new |
und | and |
von | of |
die | values |
weiter | the |
DE Purismus in seiner schönsten Form: Audi präsentiert den neuen TT Roadster. Der kompakte Zweisitzer setzt bei Design, Antrieb und Fahrwerk neue Maßstäbe.
EN Purity in its most beautiful form: Audi is presenting the new TT Roadster. The compact two-seater sets new standards in design, drive, and suspension.
njemački | Engleski |
---|---|
audi | audi |
präsentiert | presenting |
roadster | roadster |
kompakte | compact |
antrieb | drive |
maßstäbe | standards |
tt | tt |
design | design |
form | form |
schönsten | most beautiful |
in | in |
und | and |
neue | new |
den | the |
DE Ab Frühjahr 2019 stehen Coupé und Roadster in Deutschland und weiteren europäischen Ländern beim Händler
EN The Coupé and Roadster will be found at dealers in Germany and other European countries from spring of 2019 on
njemački | Engleski |
---|---|
frühjahr | spring |
roadster | roadster |
europäischen | european |
händler | dealers |
und | and |
ab | from |
deutschland | germany |
ländern | countries |
in | in |
stehen | be |
weiteren | other |
DE Der Roadster startet bei 70.500 Euro.
EN The Roadster starts at EUR 70,500.
njemački | Engleski |
---|---|
roadster | roadster |
startet | starts |
euro | eur |
der | the |
DE Kompaktsportler in Topform: das neue Audi TT RS Coupé und der neue Audi TT RS Roadster
EN Compact Sports Cars in Peak Form: The New Audi TT RS Coupé and the New Audi TT RS Roadster
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
audi | audi |
roadster | roadster |
tt | tt |
rs | rs |
neue | new |
und | and |
der | the |
DE Mit einem spektakulären Roadster präsentiert Audi den ersten Vertreter einer neuen Familie von Konzeptfahrzeugen
EN Audi has unveiled the first member of a new family of concept vehicles, a spectacular roadster
njemački | Engleski |
---|---|
spektakulären | spectacular |
roadster | roadster |
audi | audi |
neuen | new |
familie | family |
den | the |
ersten | the first |
von | of |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y und Cybertruck
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
njemački | Engleski |
---|---|
tesla | tesla |
roadster | roadster |
y | y |
und | and |
alles | everything |
vom | from |
zum | the |
model | model |
DE Polestar lässt mit dem Konzept-Roadster Polestar O2 die Herzen höher schlagen
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
njemački | Engleski |
---|---|
konzept | concept |
mit | with |
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster
njemački | Engleski |
---|---|
walter | walter |
mennekes | mennekes |
entwickelt | developed |
elon | elon |
musk | musk |
tesla | tesla |
roadster | roadster |
hatte | had |
ersten | the first |
als | in |
gerade | just |
DE Für Jaguar-Sammler ist der legendäre Jaguar E-Type Roadster ein echter Eyecatcher
EN For Opel collectors, the legendary GT is an eye-catcher
njemački | Engleski |
---|---|
legendäre | legendary |
sammler | collectors |
für | for |
der | the |
ist | is |
DE Egal ob Feuerwehrauto, schnittiger Roadster, Rennwagen, Geländewagen oder Polizeiauto: Mit der neuen Linie Junior Kit setzt der Modellbauspezialist Revell mit fünf attraktiven Automodellen für Kids neue Maßstäbe im Modellbau
EN Whether fire engine car, sleek roadster, racing car, off-road vehicle or police car: With the new Junior Kit line, model building specialist Revell sets new standards in model building with five attractive models for kids
njemački | Engleski |
---|---|
roadster | roadster |
linie | line |
junior | junior |
revell | revell |
attraktiven | attractive |
kids | kids |
maßstäbe | standards |
fünf | five |
ob | whether |
oder | or |
kit | kit |
der | the |
neue | new |
setzt | in |
für | for |
DE Riese & Müller Roadster | ab 3.703 € | ab 22,5 kg | zum DOWNTOWN-Artikel
EN Riese & Müller Roadster | from € 3,703 | from 22.5 kg | the DOWNTOWN article
DE Auch die beiden Roadster-Modelle haben zur Veröffentlichung stark polarisiert und intern zu vielen Diskussionen um das Produkt geführt
EN The two Roadster models were also highly polarised at the time of publication and led to many internal discussions about the product
njemački | Engleski |
---|---|
veröffentlichung | publication |
diskussionen | discussions |
geführt | led |
modelle | models |
und | and |
zu | to |
produkt | product |
vielen | many |
zur | the |
DE Seine Karriere als Designer startete er gleich ganz oben: bei Mercedes Benz. Zugleich aber ganz bescheiden: mit der Gestaltung des Außenspiegels für den legendären 300 SL Roadster.
EN He began his career as a designer right at the very top of things: at Mercedes Benz. At the same time, however, with a rather modest project: the design of the exterior mirrors for the legendary 300 SL roadster.
njemački | Engleski |
---|---|
karriere | career |
startete | began |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
zugleich | at the same time |
legendären | legendary |
roadster | roadster |
designer | designer |
er | he |
gestaltung | design |
als | as |
mit | with |
für | for |
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
njemački | Engleski |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
DE Linearprofil, in drei verschiedenen Längen (bis 1803 mm) erhältlich. Kann sowohl im Außenbereich, als auch unter Wasser in Schwimmbecken und Brunnen installiert werden. Erhältlich als Version mit Optik oder mit diffusem Licht, weißem Licht oder RGB.
EN Linear profile available in three lengths up to 1803 mm, suitable for installation outdoors and in swimming pools and fountains. Available with optics or diffuse light, and with white or RGB light.
njemački | Engleski |
---|---|
längen | lengths |
mm | mm |
brunnen | fountains |
installiert | installation |
optik | optics |
rgb | rgb |
erhältlich | available |
oder | or |
weiß | white |
in | in |
licht | light |
und | and |
drei | three |
mit | with |
auch | to |
DE 4 Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
njemački | Engleski |
---|---|
tascam | tascam |
usb | usb |
oder | or |
batterien | batteries |
einem | a |
DE Vier Alkaline-Batterien oder NiMH-Akkus (Typ AA)USB-Verbindung mit einem ComputerWechselstromadapter (Tascam PS-P520U, als Zubehör erhältlich)Batteriepack (Tascam BP-6AA, als Zubehör erhältlich)
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
njemački | Engleski |
---|---|
tascam | tascam |
usb | usb |
oder | or |
batterien | batteries |
einem | a |
DE Böden und Wandverkleidungen in ausgesuchtem und raffiniertem Design, erhältlich in verschiedenen Modellen, Farben und Formaten: Über 200 Artikel von Mutina sind auf der E-Commerce-Plattform von Archiproducts erhältlich!
EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!
njemački | Engleski |
---|---|
böden | floors |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
modellen | models |
in | in |
verschiedenen | various |
design | design |
erhältlich | available |
und | and |
DE Sie sind in zahlreichen Varianten und Ausstattungen erhältlich und sind mit resistivem oder kapazitivem (PCAP) Touchscreen ausgestattet oder als reines Anzeige-Panel ohne Touch erhältlich
EN They are available in numerous variants and configurations and are equipped with resistive or capacitive (PCAP) touch screens or as pure control panels also available without touch
njemački | Engleski |
---|---|
varianten | variants |
ausgestattet | equipped |
reines | pure |
panel | panels |
oder | or |
in | in |
und | and |
touch | touch |
zahlreichen | numerous |
ohne | without |
mit | with |
als | as |
erhältlich | available |
DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.
EN All cannabis strains from Philosopher Seeds are available in packs of 5 seeds. Their mix packs contain different strains and are available in packs of 4-12 seeds. All cannabis seeds from Philosopher Seeds are feminized.
njemački | Engleski |
---|---|
enthalten | contain |
verschiedene | different |
feminisiert | feminized |
sorten | strains |
mix | mix |
in | in |
packs | packs |
alle | all |
erhältlich | available |
und | and |
seeds | seeds |
die | of |
DE Dahlien sind nach der Frostperiode im Handel erhältlich. Pflanzen Sie die Dahlien nach dem Frost, dann wird sie bis zum nächsten Frost im Herbst wachsen. Ab April sind Dahlien in den Läden erhältlich.
EN The dahlia is available after the frost period. If you plant them after the frost, they will grow until the frost comes again. In April they are available in stores.
njemački | Engleski |
---|---|
frost | frost |
april | april |
läden | stores |
pflanzen | plant |
in | in |
wachsen | grow |
erhältlich | is |
DE Dieser spezielle Plan ist nur in ausgewählten Regionen erhältlich. Fordern Sie ein Angebot an um zu erfahren, ob der Plan in Ihrem Wohnsitzland erhältlich ist.
EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.
njemački | Engleski |
---|---|
ausgewählten | selected |
ob | if |
plan | plan |
in | in |
angebot | quote |
regionen | areas |
zu | to |
erhältlich | is |
nur | only |
DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich
EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores
njemački | Engleski |
---|---|
längen | lengths |
mm | mm |
fertigen | complete |
vorbau | stem |
details | details |
neue | new |
in | in |
und | and |
an | on |
version | version |
erhältlich | is |
den | the |
nur | only |
DE Das KICKR BIKE ist ab Oktober 2019 in den USA und weltweit ab Januar 2020 erhältlich. Zum US-Verkaufsstart wird der Heimtrainer für 3.499,99 $ erhältlich sein. Einen bestätigten Preis in Euro gibt es zum jetzigen Zeitpunkt leider noch nicht.
EN The KICKR BIKE will be available in the USA from October 2019 and worldwide from January 2020. On the U.S. market, the indoor bike will retail at $3,499.99. Unfortunately, WAHOO hasn’t yet released its Euro prices.
njemački | Engleski |
---|---|
bike | bike |
usa | usa |
weltweit | worldwide |
euro | euro |
leider | unfortunately |
ab | from |
oktober | october |
januar | january |
erhältlich | available |
preis | prices |
in | in |
und | and |
sein | be |
noch nicht | yet |
DE Wir haben uns mit Smallable zusammengetan, um Ihnen das limitierte Brownie Junior-Fahrrad anzubieten. Dieses Premium-Kinderfahrrad ist in zwei exklusiven Farben erhältlich und mit einem 16-Zoll- oder 20-Zoll-Rad erhältlich.
EN We've teamed up with Smallable to bring you the limited edition Brownie Junior bike. This premium kids bike comes in two exclusive colours and available in a 16” or 20” wheel.
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sind bei allen Cloudflare-Tarifen zum Kauf erhältlich.
EN Dedicated SSL Certificates are available for purchase on all Cloudflare pricing plans.
njemački | Engleski |
---|---|
dedizierte | dedicated |
kauf | purchase |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
cloudflare | cloudflare |
erhältlich | available |
DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
njemački | Engleski |
---|---|
soc | soc |
typ | type |
umfasst | covers |
kundendaten | customer data |
ii | ii |
bericht | report |
und | and |
schutz | protect |
anfrage | request |
sicherheits | security |
erhältlich | is |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
njemački | Engleski |
---|---|
domain | domain |
einem | a |
optional | optional |
sie | be |
der | of |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
njemački | Engleski |
---|---|
besucher | visitors |
coding | coding |
optional | optional |
website | site |
page | page |
ihre | your |
mit | with |
setzen | in |
zum | for |
erhältlich | is |
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
njemački | Engleski |
---|---|
zeitschriften | journals |
medizinischen | healthcare |
fachkräfte | professionals |
wichtige | important |
informationen | information |
unsere | our |
beliebtesten | most popular |
apps | apps |
jederzeit | whenever |
zugreifen | access |
jetzt | now |
und | and |
als | as |
erhältlich | available |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Tagesdecke
EN The Birches (in Blue) Comforter
njemački | Engleski |
---|---|
version | the |
in | in |
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.
njemački | Engleski |
---|---|
tisch | tables |
bedruckt | printed |
erhältlich | available |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Bettbezug
EN The Birches (in Blue) Duvet Cover
njemački | Engleski |
---|---|
version | the |
bettbezug | duvet cover |
in | in |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Duschvorhang
EN The Birches (in Blue) Shower Curtain
njemački | Engleski |
---|---|
version | the |
in | in |
duschvorhang | shower curtain |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! iPhone Flip-Case
EN The Birches (in Blue) iPhone Wallet
njemački | Engleski |
---|---|
version | the |
iphone | iphone |
in | in |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
njemački | Engleski |
---|---|
vergessen | forget |
längen | lengths |
erhältlich | available |
mischpult | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
es | it |
kabel | cable |
ihr | your |
oder | or |
verschiedene | different |
ein | a |
um | to |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
njemački | Engleski |
---|---|
integrieren | integrates |
opsgenie | opsgenie |
stack | stack |
in | into |
oder | or |
als | as |
jeden | a |
erhältlich | is |
DE Die Version 7.2 von myInsight für Documentum ist jetzt erhältlich
EN 7.4 release of myInsight for Documentum is now available
njemački | Engleski |
---|---|
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
jetzt | now |
für | for |
erhältlich | is |
von | of |
DE Zu den besten VPNs, die für TikTok verwendet werden können, gehören ExpressVPN, NordVPN und Surfshark. Diese VPNs sind sowohl für Ihren Computer als auch für iOS- und Android-Geräte erhältlich.
EN Some of the best VPNs to use for TikTok include ExpressVPN, NordVPN, and Surfshark. These VPNs are available for your computer, as well as for iOS and Android devices.
njemački | Engleski |
---|---|
vpns | vpns |
tiktok | tiktok |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
computer | computer |
geräte | devices |
ihren | your |
für | for |
zu | to |
als | as |
den | the |
erhältlich | available |
und | and |
DE Neuwertige Version auch in meinem Shop erhältlich! Mauspad
EN The Birches (in Blue) Mouse Pad
njemački | Engleski |
---|---|
version | the |
in | in |
mauspad | mouse pad |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda