Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "mitte eines farbenfrohen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mitte eines farbenfrohen" s njemački na Engleski

Prijevodi mitte eines farbenfrohen

"mitte eines farbenfrohen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

mitte a about among an are area around as at at the be between both but by center central centre city first for for the from from the great half have i if in in the into is just like mid middle more of of the on on the one only out over page rooms set some such that the this three through to to the two using while with years you your
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your
farbenfrohen colorful colourful

Prijevod njemački na Engleski od mitte eines farbenfrohen

njemački
Engleski

DE Nahaufnahme der Hand einer indischen Frau, die Blumenrangoli mit einem Diya dekoriert. Hand einer Frau, die eine schöne Öllampe aufleuchtet, die in der Mitte eines farbenfrohen rangoli - Diwali Festival platziert wird

EN Closeup shot of an Indian female's hand decorating floral rangoli with a Diya. Hand of a woman lighting up a beautiful oil lamp placed in the center of a colorful rangoli - Diwali festival

njemački Engleski
nahaufnahme closeup
hand hand
indischen indian
mitte center
farbenfrohen colorful
diwali diwali
festival festival
platziert placed
frau woman
schöne beautiful
in in
mit with
wird the

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

njemački Engleski
mitte center
mindmap mind map
map map
in in
oder or
zu to
digitalen a
beginnen start
der piece

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

njemački Engleski
hotel hotel
übersehen overlook
teppich carpet
muster pattern
film film
schleife loop
mitte mid
jahrhunderts century
modern modern
retro retro
orange orange
schwarz black
geometrisches geometric
des the

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

njemački Engleski
skifahrer skiers
mitte mid
jahrhunderts century
modern modern
wintersport sports
schnee snow
winter winter
retro retro
vintage vintage
stil style
und and
design design
gelb yellow
ski ski
skifahren skiing
rot red

DE Am Donnerstag, am Wochenende sowie von Mitte Juli bis Mitte August und im Dezember finden keine Besichtigungen statt.

EN There are no tours on Thursdays, at weekends, between the middle of July to the middle of August and in December.

njemački Engleski
besichtigungen tours
dezember december
august august
juli july
keine no
und and
mitte middle
im between
statt the
von of

DE Hostel befindet sich im Zentrum von Szczecin, eine gute Anbindung an den Bahnhof und den Busstationen entfernt und ermöglicht es Ihnen, immer in der Mitte der Stadt zu sein, in der Mitte der wichtigsten Ereignisse. In der Umgebung - Wellen Brave…

EN The Hostel is located in the center of Szczecin, excellent connection to the railway station and bus station, and always in the city center, in the middle of the most important events. In the surrounding area - Shafts Chrobry - Castle of the Dukes…

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…

DE Der Campus Berlin-Buch hat gemeinsam mit dem MDC-Standort Mitte seinen Titel beim Wettbewerb „Wer radelt am meisten?“ in diesem Jahr erfolgreich verteidigt. Aus Buch und Mitte haben insgesamt 311 Fahrer*innen teilgenommen.

EN The Campus Berlin-Buch, together with the MDC location in Mitte, has successfully defended its title in this year's competition "Wer radelt am meisten?”. A total of 311 cyclists from Buch and Mitte took part.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

njemački Engleski
praktika traineeships
mitte mid
beginnt starting
september september
februar february
oktober october
kann may
für for
die and
sich are

DE Krippenausstellung mit viel Zubehör & alles handgefertigt. Datum: Mitte November - Mitte Dezember 2021 Zeit: 9.00-11.30 und 14.00-17.30 | Sonntag & Montag geschlossen

EN Winter and Christmas atmosphere at Sertig valley Davos.

njemački Engleski
zeit winter
und and

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway

njemački Engleski
mitte mid
geniessen enjoy
gäste guests
erlebnis experience
indian indian
summer summer
oktober october
november november
einzigartige unique

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

njemački Engleski
mitte mid
täglich daily
restaurant restaurant
dezember december
februar february
eisbahn rink
bis from
uhr p.m

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center

njemački Engleski
tipp tip
springt jump
möglicherweise may
mitte center
es it
bildern images
nahe close
bildes image
sehr very
versuchen attempt

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

EN For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle

njemački Engleski
foto photo
so so
dass that
in in
mitte middle
beispielsweise example

DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!

EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!

njemački Engleski
geschlossen closed
juni june
september september
mittwoch wednesday
sonntag sunday
mitte middle
bis till
von of
bei to

DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert

EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century

njemački Engleski
portrait portrait
original original
leinwand canvas
m m
mitte mid
jahrhundert century
of of
a a
auf on

DE Die obere Mitte verbindet sich mit der wahren Mitte, wo die unteren Tunnel mit dem Gang verbunden sind.

EN Top Mid connects to the true Mid which is where the Lower Tunnels connect to the hallway.

njemački Engleski
mitte mid
wahren true
tunnel tunnels
verbindet connects
wo where
verbunden connect
obere top
gang the

DE • Flasche 450ml: 195 x 147mm• Flasche 500ml: 235,5 x 100mm• Flasche 750ml: 235,5 x 100 mm & 235,5 x 22 mm (Oberkante) Abstand zwischen Unter- und Oberkante: 95 mm (Mitte-Mitte).

EN • Bottle 450ml: 195 x 147 mm • Bottle 500ml: 235,5 x 100 mm • Bottle 750ml: 235.5 x 100 mm & 22 or 235.5 x 22 mm Distance between upper and lower part of imprint of the 750ml bottle is 95 mm (heart to heart print)

DE Der von Mitte März bis Mitte November täglich geöffnete 9-Loch-Golfplatz bietet Golfkurse, einen Übungsbereich und ein gemütliches Restaurant.

EN Open every day, from mid-March to mid-November, the 9-hole course offers lessons, a practice area and a relaxing restaurant.

njemački Engleski
bietet offers
restaurant restaurant
mitte mid
märz march
november november
und and

DE Öffnungszeiten: Mitte April bis Mitte Oktober

EN Opening hours: Mid-April to mid-October

njemački Engleski
mitte mid
bis to
april april
oktober october

DE Öffnungszeiten: Mitte Juni bis Mitte September

EN Opening hours: Mid-June to mid-September

njemački Engleski
mitte mid
bis to
juni june
september september

DE Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie Hotel, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße, befindet sich direkt an der Leipziger Straße im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt

EN The NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie hotel, formerly known as NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, is located on Leipziger Strasse, directly in the city center, so it’s a really handy base

njemački Engleski
nh nh
collection collection
charlie charlie
hotel hotel
ehemals formerly
direkt directly
im in the
ausgangspunkt base
leipziger leipziger
straße strasse
berlin berlin
befindet located
stadtzentrum center
der the
ist am
und its
an on
somit so
ein a

DE Seit August 2020 ist die Einkaufsstraße Friedrichstraße im Berliner Bezirk Mitte eine für Autos gesperrte Zone, durch die in der Mitte eine doppelte Fahrradspur führt

EN Since August 2020, the shopping street Friedrichstrasse in Berlin's Mitte district has been a zone closed to cars, with a double bike lane running through the middle

njemački Engleski
august august
bezirk district
zone zone
in in
mitte middle
eine a
autos cars

DE Kunsteisfeld von Mitte Juli bis Mitte April für Eishockey-, Eislauf- (Short Track) und Eiskunstlauftraining. Im Winter zusätzliches Natureisfeld. Ebenfalls vorhanden sind Anlagen für Curling und Eisstockschiessen.

EN Ice rink from mid-July to mid-April for ice hockey, speed skating (short track) and figure skating training. In winter, additional natural ice rink. Also available: facilities for curling and Bavarian curling.

njemački Engleski
mitte mid
short short
track track
winter winter
anlagen facilities
eishockey hockey
juli july
april april
vorhanden available
zusätzliches additional
und and
für for

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten.

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.

njemački Engleski
vertikal vertically
ausrichten align
objekt object
in middle

DE Horizontal ausrichten, um das ausgewählte Objekt durch seine Mitte (vom rechten zum linken Rand) an der horizontalen Mitte der Folie auszurichten.

EN Distribute Horizontally - to align the selected object by its center (from right to left edges) to the horizontal center of the slide.

njemački Engleski
ausrichten align
ausgewählte selected
mitte center
auszurichten to align
rand edges
horizontal horizontally
horizontalen horizontal
linken left
objekt object
vom from

DE Vertikal ausrichten, um das ausgewählte Objekt durch seine Mitte (vom oberen zum unteren Rand) an der vertikalen Mitte der Folie auszurichten.

EN Distribute Vertically - to align the selected object by its center (from top to bottom edges) to the vertical center of the slide.

njemački Engleski
ausrichten align
ausgewählte selected
mitte center
auszurichten to align
rand edges
vertikalen vertical
vertikal vertically
objekt object
vom from

DE Mitte ausrichten, um das Objekt vertikal in der Mitte der Folie auszurichten,

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide,

njemački Engleski
vertikal vertically
ausrichten align
objekt object
in middle

DE Horizontal ausrichten, um das ausgewählte Objekt durch seine Mitte (vom rechten zum linken Rand) an der horizontalen Mitte der Folie auszurichten,

EN Distribute Horizontally - to align the selected object by its center (from right to left edges) to the horizontal center of the slide,

njemački Engleski
ausrichten align
ausgewählte selected
mitte center
auszurichten to align
rand edges
horizontal horizontally
horizontalen horizontal
linken left
objekt object
vom from

DE Mitte Juni bis Mitte September: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei Regen geschlossen!

EN middle of June to middle of September: Wednesday till Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm Go-kart track is closed if it’s raining!

njemački Engleski
geschlossen closed
juni june
september september
mittwoch wednesday
sonntag sunday
mitte middle
bis till
von of
bei to

DE Zudem unterstützen wir unsere Maklerkunden seit Mitte September mit einer deutschlandweiten Werbekampagne, die noch bis Mitte November fortgesetzt wird

EN In addition, since mid-September we are supporting our real estate partners with a nationwide marketing campaign that will continue until mid-November

njemački Engleski
unterstützen supporting
mitte mid
werbekampagne campaign
september september
november november
wird will
seit since
einer a
unsere our
wir we
mit with
die until
noch continue

DE Sie verwies darauf, dass die traditionellen Mitte-Rechts und Mitte-Links-Parteien bei der Wahl gemeinsam weniger als die Hälfte aller Stimmen erhielten

EN At the same time, the continuing fragmentation made it increasingly difficult to find viable solutions to pan-European issues, added Ms

njemački Engleski
darauf to
der the

DE Buchbar Mitte Juni bis Mitte September

EN Bookable from the middle of June until the middle of September

njemački Engleski
buchbar bookable
mitte middle
juni june
september september
bis of

DE Einige Routemaster wurden daraufhin in der Mitte geteilt und ein zusätzlicher Bereich in der Mitte eingefügt, der durch quadratische Fenster erkennbar war

EN Some Routemasters were then split down the middle and an additional section was added in the center, identifiable by square windows

njemački Engleski
quadratische square
fenster windows
einige some
in in
zusätzlicher added
war was
mitte middle
der the
wurden were
durch by

DE Für die 2021 LTS-Versionen gibt es bis Mitte 2023 zweiwöchentliche Fixes – danach bis Mitte 2024 monatliche Updates.

EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.

njemački Engleski
versionen releases
monatliche monthly
updates updates
bis until

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

njemački Engleski
praktika traineeships
mitte mid
beginnt starting
september september
februar february
oktober october
kann may
für for
die and
sich are

DE In jedem Halbjahr nehmen wir rund 20 junge Personen für Praktika an die fünf Monate dauern. Die Praktika beginnen Mitte Februar oder Mitte September.

EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.

njemački Engleski
praktika traineeships
dauern last
beginnen begin
mitte mid
fünf five
monate months
februar february
oder or
september september
junge young
in in
für for
jedem each

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway

njemački Engleski
mitte mid
geniessen enjoy
gäste guests
erlebnis experience
indian indian
summer summer
oktober october
november november
einzigartige unique

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

njemački Engleski
mitte mid
täglich daily
restaurant restaurant
dezember december
februar february
eisbahn rink
bis from
uhr p.m

DE Tipp: Bei einigen Bildern springt der Bildausschnitt möglicherweise in die Mitte des Bildes, wenn Sie versuchen, es sehr nahe an der Mitte anzusetzen

EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center

DE Schneiden Sie das Foto beispielsweise so zu, dass Sie sich links von der Mitte befinden und nicht in der Mitte

EN For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle

DE Um einen Block horizontal zu zentrieren, klicke auf den Block, ziehe ihn in die Mitte des Abschnitts und lass ihn los, wenn eine gelbe Linie vertikal durch die Mitte des Rasters angezeigt wird

EN To center a block horizontally, click and drag the block toward the middle of the section and release it when a yellow line appears vertically through the center of the grid

DE Egbert Neuhaus, heute Geschäftsführer von Wesco, geht als Austauschstudent in den siebziger Jahren in die USA, wo ihm das schwungvolle Design eines farbenfrohen Klappenmülleimers auffiel

EN It was as a foreign exchange student in the US in the seventies that Egbert Neuhaus, now Managing Director of Wesco, was struck by the bold design of a colourful swing-flap bin

njemački Engleski
siebziger seventies
design design
farbenfrohen colourful
wesco wesco
usa us
heute now
in in
den the
als as

DE Egbert Neuhaus, heute Geschäftsführer von Wesco, geht als Austauschstudent in den siebziger Jahren in die USA, wo ihm das schwungvolle Design eines farbenfrohen Klappenmülleimers auffiel

EN It was as a foreign exchange student in the US in the seventies that Egbert Neuhaus, now Managing Director of Wesco, was struck by the bold design of a colourful swing-flap bin

njemački Engleski
siebziger seventies
design design
farbenfrohen colourful
wesco wesco
usa us
heute now
in in
den the
als as

DE Die farbenfrohen Painted Hills, eines der sieben Naturwunder Oregons und Teil des John Day Fossil Beds National Monuments

EN The colorful Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders and part of John Day Fossil Beds National Monument

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hüttenvon Archives Ouest-France - Stéphane Geufroivon

EN Place of rally in Angers in 1936by Archives Ouest-Francefrom

njemački Engleski
seine of
archives archives

DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen Bildern für...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...

njemački Engleski
atmosphäre atmosphere
dekoration decoration
auswahl selection
in in
unsere our
entdecken discover
farbenfrohen colourful
für for
sie your
besondere a

DE Es ist endlich die Ankunft des Frühlings! Entdecken Sie unsere Auswahl an farbenfrohen und stimmungsvollen Fotografien....

EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...

njemački Engleski
auswahl selection
farbenfrohen colourful
fotografien photographs
unsere our
frühlings spring
ist is
entdecken discover
und and
endlich finally
des the

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

njemački Engleski
bekannt known
farbenfrohen colorful
gebäude buildings
gehobene upscale
küche cuisine
frühling springtime
südens south
und and
für for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda