DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE GT Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km:- (NEFZ); 22,1–19,8 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN GT Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi):- (NEDC); 22.1–19.8 (WLTP); Combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0. Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 28,0–24,6 (WLTP); CO2-Emissionen Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 28.0–24.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Bis zu 78 Kilometer elektrische Reichweite (NEFZ) und 150 kW (204 PS) Systemleistung: Audi präsentiert den A3 Sportback 40 TFSI e
EN Up to 78 kilometers (48.5 mi) of electric range (NEDC) and 150 kW (204 PS) of system output: Audi presents the A3 Sportback 40 TFSI e
njemački | Engleski |
---|---|
kilometer | kilometers |
elektrische | electric |
reichweite | range |
kw | kw |
ps | ps |
audi | audi |
präsentiert | presents |
tfsi | tfsi |
e | e |
sportback | sportback |
zu | to |
und | and |
den | the |
bis | of |
DE Der Lithium-Ionen-Akku leistet nun netto 14,4 kWh (brutto: 17,9 kWh) und ermöglicht eine gesteigerte elektrische Reichweite von bis zu 91 Kilometern, gemessen nach dem NEFZ-Zyklus (73 km nach WLTP)
EN The lithium-ion battery now delivers 14.4 kWh net (17.9 kWh gross) and allows an increased electric range of up to 91 kilometers, measured in accordance with the NEDC cycle (73 km according to the WLTP)
njemački | Engleski |
---|---|
nun | now |
netto | net |
kwh | kwh |
brutto | gross |
gesteigerte | increased |
elektrische | electric |
reichweite | range |
gemessen | measured |
wltp | wltp |
akku | battery |
zyklus | cycle |
km | km |
ermöglicht | allows |
und | and |
leistet | the |
zu | to |
kilometern | kilometers |
DE Im NEFZ-Zyklus verbraucht der Q3 45 TFSI e 1,7 bis 1,4 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer (39 bis 32 Gramm CO2)
EN In the NEDC cycle, the Q3 45 TFSI e consumes 1.7 to 1.4 liters of fuel per 100 km (138.4 to 168.0 US mpg) (39 to 32 grams of CO2(62.8 to 51.5 g/mi))
njemački | Engleski |
---|---|
verbraucht | consumes |
tfsi | tfsi |
e | e |
kraftstoff | fuel |
kilometer | km |
gramm | grams |
zyklus | cycle |
im | in the |
pro | per |
DE Rein elektrisch legen beide Kompakt-SUV bis zu 61 Kilometer im NEFZ-Zyklus zurück
EN Both compact SUVs can cover up to 61 km (37.9 mi) in the NEDC powered purely by electricity
njemački | Engleski |
---|---|
rein | purely |
kilometer | km |
kompakt | compact |
im | in the |
zu | to |
DE Der Plug-in-Hybridantrieb der beiden Modelle bietet 180 kW (245 PS) Systemleistung, rein elektrisch legen beide Kompakt-SUV bis zu 61 Kilometer Strecke im NEFZ-Zyklus zurück
EN The plug-in hybrid drive installed in both models delivers a system output of 180 kW (245 PS), and both compact SUVs can cover a distance of up to 61 km (37.9 mi) in the NEDC powered purely by electricity
njemački | Engleski |
---|---|
modelle | models |
bietet | delivers |
kw | kw |
ps | ps |
rein | purely |
kilometer | km |
strecke | distance |
plug | plug-in |
kompakt | compact |
im | in the |
in | in |
zu | to |
beiden | a |
DE Bei beiden Modellen kann die Lithium-Ionen-Batterie 14,4 kWh Energie netto speichern – genug für eine elektrische Reichweite bis zu 61 Kilometer im WLTP (71 Kilometer im NEFZ)
EN On both models, the lithium-ion battery can store 14.4 kWh of net power – enough for an electric range of up to 61 kilometers (37.9 mi) according to the WLTP (71 kilometers (44.1 mi) under the NEDC)
DE Bis zu 59 Kilometer elektrische Reichweite im NEFZ (47 Kilometer im WLTP-Zyklus), sportlicher Charakter und hohe Alltagstauglichkeit: Audi präsentiert den Q8 mit Plug-in-Hybridantrieb
EN Electric range of up to 59 kilometers (36.7 mi) in the NEDC (47 kilometers (29.2 mi) in the WLTP cycle), a sporty character, and great everyday usability: Audi is presenting the Q8 with plug-in hybrid drive
njemački | Engleski |
---|---|
kilometer | kilometers |
elektrische | electric |
reichweite | range |
sportlicher | sporty |
charakter | character |
audi | audi |
zyklus | cycle |
plug | plug-in |
im | in the |
in | in |
zu | to |
hohe | great |
mit | with |
und | and |
präsentiert | presenting |
den | the |
bis | of |
DE Was verändert sich von NEFZ zu WLTP? Hier erfahren Sie es.
EN So what’s the difference between NEDC and WLTP? Find out more.
njemački | Engleski |
---|---|
wltp | wltp |
erfahren | and |
zu | between |
DE Die bisherigen NEFZ-Testsphasen (innerorts, außerorts, kombiniert) gibt es nicht mehr. Das neue WLTP-Testverfahren zur Messung von Kraftstoffverbrauch und CO2-Werten wird deutlich dynamischer. So unterscheiden sich die Fahrzyklen:
EN The NEDC test phases (in city, out of city, combined) will be replaced by the phases of WLTP. The new WLTP test procedure for measuring fuel consumption and CO2 values is now much more dynamic. This is how the driving cycles differ:
njemački | Engleski |
---|---|
kombiniert | combined |
messung | measuring |
kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
unterscheiden | differ |
neue | new |
so | much |
mehr | more |
und | and |
die | values |
von | city |
wird | the |
dynamischer | dynamic |
DE Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
njemački | Engleski |
---|---|
wltp | wltp |
verbrauchs | consumption |
nicht | not |
für | for |
liegen | are |
nur | only |
und | and |
vor | to |
DE up!(((up! - Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,2-5,1; CO₂-Emission kombiniert in g/km: 119-116; für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN up!(((up! - Fuel consumption combined, l/100 km: 5.2-5.1; CO₂ emissions combined, g/km: 119-116; only consumption and emission values according to WLTP and not according to NEDC are available for the vehicle
Prikazuje se 17 od 17 prijevoda