DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
"präferenzen in unserem" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
njemački | Engleski |
---|---|
präferenzen | preferences |
antworten | respond |
andere | other |
oder | or |
meinung | opinion |
und | and |
meinungen | opinions |
anfragen | requests |
wenn | to |
sie | you |
nach | for |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
njemački | Engleski |
---|---|
überprüfen | review |
cookie | cookie |
besuchen | visiting |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
preference | preference |
präferenzen | preferences |
center | center |
und | and |
ihre | your |
indem | by |
unser | our |
sie | you |
settings | settings |
können | can |
DE Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit überprüfen und ändern, indem Sie unser Cookie Settings Preference Center (Zentrum zur Einstellung von Cookie-Präferenzen) besuchen.
EN You can review and change your cookie preferences at any time by visiting our Cookie Settings Preference Center.
njemački | Engleski |
---|---|
überprüfen | review |
cookie | cookie |
besuchen | visiting |
jederzeit | at any time |
ändern | change |
preference | preference |
präferenzen | preferences |
center | center |
und | and |
ihre | your |
indem | by |
unser | our |
sie | you |
settings | settings |
können | can |
DE Für die Verwendung nicht-essentieller Cookies erbitten wir mit unserem Cookie-Banner stets Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Präferenzen in unserem Cookie-Konfigurator unten auf dieser Seite ändern.
EN Whenever we use non-essential cookies we always request your permission via our cookie banner. You can withdraw your consent at any time by changing your preferences in our cookie configurator at the bottom of this page.
njemački | Engleski |
---|---|
widerrufen | withdraw |
präferenzen | preferences |
ändern | changing |
banner | banner |
konfigurator | configurator |
verwendung | use |
cookies | cookies |
jederzeit | at any time |
einwilligung | consent |
in | in |
seite | page |
ihre | your |
indem | by |
können | can |
mit | our |
unten | the |
nicht | always |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
njemački | Engleski |
---|---|
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
office | help |
eignen | are |
finden | found |
und | words |
den | the |
in | over |
DE Bestimmte Funktionen unseres Dienstes können lokal gespeicherte Objekte (oder Flash Cookies) verwenden, um Informationen über Ihre Präferenzen oder Ihre Aktivitäten auf unserem Dienst zu sammeln und zu speichern
EN Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service
njemački | Engleski |
---|---|
lokal | local |
objekte | objects |
flash | flash |
cookies | cookies |
informationen | information |
präferenzen | preferences |
sammeln | collect |
aktivitäten | activity |
funktionen | features |
gespeicherte | stored |
oder | or |
speichern | store |
und | and |
bestimmte | certain |
zu | to |
ihre | your |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN Tahiti Comes to you… and your ®Zoom meetings
njemački | Engleski |
---|---|
tahiti | tahiti |
um | to |
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
EN You may accept cookies by clicking on “Accept all cookies” or by marking your preferences in our Privacy preference centre that is accessible when clicking on “cookies settings”
DE Ja! Bitte geben Sie uns Hinweise zur Komposition, wo Sie Textfreiraum benötigen usw. In unserem Online-Briefing-Formular ist ein Feld für technische Anforderungen enthalten, in dem Sie diese Präferenzen angeben können.
EN Yes! Please do provide us guidance around composition, where you need copy space, etc. We have a technical requirements field in our online briefing form where you can include these preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
hinweise | guidance |
komposition | composition |
usw | etc |
feld | field |
technische | technical |
präferenzen | preferences |
online | online |
bitte | please |
wo | where |
anforderungen | requirements |
formular | form |
in | in |
ja | yes |
enthalten | include |
diese | these |
können | can |
geben | provide |
benötigen | you need |
für | around |
uns | us |
unserem | we |
ein | a |
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Mit unserem App Marketplace ist es ganz einfach, den Überblick über Produktnutzung, Präferenzen, Abrechnungshistorie und Account-Größe zu behalten
EN With our Apps Marketplace, it’s easy to keep track of product usage, preferences, billing history, and account size
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
njemački | Engleski |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
njemački | Engleski |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
njemački | Engleski |
---|---|
größe | size |
alter | age |
haustiere | pet |
andere | other |
und | and |
deine | that |
präferenzen | preferences |
auf | work |
DE Du kannst deine Präferenzen jederzeit in deinen Datenschutzeinstellungen ändern.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
njemački | Engleski |
---|---|
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
in | via |
jederzeit | any |
präferenzen | settings |
deine | your |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Noch modernere Lösungen nutzen die Personalisierungsfunktionen der E-Commerce-Plattform, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auf bestimmte Kundenbedürfnisse und -präferenzen, einschließlich Kaufhistorie, abgestimmt ist.
EN More advanced solutions will work with the personalization features of the ecommerce platform to ensure that communications are tailored to specific customer needs and preferences, including purchasing history.
njemački | Engleski |
---|---|
lösungen | solutions |
kommunikation | communications |
kundenbedürfnisse | customer needs |
einschließlich | including |
e-commerce | ecommerce |
plattform | platform |
präferenzen | preferences |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
nutzen | with |
dass | that |
DE Verbraucherdaten und -präferenzen in verschiedenen Industrien
EN Consumer insights and preferences in various industries
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
verschiedenen | various |
industrien | industries |
und | and |
präferenzen | preferences |
DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Social-Media-Präferenzen der unterschiedlichen Generationen.
EN Below is an example of social network preferences by generation.
njemački | Engleski |
---|---|
nachfolgend | below |
generationen | generation |
social | social |
präferenzen | preferences |
beispiel | example |
der | of |
DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.
EN Inferences, including information about your interests, preferences and favorites.
njemački | Engleski |
---|---|
daten | information |
favoriten | favorites |
ihren | your |
interessen | interests |
präferenzen | preferences |
und | and |
zu | including |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
njemački | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
erlebnis | experience |
präferenzen | preferences |
besuche | visits |
erinnern | remembering |
website | website |
indem | by |
und | and |
verwenden | use |
zu | to |
ihre | your |
bieten | give |
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
präferenzen | preferences |
teilnehmenden | participants |
berichte | reports |
bewerten | analyse |
nutzen | use |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
sie | out |
DE Passe deine E-Mail-Einstellungen an, indem du dich bei my.atlassian.com einloggst und oben auf der Seite die Option Email Preferences (E-Mail-Präferenzen) auswählst.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
njemački | Engleski |
---|---|
my | my |
atlassian | atlassian |
seite | page |
indem | by |
auswählst | selecting |
und | and |
dich | your |
oben | the |
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
njemački | Engleski |
---|---|
meetings | meetings |
marker | marker |
präferenzen | preferences |
persönlicher | person |
punkte | dots |
punkt | dot |
schritt | step |
drei | three |
und | and |
setzt | in |
DE Es reicht nicht aus, einfach nur Produkte online zu stellen. Sie brauchen kanalübergreifende Funktionen wie das Wiedererkennen Ihrer Kunden, das Teilen von relevantem Content und die Kenntnis der Präferenzen jedes einzelnen Kunden.
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
online | online |
kanalübergreifende | cross-channel |
teilen | sharing |
relevantem | relevant |
content | content |
präferenzen | preferences |
es | it |
produkte | products |
funktionen | capabilities |
kunden | customers |
zu | to |
DE Abgeleitete Daten. Von Tableau erstellte Daten wie Neigungen und Attribute helfen uns, Sie und Ihre Präferenzen besser zu verstehen.
EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
attribute | attributes |
präferenzen | preferences |
uns | us |
daten | data |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
helfen | help |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie und Ihre Präferenzen zu verstehen und so Ihre Zufriedenheit mit unseren Leistungen zu steigern,
EN Understand you and your preferences to enhance your experience;
njemački | Engleski |
---|---|
präferenzen | preferences |
steigern | enhance |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Passen Sie den Benachrichtigungskanal und die Häufigkeit von Benachrichtigungen an die Präferenzen Ihrer Kunden an.
EN Tailor the notification channel and frequency of alerts to your customer’s preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
passen | tailor |
häufigkeit | frequency |
präferenzen | preferences |
kunden | customers |
und | and |
benachrichtigungen | alerts |
den | the |
von | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen Support an, der auf allen bisherigen Berührungspunkten der Kunden mit Ihrem Unternehmen und ihren Präferenzen beruht.
EN Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
bieten | deliver |
kunden | customers |
support | support |
unternehmen | business |
präferenzen | preferences |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
allen | in |
ihrem | their |
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.
EN Immersive analytics empower diverse teams with best-in-class capabilities designed for their skills sets and preferences.
njemački | Engleski |
---|---|
teams | teams |
präferenzen | preferences |
erstklassige | best |
ihre | their |
kompetenzen | skills |
funktionen | capabilities |
und | and |
zur | for |
stellen | in |
sie | diverse |
DE Die Kommunikation erfolgt gemäß Ihren Präferenzen per E-Mail oder Telefon.
EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.
njemački | Engleski |
---|---|
kommunikation | communicate |
telefon | telephone |
oder | or |
ihren | your |
gemäß | with |
die | accordance |
per | in |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
njemački | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
präferenzen | preferences |
besuche | visits |
erinnern | remembering |
klicken | clicking |
website | website |
erfahrung | experience |
akzeptieren | accept |
bieten | give |
unserer | our |
indem | by |
ihre | your |
aller | all |
verwenden | use |
stimmen | consent to |
an | and |
wir | we |
um | to |
ihnen | you |
DE Sie bieten Dialogzonen oder Schnittstellen, die es Ihnen ermöglichen, Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren und Ihre Präferenzen zu einem späteren Zeitpunkt entsprechend der gewünschten Art von Cookies zu ändern
EN They offer dialogue zones or interfaces that allow you to refuse or accept cookies and to subsequently modify your preferences according to the type of cookies you wish to use
njemački | Engleski |
---|---|
bieten | offer |
schnittstellen | interfaces |
cookies | cookies |
abzulehnen | to refuse |
präferenzen | preferences |
oder | or |
ermöglichen | allow |
akzeptieren | accept |
ihre | your |
entsprechend | according to |
und | and |
zu | to |
die | modify |
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
njemački | Engleski |
---|---|
präferenzen | preferences |
verwalten | manage |
akzeptieren | accept |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
fall | case |
diese | this |
DE Günstige Lage, Ausstattung und entsprechender Standard, an die individuellen Präferenzen des Kunden angepasst, der seinen Urlaub am Meer verbringen möchte
EN Good location, equipment and standard matching individual preferencers of the customer who wants to spend vacations at the seaside
njemački | Engleski |
---|---|
lage | location |
ausstattung | equipment |
standard | standard |
meer | seaside |
verbringen | spend |
möchte | wants |
urlaub | vacations |
am | at the |
kunden | customer |
und | and |
DE Die Wahl des Standorts hängt von den Präferenzen des Touristen ab
EN The choice depends on the preferences of the traveler
njemački | Engleski |
---|---|
präferenzen | preferences |
wahl | choice |
hängt | depends |
von | of |
den | the |
DE Die Wahl des Orts hängt von den Präferenzen des Touristen – Interessen und der bevorzugten Form der Freizeitverbringung ab
EN An outstanding feature of the guesthouses by the sea is their convenient location
njemački | Engleski |
---|---|
die | is |
DE Günstige Lage und Ausstattung, Standard an die spezifischen Präferenzen des Kunden angepasst, der seinen Urlaub am Meer verbringen möchte
EN Convenient location, equipment and adequate standard tailored to individual needs of customers who want to spend their holidays by the sea
njemački | Engleski |
---|---|
lage | location |
ausstattung | equipment |
standard | standard |
kunden | customers |
urlaub | holidays |
meer | sea |
möchte | want to |
verbringen | spend |
und | and |
spezifischen | the |
DE Polen oder im Ausland? Die Sätze sind geteilt und die Präferenzen der Touristen sind unterschiedlich
EN Poland or abroad? Sentences are divided, and tourists' preferences are different
njemački | Engleski |
---|---|
polen | poland |
sätze | sentences |
geteilt | divided |
präferenzen | preferences |
touristen | tourists |
unterschiedlich | different |
oder | or |
sind | are |
ausland | abroad |
und | and |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
njemački | Engleski |
---|---|
ermöglichen | allow |
präferenzen | choices |
einstellung | setting |
in | in |
benutzerkonten | user accounts |
ihre | your |
festzulegen | to |
diese | these |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda