DE Ob selbständig oder angestellt, produktiv Zuhause arbeiten, erfordert man eine Reihe von Verhaltensweisen und Regeln. Dein Tag benötigt eine Struktur. Schauen wir, wie du produktiv sein kannst, wenn du von Zuhause arbeitest....
Prevedi "produktiv" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "produktiv" s njemački na Engleski
Prijevodi produktiv
"produktiv" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| produktiv | can productive productively |
Prijevod njemački na Engleski od produktiv
njemački
Engleski
EN Whether self-employed or employee, in order to work from home productively you need a series of behaviors and rules. It requires giving a structure to your day. So, let us see how you can be productive when working at home....
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angestellt | employed |
| reihe | series |
| verhaltensweisen | behaviors |
| regeln | rules |
| struktur | structure |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| erfordert | requires |
| tag | day |
| schauen | see |
| sein | be |
| kannst | you can |
| arbeitest | work |
| du | you |
| produktiv | productive |
| zuhause | at |
| wenn | to |
DE Halten Sie APIs sicher und produktiv dank API-Erkennung, Schemavalidierung, mTLS, DLP, Anomalienerkennung und mehr.
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktiv | productive |
| dlp | dlp |
| apis | apis |
| mehr | more |
| und | and |
| erkennung | detection |
| sie | keep |
| dank | with |
| sicher | safe |
| api | api |
DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| agilität | agility |
| steigern | enhance |
| produktiv | productive |
| neuen | newest |
| damit | so |
| helfen | help |
| funktionen | capabilities |
| ihre | your |
| wandels | change |
| können | can |
| unseren | our |
| sie | you |
| bleiben | stay |
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontakt | touch |
| produktiv | productive |
| microsoft | ms |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| in | in |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Neue Wege, um produktiv zu bleiben – ob im Büro oder von Zuhause
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| wege | ways |
| produktiv | productive |
| büro | office |
| oder | or |
| im | while |
| bleiben | stay |
| zu | to |
| zuhause | home |
DE Mit Team-Tools und Workflows produktiv bleiben
EN Stay productive with team tools and workflows
| njemački | Engleski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| produktiv | productive |
| bleiben | stay |
| team | team |
| tools | tools |
| mit | with |
| und | and |
DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.
EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| büro | office |
| bergen | mountains |
| immer | always |
| produktiv | productive |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| produktiv | productive |
| kleinen | small |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| aber | but |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| unsere | our |
| sein | be |
| alles | everything |
| von | of |
| du | you |
| und | and |
DE Sie stellt sicher, dass Sie sehr schnell in der Cloud produktiv arbeiten können und Zugriff auf die neuesten Innovationen von Unit4 haben.
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | quickly |
| cloud | cloud |
| innovationen | innovations |
| zugriff | access |
| in | in |
| sehr | very |
| können | can |
| und | and |
| stellt | the |
| neuesten | latest |
| dass | that |
| von | giving |
| stellt sicher | ensures |
DE Kundenerwartungen verändern sich laufend – darum steht dieses Quartal ganz im Zeichen der Agilität. Lernen Sie unsere neuesten Produktfunktionen kennen, mit denen Sie flexibel und auch in Zeiten des Wandels immer produktiv bleiben.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| quartal | quarter |
| agilität | agility |
| neuesten | latest |
| bleiben | stay |
| produktiv | productive |
| immer | always |
| ändern | change |
| und | and |
| sie | is |
| unsere | our |
| der | out |
DE AstraZeneca forscht mit Box so produktiv wie nie zuvor
EN Centralized Translation Management - Case Study
| njemački | Engleski |
|---|---|
| box | case |
DE 13:10 Microsoft Teams und Governance: Wie Ihre Mitarbeiter auf einer stetig wachsenden Plattform produktiv bleiben, Amplexor
EN 13:10 Microsoft Teams and Governance: how to keep employees productive on an ever-growing platform? , Amplexor
| njemački | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| governance | governance |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| plattform | platform |
| produktiv | productive |
| amplexor | amplexor |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| bleiben | to |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
DE Keenan Conder hat selbst erlebt, welche akuten Probleme Menschen damit haben, Daten produktiv zu analysieren
EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erlebt | experienced |
| akuten | acute |
| probleme | problems |
| menschen | people |
| produktiv | productively |
| analysieren | analyse |
| daten | data |
| hat | has |
| zu | to |
DE Die Integration von PAM-Lösungen in Remote Desktop Manager ermöglicht es Ihnen, produktiv in einer gesicherten Umgebung zu arbeiten.
EN Give us a call so that we can help you meet your organization's privileged access management needs and get that peace of mind you deserve.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| die | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Oracle APEX bietet alle Tools, die Sie benötigen, um produktiv zu sein, pünktlich zu liefern und beeindruckende Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen.
EN Oracle APEX offers all the tools you need to be productive, deliver on time, and produce stunning results for your business.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| produktiv | productive |
| beeindruckende | stunning |
| ergebnisse | results |
| bietet | offers |
| tools | tools |
| liefern | deliver |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| ihr | your |
| sein | be |
| und | and |
| erzielen | produce |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| um | for |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Mitarbeiter produktiv halten oder eine Verbindung zu weit entfernten Ressourcen herstellen – wir bieten Zugriff von jedem Gerät aus auf jede Cloud.
EN Whether keeping remote workers productive or delivering a connection to far-away resources, we deliver access from any device to any cloud.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| halten | keeping |
| produktiv | productive |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| mitarbeiter | workers |
| verbindung | connection |
| zugriff | access |
| wir | we |
| gerät | device |
| cloud | cloud |
| ob | whether |
| aus | remote |
| bieten | deliver |
| zu | to |
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv. Arbeiten Sie ein Quartal/Jahr von einem beliebigen Standort aus.
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leistung | performance |
| produktiv | productive |
| welt | world |
| quartal | quarter |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| jahr | year |
| sie | be |
| auf | up |
| von | a |
| beliebigen | anywhere |
DE Mit Confluence Cloud Premium bleiben Teams dank garantierter Verfügbarkeit und finanziell abgesicherter Servicegutschriften weltweit produktiv.
EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| teams | teams |
| verfügbarkeit | uptime |
| finanziell | financially |
| weltweit | global |
| produktiv | productive |
| und | and |
| mit | with |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| keine | no |
| zeit | time |
| produktiv | productive |
| vernetzt | connected |
| tausend | thousand |
| teams | teams |
| apps | apps |
| integrationen | integrations |
| großen | big |
| haben | have |
| und | and |
| zu | to |
DE Data Center hilft großen Unternehmen dabei, produktiv und maßstabsgerecht zu arbeiten.
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| center | center |
| hilft | helps |
| dabei | at |
| zu | get |
| data | data |
| arbeiten | work |
| großen | large |
| unternehmen | enterprises |
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
DE Ihre Mitarbeiter sind für Ihren Erfolg entscheidend. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Team von überall aus effektiv und produktiv zusammenarbeiten kann.
EN Your agents are integral to your success. Keep your team connected, effective, and productive wherever they are.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfolg | success |
| effektiv | effective |
| produktiv | productive |
| team | team |
| mitarbeiter | agents |
| sind | are |
| und | and |
| sie | wherever |
| überall | to |
| ihr | your |
DE Bleiben Sie mit den mobilen Apps von Sprout auch unterwegs produktiv
EN Stay productive on the go with Sprout’s mobile apps
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bleiben | stay |
| mobilen | mobile |
| unterwegs | on the go |
| produktiv | productive |
| apps | apps |
| mit | with |
| den | the |
DE Sehen Sie, wie Monitask Agenturen hilft, produktiv zu sein und Projekttermine immer einzuhalten
EN See how Monitask helps agencies boost productivity and meet project deadlines
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monitask | monitask |
| agenturen | agencies |
| hilft | helps |
| einzuhalten | meet |
| wie | how |
| und | and |
| sie | see |
DE Fairfield Inn & Suites Cancun Downtown: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Cancun.
EN Business Hotel in Cancun | Fairfield Inn & Suites Cancun Downtown
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| downtown | downtown |
| auf | in |
DE Fairfield Inn & Suites Boston Cambridge: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Cambridge.
EN East Cambridge Hotel With Free Wi-Fi And Lobby Bar | Fairfield Inn & Suites
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| cambridge | cambridge |
| und | and |
| auf | with |
DE Fairfield Boston Medford: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Medford.
EN Business Hotel in Medford | Fairfield Boston Medford
| njemački | Engleski |
|---|---|
| boston | boston |
| auf | in |
DE Fairfield Inn & Suites Anaheim Los Alamitos: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Los Alamitos.
EN Business Hotel in Los Alamitos | Fairfield Inn & Suites Anaheim Los Alamitos
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| auf | in |
| los | los |
DE Fairfield Inn & Suites Charlotte University Research Park: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Charlotte.
EN Fairfield Inn & Suites by Marriott Charlotte
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| charlotte | charlotte |
| nach | by |
DE Fairfield Inn & Suites Las Vegas Northwest: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Las Vegas.
EN Business Hotel in Las Vegas | Fairfield Inn & Suites Las Vegas Northwest
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| las | las |
| vegas | vegas |
| auf | in |
DE Fairfield Inn & Suites Dallas East: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Dallas.
EN Business Hotel in Dallas | Fairfield Inn & Suites Dallas East
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| dallas | dallas |
| auf | in |
| und | east |
DE Fairfield Inn & Suites Dallas Love Field: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Dallas.
EN Business Hotel in Dallas | Fairfield Inn & Suites Dallas Love Field
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| love | love |
| field | field |
| dallas | dallas |
| auf | in |
DE Fairfield Inn & Suites Memphis Arlington: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Arlington.
EN Business Hotel in Arlington | Fairfield Inn & Suites Memphis Arlington
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| memphis | memphis |
| auf | in |
DE Fairfield Inn & Suites Orlando Ocoee: Sammeln Sie Punkte und bleiben Sie produktiv auf Ihrer Reise nach Ocoee.
EN Business Orlando Accommodations | Fairfield Inn & Suites
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inn | inn |
| amp | amp |
| suites | suites |
| orlando | orlando |
DE Da alle Benutzer sich auf dieselben Informationen beziehen, bleiben Konversationen produktiv und Teams auf demselben Stand.
EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| alle | everyone |
| informationen | information |
| konversationen | conversations |
| produktiv | productive |
| teams | teams |
| bleiben | stay |
| dieselben | same |
| demselben | the same |
| und | and |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agiles | agile |
| projektmanagement | project management |
| mitarbeiter | members |
| aufgaben | tasks |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| zum | to |
DE Werden Sie produktiv. Mit MeisterTask.
EN Get Productive. Get MeisterTask.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktiv | productive |
| mit | get |
DE Sie können mühelos Anfragen managen, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv arbeiten, egal wo Sie sind
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mühelos | easily |
| anfragen | requests |
| inhalte | content |
| verteilen | distribute |
| produktiv | productive |
| egal | anywhere |
| managen | manage |
| sie | you |
| sind | stay |
| können | can |
| erfassen | and |
DE Sorgen Sie dafür, dass Teams auch bei Veränderungen produktiv bleiben
EN Designing teams to stay productive through change
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| produktiv | productive |
| änderungen | change |
| auch | to |
DE Deloitte New Zealand und Education Payroll arbeiteten eng mit Administratoren und Schulleitern zusammen, um deren Feedback zu frühen Releases von EdPay zu erhalten, bevor diese produktiv wurden.
EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| new | new |
| education | education |
| arbeiteten | worked |
| administratoren | administrators |
| feedback | feedback |
| releases | releases |
| frühen | early |
| und | and |
| eng | closely |
| zusammen | with |
| zu | to |
| von | of |
DE Alle Tools und die gesamte Kommunikation befinden sich an einem Ort, sodass Projekt-Teams produktiv bleiben, unabhängig davon, wann und wo sie arbeiten.
EN With all of your communication and tools in one place, teams can stay productive no matter when and where they’re working.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| produktiv | productive |
| unabhängig | no matter |
| tools | tools |
| ort | place |
| wo | where |
| teams | teams |
| bleiben | stay |
| wann | when |
| alle | all |
| arbeiten | working |
| und | and |
| sich | with |
| einem | in |
| sie | your |
DE Produktiv und auf dein Projekt-Team abgestimmt bleiben
EN Stay productive and aligned with your team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktiv | productive |
| abgestimmt | aligned |
| bleiben | stay |
| team | team |
| und | and |
| auf | your |
DE Überall produktiv und engagiert bleiben
EN Stay productive and engaged from anywhere
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktiv | productive |
| engagiert | engaged |
| bleiben | stay |
| und | and |
DE COMPETITIVE EDGE Produktiv wie Flexo Geringer Tintenverbrauch
EN Attractive TCO, Competitive ink pricing, Low ink consumption
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geringer | low |
DE Sobald Sie diese inneren Auslöser gemeistert haben, können Sie damit beginnen, Wege zu finden, mit Ihrer Zeit produktiv zu sein
EN Once you’ve mastered those internal triggers, you can start finding ways to be productive with your time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auslöser | triggers |
| gemeistert | mastered |
| wege | ways |
| finden | finding |
| produktiv | productive |
| zeit | time |
| inneren | internal |
| können | can |
| mit | with |
| sein | be |
| zu | to |
| beginnen | start |
| sobald | once |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sternen | stars |
| einfachste | easiest |
| teamprojekte | team projects |
| produktiv | productive |
| schneller | faster |
| bessere | better |
| capterra | capterra |
| aufgaben | tasks |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| geben | give |
| arbeit | work |
| und | and |
| zu | to |
| leisten | do |
DE Bleiben Sie sicher und produktiv: Direkter Datenzugriff aus der Cloud, auch ohne Synchronisation. Einfaches Zurücksetzen von Dateiversionen.
EN Stay safe and productive: access files directly from the cloud without syncing. Roll back to any previous version.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktiv | productive |
| direkter | directly |
| cloud | cloud |
| synchronisation | syncing |
| und | and |
| ohne | without |
| aus | from |
| der | the |
| auch | to |
| von | version |
DE Damit Kundenprobleme schnell gelöst werden können, müssen Ihre Kundenserviceagenten so produktiv wie möglich arbeiten.
EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gelöst | solved |
| produktiv | productive |
| möglich | possible |
| ihre | your |
| damit | to |
DE Bleiben Sie auch unterwegs produktiv mit unserer Pipedrive-App für iOS oder Android.
EN Stay productive on the go by using Pipedrive's iOS or Android apps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| produktiv | productive |
| ios | ios |
| android | android |
| oder | or |
| app | apps |
| bleiben | stay |
| unserer | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
produktiv daten produktiv bleiben sie produktiv produktiv bleiben produktiv arbeiten produktiv im homeoffice sehr produktiv teams produktiv bleiben produktiv zu bleiben überall produktiv unterwegs produktiv weiterhin produktiv homeoffice produktiv lernenden produktiv produktiv auf ihrer überall aus produktiv meetings so produktiv office wieder produktiv produktiv zusammenzuarbeiten kundenserviceagenten so produktiv bevor sie produktiv ihr produktiv tag an produktiv hause aus produktiv produktiv sein kannst ihrem team produktiv produktiv zuhause arbeiten produktiv zu arbeiten bevor diese produktiv ihrer bildungseinrichtung produktiv gesamtlösung produktiv gehen produktiv mit ihren weiterhin produktiv arbeiten angriff produktiv bleiben adaptiven sicherheitskontrollen produktiv remote produktiv arbeiten assets aus produktiv bevorstehenden grippesaison produktiv desktopanwendungen so produktiv sensoren maximal produktiv telearbeiter produktiv
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski