DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
Prevedi "mailand" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mailand" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od mailand
njemački
Engleski
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| mailand | milan |
| wasser | water |
| fluss | river |
| villa | villa |
| italien | italy |
| in | in |
| della | della |
| alt | old |
| via | to |
DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| champions | champions |
| cup | cup |
| mailand | milan |
| manchester | manchester |
| foto | photo |
| bobby | bobby |
| ac | ac |
| april | april |
| kapitän | captain |
| dem | the |
| und | vs |
DE museen mailand - museen in mailand - was besichtigen mailand - in-lombardia
EN Museums in Milan: Discover All Art Galleries & Collections in-Lombardia
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| museen | museums |
| in | in |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s photography
| njemački | Engleski |
|---|---|
| themen | themes |
| mailand | milan |
| in | in |
| fotografie | photography |
| italienische | the |
| della | della |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
| njemački | Engleski |
|---|---|
| themen | themes |
| mailand | milan |
| am | at the |
| bahnhof | station |
| in | in |
| fotografie | photography |
| ein | a |
DE Dies ist eine klassische Strecke in Mailand: ebenes Cruising, meistens auf Radwegen. Eine tolle Möglichkeit, aus Mailand herauszukommen ohne Autos oder Verkehr, einfach entlang des Kanals eine schöne Radfahrt genießen.
EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klassische | classic |
| mailand | milan |
| meistens | mostly |
| oder | or |
| verkehr | traffic |
| schöne | beautiful |
| ist | is |
| ohne | without |
| möglichkeit | way |
| strecke | route |
| autos | cars |
| dies | this |
| entlang | to |
DE Unter anderem: Olivetti, 3Com (jetzt HPE) in Mailand und Paris, Anixter in Mailand und London, Magirus, Tech Data, Microsoft, Acer
EN Among the others: Olivetti, 3Com (now HPE) in Milan and Paris, Anixter in Milan and London, Magirus, Tech Data, Microsoft, Acer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderem | others |
| jetzt | now |
| mailand | milan |
| paris | paris |
| london | london |
| tech | tech |
| data | data |
| microsoft | microsoft |
| acer | acer |
| und | and |
| in | in |
DE Die modischste Stadt der Welt, das elegante Mailand, wird ihrem Ruf gerecht. Für ein authentisches Erlebnis des modernen, urbanen Italiens mit dem Charme einer reichen und abwechslungsreichen Geschichte ist Mailand ein ideales Reiseziel.
EN The world?s most fashionable city, elegant Milan deserves its reputation. For an authentic experience of modern, urban Italy with all the charm of a rich and varied historical past, Milan is an ideal destination.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| ruf | reputation |
| authentisches | authentic |
| modernen | modern |
| charme | charm |
| reichen | rich |
| abwechslungsreichen | varied |
| ideales | ideal |
| welt | world |
| mailand | milan |
| erlebnis | experience |
| stadt | city |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| für | for |
DE Narciso Silvestrini, (Dozent für Farbtheorie und experimentelle Geometrie am Polytechnikum für Design in Mailand), Mailand Texte: Prof
EN Narciso Silvestrini, (Professor for Colour Theory and Experimental Geometry at Milan’s Polytechnic of Design, in Italy), Mailand Texts: Prof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| experimentelle | experimental |
| geometrie | geometry |
| design | design |
| texte | texts |
| prof | prof |
| und | and |
| in | in |
DE Mailand entdeckenDer klassische Ausgangspunkt für einen Besuch in Mailand ist der Dom, das Wahrzeichen der Stadt
EN Discover MilanAny visit to Milan is bound to start at its most iconic attraction, the Duomo
DE Mailand in den 1950er Jahrenvon Archivio Farabolaab
EN Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| in | in |
| den | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Mailand-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Milan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| mailand | milan |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE Beatles-Konzert in Mailand im Jahr 1965von Archivio Farabolaab
EN Paul McCartney and 2001by Collection Traversofrom
| njemački | Engleski |
|---|---|
| von | and |
DE Carla Fracci und Rudolf Nureyev Mailand 1974von Mondadori Portfolio - Archivio Giorgi...von
EN Monica Vitti 1964by Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| von | by |
DE München | Berlin | Den Haag | Essen | Mailand | London | Wien | Zürich
EN Munich | Berlin | Essen | London | The Hague | Vienna | Milan | Zurich
| njemački | Engleski |
|---|---|
| münchen | munich |
| mailand | milan |
| wien | vienna |
| zürich | zurich |
| berlin | berlin |
| essen | essen |
| london | london |
| den | the |
DE Mailand, Italien - 20. Oktober 2020: Luftbild. Moderne und ökologische Wolkenkratzer mit vielen Bäumen auf jedem Balkon. Bosco Verticale
EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mit | with |
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brian | brian |
| sound | sound |
| festivals | festival |
| mailand | milan |
| italien | italy |
| juli | july |
| band | band |
| in | in |
| während | during |
| city | city |
| del | the |
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| april | april |
| mailand | milan |
| arsenal | arsenal |
| rsc | rsc |
| de | de |
| gewinnen | win |
| reist | traveling |
| wird | the |
| und | and |
DE Mailand, September 1959. Auf dem Foto: Der Trompeter und Sänger Chet Baker und seine Band während eines Konzerts im Santa Tecla Club.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| september | september |
| foto | photo |
| sänger | singer |
| baker | baker |
| band | band |
| santa | santa |
| club | club |
| im | in the |
| und | and |
| während | during |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| verkaufen | sale |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
| njemački | Engleski |
|---|---|
| themen | themes |
| denkmaeler | monuments |
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| architektur | architecture |
| sonstige | other |
| bild | photography |
| und | and |
| der | the |
DE Die Kuppel in der Galleria in Mailand im Jahr 1948
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kuppel | dome |
| in | in |
| mailand | milan |
| im | in the |
| der | the |
DE Mailand, 1948. Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele. Die Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele.
EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| rekonstruktion | reconstruction |
| abdeckung | covering |
| kuppel | dome |
| und | and |
DE Fausto Coppi bei der Kundgebung auf der Piazza del Duomo vor dem Start der ersten Etappe (Mailand-Turin) des Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| piazza | piazza |
| etappe | stage |
| giro | giro |
| fausto | fausto |
| start | start |
| ersten | the first |
| del | the |
DE Mailand - 07/1948 Rekonstruktion und Abdeckung der Galleria Vittorio Emanuele Auf dem Foto: Arbeiter bei der Arbeit an der Kuppel der Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| rekonstruktion | reconstruction |
| abdeckung | covering |
| foto | photo |
| arbeiter | worker |
| kuppel | dome |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| mailand | milan |
| verkaufen | sale |
| den | the |
| della | della |
DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| straßenbahnen | trams |
| getroffen | hit |
| zusammenarbeit | collaboration |
| foundation | foundation |
| schnee | snow |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
| della | della |
DE Mailand, Dezember 1970 - Kinder spielen im Schnee auf der Piazza Duomo. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| dezember | december |
| kinder | children |
| spielen | play |
| schnee | snow |
| piazza | piazza |
| zusammenarbeit | collaboration |
| foundation | foundation |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| der | the |
| della | della |
DE Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| mailand | milan |
| den | the |
| della | della |
DE Villa Angelica und das Naviglio della Martesana in der Via Bertelli, Mailand, Gorla, 22. November 1957.
EN Villa Angelica and the Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milan, Gorla, 22 November 1957.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| villa | villa |
| mailand | milan |
| november | november |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| della | della |
DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876 in Mailand gegründet wurde
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876
| njemački | Engleski |
|---|---|
| historische | historic |
| zeitung | newspaper |
| mailand | milan |
| gegründet | founded |
| in | in |
| della | della |
| eine | a |
| italienische | italian |
| ist | is |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN A train at the station in Milan in 1946 - Photographic print for sale
| njemački | Engleski |
|---|---|
| am | at the |
| mailand | milan |
| verkaufen | sale |
| bahnhof | station |
| in | in |
| zug | the |
| ein | a |
DE Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946
EN A train at the station in Milan in 1946
| njemački | Engleski |
|---|---|
| am | at the |
| mailand | milan |
| bahnhof | station |
| in | in |
| zug | the |
| ein | a |
DE Mailand, 1946. Ein Zug kommt am Hauptbahnhof an.
EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| am | at the |
| hauptbahnhof | central station |
| kommt | arriving |
| zug | the |
| ein | a |
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| februar | february |
| cocktail | cocktail |
| terrasse | terrace |
| film | film |
| anita | anita |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| ekberg | ekberg |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | la |
| den | the |
DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrasse | terrace |
| hotel | hotel |
| pressekonferenz | press conference |
| beatles | beatles |
| konzert | concert |
| lennon | lennon |
| und | and |
DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| musik | music |
| in | in |
| haus | home |
| musiker | musician |
DE Die Sängerin und Schauspielerin Francoise Hardy im Garten des Hotels, in dem sie wohnt, Mailand, 18.08.1966.
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sängerin | singer |
| schauspielerin | actress |
| hardy | hardy |
| garten | garden |
| hotels | hotel |
| mailand | milan |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
DE Der Singer-Songwriter Lucio Battisti im Aufnahmeraum, Mailand, 30.12.1968.
EN The singer-songwriter Lucio Battisti in the recording room, Milan, 12/30/1968.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | the |
| im | in the |
| mailand | milan |
DE Beatles-Konzert in Mailand im Jahr 1965 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Beatles concert in Milan in 1965 - Photographic print for sale
| njemački | Engleski |
|---|---|
| in | in |
| mailand | milan |
| verkaufen | sale |
| beatles | beatles |
| konzert | concert |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | The Beatles | Bild Beatles-Konzert in Mailand im Jahr 1965
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | The Beatles | Beatles concert in Milan in 1965 photography
| njemački | Engleski |
|---|---|
| themen | themes |
| rock | rock |
| rockmusik | rock music |
| beatles | beatles |
| mailand | milan |
| in | in |
| bild | photography |
| und | and |
DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrasse | terrace |
| hotel | hotel |
| pressekonferenz | press conference |
| juni | june |
| mailand | milan |
| beatles | beatles |
| mitglieder | members |
| lennon | lennon |
| und | and |
DE Der Schauspieler Ugo Tognazzi in der Küche, Mailand, 20. März 1967.
EN The actor Ugo Tognazzi in the kitchen, Milan, March 20, 1967.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | the |
| schauspieler | actor |
| in | in |
| küche | kitchen |
| mailand | milan |
| märz | march |
DE Mailand, Juli 1960: Der Schauspieler Marcello Mastroianni, im Hintergrund der Mailänder Dom.
EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| juli | july |
| schauspieler | actor |
| im | in the |
| hintergrund | background |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| mailand | milan |
DE Mailand, 12. Mai 1963. Freundschaftsspiel Italien - Brasilien (3: 0). Auf dem Foto: Pele (Brasilien) und Giacinto Facchetti (Italien), die sich die Hand geben.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| mai | may |
| italien | italy |
| brasilien | brazil |
| foto | photo |
| hand | hands |
| und | and |
| dem | the |
DE Monica Vitti in Mailand für den Film "Die...von Archivio Farabolaab
EN Monica Vitti and Alberto Sordi awarded with the...by Archivio Farabolafrom
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monica | monica |
| vitti | vitti |
| den | the |
DE Mailand, 22. Dezember 1960. Feier im Anschluss an die Premiere des Films "Und dennoch leben sie". Die Schauspielerin Sophia Loren und der Regisseur Vittorio De Sica.
EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| dezember | december |
| feier | party |
| premiere | premiere |
| films | film |
| schauspielerin | actress |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| regisseur | director |
| de | de |
| und | and |
DE AC Mailand gegen Steaua Bukarest - Saison 1988/89 (Endergebnis 4: 0)
EN Match between the AC Milan team and the Steaua Bucharest team in the 1988/89 season (final score 4-0)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ac | ac |
| mailand | milan |
| bukarest | bucharest |
| saison | season |
| gegen | in |
DE Europapokalfinale 1989 - Mailand gegen Steau Bukarestvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
EN European Cup Final 1989 - Milan vs Steau...by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mailand | milan |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| andrew | andrew |
| gegen | vs |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mailand altes mailand shopping mailand mailand i bild mailand mailand von stunden posiert in mailand triennale von mailand grünen energiemarkt mailand store in mailand mailand im jahr gründung von mailand space in mailand mailand um die mailand mrd mailand nach barcelona mailand gegen manchester wasser in mailand stadtpark in mailand mailand wird zunehmend athen bis mailand anixter in mailand mailand gegen steau besichtigen mailand mailand texte mailand entdeckender klassische strecke in mailand mailand verlegt mailand mit zahlreichen see von mailand mailand bis zurück leben mailand rudolf nureyev mailand kundenservice bereichert mailand mailand neue modelle mailand turin
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski