Prevedi "person tust" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "person tust" s njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od person tust

njemački
Engleski

DE Leute im Tauchen auszubilden erlaubt es dir, deine Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, während du das tust, was du am liebsten tust - im und am Wasser zu sein

EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water

njemački Engleski
erlaubt allows
anderen others
wasser water
zu to
tauchen diving
dir your
teilen share
und and
du you
mit with

DE Leute im Tauchen auszubilden erlaubt es dir, deine Liebe zur Unterwasserwelt mit anderen zu teilen, während du das tust, was du am liebsten tust - im und am Wasser zu sein

EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water

njemački Engleski
erlaubt allows
anderen others
wasser water
zu to
tauchen diving
dir your
teilen share
und and
du you
mit with

DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person

EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person

njemački Engleski
mahlzeiten meals
pln pln
dreibettzimmer triple room
vierbettzimmer quadruple room
doppelzimmer double room
aufenthalt stay
kosten cost
mit with
und and
zimmer rooms
pro per

DE Denke schließlich daran, dass sich die Prioritäten genauso entwickeln, wie du es als Person tust

EN Finally, keep in mind that priorities evolve just as you evolve as a person

njemački Engleski
prioritäten priorities
genauso just as
entwickeln evolve
dass that
person person
sich a
du you
als as
die finally

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

njemački Engleski
identifizierbare identifiable
natürliche natural
direkt directly
indirekt indirectly
informationen information
oder or
identifiziert identified
kann can
daten data
ist is
die relating
person person
personenbezogene the
wenn to

DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person

EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board

DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…

EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…

EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…

DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…

EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…

DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…

EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email

njemački Engleski
auswählen select
erreichbar reachable
blog blog
manager manager
website website
person person
per through
ist is
und and
können can
mail email

DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer

EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms

njemački Engleski
zimmer rooms
wir we
badezimmer bathrooms
zwei two
mit with
bieten offer
auf on
und and
person you

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

njemački Engleski
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verarbeitet processed
daten data
oder or
uns us
person person
ist whose

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

njemački Engleski
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verarbeitet processed
daten data
oder or
uns us
person person
ist whose

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.

njemački Engleski
dokumentarfilm documentary
oder or
gruppe group
person person
etwas something
eine a

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…

DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen

EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits

njemački Engleski
pln pln
kinder children
eltern parents
schlafen sleep
leistungen benefits
tag day
jahre years
ohne without
mit with
person person
kostenlos free

DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…

EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

njemački Engleski
zugreift accessing
unternehmen company
juristische legal
oder or
dienst the service
namen behalf
juristische person entity
fall the
andere other

DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:

njemački Engleski
erhoben collected
informieren inform
erhebung collection
anderen other
daten data
person subject
wir we
sofern nicht unless

DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

njemački Engleski
betroffene concerned
identifizierte identified
identifizierbare identifiable
natürliche natural
verarbeitet processed
daten data
oder or
uns us
person person
ist whose

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person

njemački Engleski
informationen information
erscheint appears
offenbaren reveal
würde would
anderen other
oder or
zusammen with
die relating
person person
name name

DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.

EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.

njemački Engleski
beiträge posts
blockieren block
wenn if
bereits already
nicht don
auf to
kannst can
und and
privat private
bevor before
du you
deine your
möchtest want
eine someone

DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

njemački Engleski
identifizierbare identifiable
natürliche natural
direkt directly
indirekt indirectly
informationen information
oder or
identifiziert identified
kann can
daten data
ist is
die relating
person person
personenbezogene the
wenn to

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

EN Everything you do to make your designs more sustainable, youre doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

njemački Engleski
nachhaltiger more sustainable
designs designs
tust do
lebensdauer life
deines your
produkt product
wieder again
kaufen buy
immer more
alles everything
verlängern extend
und and
zu to

DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."

EN "Dear Lola, Divine Openings continues to affect my life in wonderful positive ways. The Divine Openings journey is a constant source of love and unfolding.... Thanks for everything you do, it's unique and beyond measure."

njemački Engleski
lola lola
divine divine
openings openings
beeinflusst affect
positive positive
weise ways
maß measure
reise journey
tust do
mein my
leben life
die source
für for
ist is
alles everything
einzigartig a
du you
und and

DE "Ich danke dir für die wunderbaren Divine Openings Gaben und die Energie, die in allem steckt, was du tust

EN "Thank you for the miraculous gifts of Divine Openings, and the energy that's in all you do

njemački Engleski
divine divine
openings openings
energie energy
tust do
in in
für for
du you
und and

DE Wenn du das tust, erhalten alle, die dein Werk bereits gekauft haben, eine E-Mail.

EN When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

njemački Engleski
tust do
gekauft bought
werk work
bereits already
wenn when
erhalten receive
haben have
du you
alle your
eine an
mail email

DE Du hast mehr Freude an dem, was du tust.

EN You enjoy whatever you do more.

njemački Engleski
mehr more
freude enjoy
was whatever
tust do
du you

DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.

EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.

njemački Engleski
klavier piano
rhythmus rhythm
tempo tempo
tat you have
übung exercise
und and
dinge things
musst have
den the
ist really
eine a
etwas something
machst to
tonhöhe pitch

DE Tust du das nicht, verwaist die Gruppe

EN If you don't, the Group will be orphaned

njemački Engleski
gruppe group
du you
nicht dont

DE Wenn du das tust, erhalten alle, die dein Werk bereits gekauft haben, eine E-Mail.

EN When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

njemački Engleski
tust do
gekauft bought
werk work
bereits already
wenn when
erhalten receive
haben have
du you
alle your
eine an
mail email

DE Deshalb solltest du hilfreiche, lehrreiche Inhalte über das schreiben, was du tust.

EN Therefore, you should write helpful, educational content about what you do.

njemački Engleski
hilfreiche helpful
inhalte content
über about
schreiben write
tust do
deshalb therefore
solltest you
was should

DE Kontaktiere unser Customer Success Team. Wie auch immer Du das tust, wir helfen Dir gerne weiter!

EN Contact our customer success team. Aside from the way you do so, we are happy to help!

njemački Engleski
success success
customer customer
team team
tust do
kontaktiere contact
wir we
helfen help
du you

DE Nein, tust du nicht. Sie können ein Hostwinds-Wiederverkäufer sein, solange Sie möchten.

EN No, you do not. You can be a Hostwinds Reseller for as long as you like.

njemački Engleski
hostwinds hostwinds
wiederverkäufer reseller
tust do
nein no
nicht not
sein be
sie you
ein a
solange as
können can

DE Was du im Internet tust, geht niemanden etwas an

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet

njemački Engleski
du you
internet internet
tust do
an on
geht what

DE Eine Auffrischung der nächsten Stufe – eine weitere Pause in der Stille, um neu zu starten und dich neu zu fokussieren. Allein in diesem Resonanzfeld zu sein, bringt dich tiefer, ohne dass du etwas tust

EN Lola constantly brings in next-level energies and new activities.

njemački Engleski
ohne constantly
bringt brings
neu new
in in
und and

DE Viel mehr, als du das mit anderen Menschen tust

EN Make The Presence your "first go-to" for advice, inspiration, and guidance

njemački Engleski
du your
mehr to
das the

DE Bei Live Spielen tust du dich via Internet mit gleichgesinnten Spielern zusammen und spielst spannende Tischspiele in Echtzeit

EN In live games, you join like-minded players via the Internet and play exciting table games in real time

njemački Engleski
live live
internet internet
gleichgesinnten like-minded
spannende exciting
tischspiele table games
spielern players
und and
du you
dich the
spielen play
in in

DE Deshalb ist es so wichtig, dass du dir schon vor dem ersten Artikel genau überlegst, worüber du schreiben möchtest und auf welche Weise du es tust – so wird auch dein Blog unverwechselbar

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

njemački Engleski
weise way
auf in
und and
es they

DE „Ich verwalte die monatliche Pflege für die meisten meiner Kundenwebsites und jedes Mal, wenn ich auf Ultrafast PHP umgestiegen bin, hat sich die Seitengeschwindigkeit bei Tests um 25-30% erhöht. Was auch immer du tust, es funktioniert. “

EN I manage monthly care for most of my client websites and every time I have switched to Ultrafast PHP, the page speed has increased about 25-30% on tests. Whatever it is you are doing, it's working.”

DE Egal, ob du in einem Tauchgeschäft, einem Resort oder auf einer Tauchsafari arbeitest, du wirst eine erfüllende Karriere haben und für etwas bezahlt werden, das du gerne tust.

EN Whether you work in a dive shop, resort, or on a liveaboard, youll enjoy a rewarding career and get paid to do something you love.

njemački Engleski
resort resort
karriere career
arbeitest work
tust do
ob whether
in in
oder or
bezahlt paid
und and
du you
etwas something

DE Das, was du tust, zu lieben und dein eigener Boss zu sein?

EN Love what you do and be your own boss?

njemački Engleski
boss boss
tust do
und and
sein be
lieben love
eigener your
du you

DE Es ist unmöglich zu wissen, wie du mit jemandem zusammenarbeitest, bis du es tust.

EN It’s impossible to know how youll work with someone until you do it.

njemački Engleski
unmöglich impossible
es it
tust do
zu to
jemandem someone
mit with
wissen know
du you

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

EN Everything you do to make your designs more sustainable, youre doing to extend your products’ life cycles and eliminate consumers’ need to buy the same product again and again.

njemački Engleski
nachhaltiger more sustainable
designs designs
tust do
lebensdauer life
deines your
produkt product
wieder again
kaufen buy
immer more
alles everything
verlängern extend
und and
zu to

DE Erzähle anderen, was du tust, um nachhaltiger zu shoppen. Versuche andere zu inspirieren, deinem Beispiel zu folgen. Teile deine Fortschritte in sozialen Medien, sprich mit Freund*innen darüber und frage Modeunternehmen, was sie tun.

EN Share the steps you are taking to make your fashion choices more sustainable and inspire others to follow your lead. Post your progress on social media, have conversations with friends and ask brands what they are doing.  

njemački Engleski
nachhaltiger more sustainable
inspirieren inspire
folgen follow
und taking
anderen others
zu to
sie steps
medien media
mit with
sozialen social media
tun and

DE Um dich dabei zu unterstützen, das zu lieben, was du tust, suchen wir immer nach Möglichkeiten, in unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu investieren und ein einladendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN To support you to love what you do, were always looking for ways to invest in our staff and build an engaging working environment

njemački Engleski
tust do
immer always
möglichkeiten ways
in in
investieren invest
und and
unsere our
mitarbeiterinnen staff
zu to
du you
suchen looking
dabei for
lieben love
unterstützen to support
das engaging

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda