DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
"letzten drei jahren" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Wenn Hörer:innen bestimmte Sendungen auswählen, lädt die Apple Watch bei episodischen Sendungen die letzten drei ungespielten Folgen und bei fortlaufenden Sendungen die ersten drei Folgen der letzten Staffel
EN If listeners select specific shows, Apple Watch will download the latest three unplayed episodes for episodic shows or the first three episodes of the latest season for serialized shows
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
njemački | Engleski |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
njemački | Engleski |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
njemački | Engleski |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
njemački | Engleski |
---|---|
monats | month |
woche | weeks |
vorlagen | templates |
in | into |
letzten | last |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
njemački | Engleski |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:
EN If you purchased PhraseExpress within the last three months, you can easily upgrade to a higher edition. To allow us to identify your current product, please enter the license key of your latest purchase:
njemački | Engleski |
---|---|
phraseexpress | phraseexpress |
monate | months |
lizenzschlüssel | license key |
leicht | easily |
edition | edition |
letzten | last |
erworben | purchased |
aktuellen | current |
produkts | product |
drei | three |
können | can |
bitte | please |
geben sie | enter |
innerhalb | within |
identifizierung | to identify |
den | the |
ein | a |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
njemački | Engleski |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
njemački | Engleski |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
njemački | Engleski |
---|---|
monaten | months |
services | services |
bereitgestellt | data |
schneller | accelerated |
neue | new |
zehn | ten |
in | in |
mehr | more |
jahren | years |
den | the |
DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.
EN An example of a customer segment would be a concatenation of the following conditions: Male customers over 30 who have visited the website within the last 14 days or opened the newsletter within the last seven days.
njemački | Engleski |
---|---|
kundensegment | customer segment |
konditionen | conditions |
männliche | male |
letzten | last |
besucht | visited |
newsletter | newsletter |
folgender | following |
oder | or |
website | website |
haben | have |
geöffnet | the |
beispiel | example |
kunden | customers |
sieben | seven |
innerhalb | within |
wäre | be |
ein | a |
tage | days |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
njemački | Engleski |
---|---|
insgesamt | overall |
enormes | enormous |
erlebt | experienced |
impulse | impulses |
verhalten | behavior |
gelernt | learned |
therapie | therapy |
wochen | weeks |
wachstum | growth |
vier | four |
in | in |
jahren | years |
mehr | more |
negatives | negative |
ich | i |
an | an |
letzten | past |
und | and |
den | the |
meine | my |
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
im | in the |
in | in |
mal | time |
hermann | hermann |
mixed | mixed |
team | team |
auch | also |
drei | three |
erste | the first |
und | and |
DE Im Laufe der letzten drei Weltcup-Saisons war Thingnes Bø der Mann, den es im Biathlon zu schlagen galt, denn er gewann drei aufeinanderfolgende Kristallkugeln
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
njemački | Engleski |
---|---|
laufe | course |
letzten | last |
mann | man |
biathlon | biathlon |
schlagen | beat |
aufeinanderfolgende | consecutive |
saisons | seasons |
drei | three |
zu | to |
es | has |
den | the |
DE Zeig uns, was Du in den letzten drei Jahren Deines Berufslebens erlebt und gelernt hast
EN Show us what you have experienced and learned in the last three years of your working life
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
letzten | last |
erlebt | experienced |
gelernt | learned |
jahren | years |
deines | your |
drei | three |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Weiter geht es in der Halfpipe, wo die Olympiasiegerin von 2018, Cassie Sharpe (CAN), in einer guten Form ist, nachdem sie in den letzten drei Jahren Medaillen in der Superpipe bei den X Games geholt hat (Silber 2021, Bronze 2020 und 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
njemački | Engleski |
---|---|
halfpipe | halfpipe |
form | form |
letzten | last |
medaillen | medals |
x | x |
games | games |
silber | silver |
bronze | bronze |
wo | where |
can | can |
in | in |
jahren | years |
ist | is |
drei | three |
und | and |
einer | a |
den | the |
DE In den letzten drei Jahren hat er erfolgreich die beiden asiatischen Standorte Hongkong und Singapur aufgebaut und vergrößert
EN He has successfully built up and scaled the two Asian locations in Hong Kong and Singapore over the last three and a half years
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
erfolgreich | successfully |
singapur | singapore |
jahren | years |
er | he |
in | in |
drei | three |
beiden | a |
hongkong | hong |
und | and |
hat | has |
aufgebaut | built up |
DE In den letzten drei Jahren gab es zum Beispiel Titel in folgenden Bereichen -> Milf, -> Lesben, -> Orgie, -> Teens, -> Creampie, Büro-Sex, festliche Jahreszeiten, Lehrer-Sex, Yoga-Sex, und vieles mehr
EN For example, in the past three years, there have been titles in -> milf, -> lesbian, -> orgy, -> teens, -> creampie, office sex, festive seasons, teacher sex, yoga sex, and a lot more
njemački | Engleski |
---|---|
milf | milf |
lesben | lesbian |
orgie | orgy |
teens | teens |
creampie | creampie |
festliche | festive |
jahreszeiten | seasons |
gt | gt |
büro | office |
sex | sex |
lehrer | teacher |
yoga | yoga |
jahren | years |
gab | the |
folgenden | a |
drei | three |
beispiel | example |
und | and |
in | in |
es | there |
DE Line Kleppe war in den letzten drei Jahren verantwortlich für die Reservierungen im Noma. Der Job änderte sich im Zuge der COVID-Pandemie natürlich drastisch.
EN Line Kleppe was the booking manager at Noma for the past three years; of course, that job changed drastically when COVID hit.
njemački | Engleski |
---|---|
line | line |
verantwortlich | manager |
reservierungen | booking |
natürlich | of course |
drastisch | drastically |
covid | covid |
jahren | years |
job | job |
war | was |
drei | three |
für | for |
in | past |
den | the |
DE DataCore gewann wie in den letzten drei Jahren den Reader's Choice Platinum Award in der Kategorie Software-Defined Storage
EN DataCore won the Reader?s Choice Platinum award in the software-defined storage category three years straight
njemački | Engleski |
---|---|
datacore | datacore |
gewann | won |
choice | choice |
platinum | platinum |
award | award |
kategorie | category |
storage | storage |
in | in |
jahren | years |
drei | three |
den | the |
DE weniger Wasserverbrauch in unserem Werk in Zhanjiang in den letzten drei Jahren.
EN less water consumption at our Zhanjiang plant in the last three years
njemački | Engleski |
---|---|
weniger | less |
wasserverbrauch | water consumption |
werk | plant |
letzten | last |
in | in |
jahren | years |
drei | three |
den | the |
DE Mehr als 90 % der weltweit zirkulierenden Daten wurden in den letzten drei Jahren generiert.
EN More than 90% of the data circulating worldwide has been generated in the past three years.
njemački | Engleski |
---|---|
weltweit | worldwide |
generiert | generated |
jahren | years |
in | in |
letzten | past |
mehr | more |
daten | data |
drei | three |
den | the |
DE In den letzten drei Jahren hat er erfolgreich die beiden asiatischen Standorte Hongkong und Singapur aufgebaut und vergrößert
EN He has successfully built up and scaled the two Asian locations in Hong Kong and Singapore over the last three and a half years
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
erfolgreich | successfully |
singapur | singapore |
jahren | years |
er | he |
in | in |
drei | three |
beiden | a |
hongkong | hong |
und | and |
hat | has |
aufgebaut | built up |
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
njemački | Engleski |
---|---|
wochen | weeks |
slowenien | slovenia |
anerkennung | recognition |
ich | i |
früher | sooner |
so | so |
es | it |
in | in |
letzten | last |
jahren | years |
viel | much |
wir | we |
drei | three |
mehr | more |
zu | to |
kein | no |
wunder | wonder |
bekommt | get |
hätten | have |
nur | only |
DE Mehr als 90 % der weltweit zirkulierenden Daten wurden in den letzten drei Jahren generiert.
EN More than 90% of the data circulating worldwide has been generated in the past three years.
njemački | Engleski |
---|---|
weltweit | worldwide |
generiert | generated |
jahren | years |
in | in |
letzten | past |
mehr | more |
daten | data |
drei | three |
den | the |
DE Allein in den letzten fünf Jahren ging der „Red Dot“ 41 Mal und der „Red Dot: Best of the Best“ drei Mal an das Designstudio
EN In the past five years alone, the design studio was the recipient of 41 Red Dots and three Red Dot: Best of the Best distinctions
njemački | Engleski |
---|---|
allein | alone |
fünf | five |
drei | three |
jahren | years |
in | in |
und | and |
red | red |
der | of |
DE In den letzten drei Jahren sind wir den charismatischsten Fahrerinnen und Fahrern der Welt zu einem alternativen Kalender mit legendären und unbekannteren Rennen gefolgt
EN For the last three years, we have followed the world’s most charismatic riders to an alternative calendar of legendary and lesser known races
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
kalender | calendar |
legendären | legendary |
rennen | races |
gefolgt | followed |
welt | worlds |
jahren | years |
alternativen | alternative |
wir | we |
drei | three |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Swissloop hatte sich im Februar bereits zum dritten Mal in Folge für die Hyperloop Pod Competition qualifiziert. Ihr erster Pod «Escher» schaffte es vor zwei Jahren auf Platz drei, während «Mujinga» im letzten Jahr das Finale knapp verfehlte.
EN Back in February, the Swissloop team already qualified for the Hyperloop Pod Competition for the third year in a row. Their first pod, “Escher”, came third two years ago, while their “Mujinga” pod just missed qualifying for the final last year.
njemački | Engleski |
---|---|
februar | february |
folge | row |
pod | pod |
competition | competition |
qualifiziert | qualified |
jahren | years |
jahr | year |
in | in |
letzten | last |
erster | first |
finale | final |
dritten | third |
für | for |
zwei | two |
DE Sie sollten Kopien von etwa drei Publikationen beifügen, davon mindestens eine aus den letzten zwei Jahren
EN You should enclose copies of about three publications, at least one of them dating back to the last two years
njemački | Engleski |
---|---|
kopien | copies |
publikationen | publications |
letzten | last |
jahren | years |
drei | three |
von | of |
etwa | to |
den | the |
DE In den letzten drei Jahren zeigte sich, dass viele Organisationen im Textilsektor ihre Bemühungen um Klimaschutz intensivierten. Lindita Xhaferi-Salihu teilt ihre Eindrücke und zeigt weitere Chancen auf.
EN Over the past three years, it has become apparent that many organisations in the textile sector have intensified their climate protection efforts. Lindita Xhaferi-Salihu shares her impressions and highlights further opportunities.
njemački | Engleski |
---|---|
organisationen | organisations |
bemühungen | efforts |
klimaschutz | climate protection |
teilt | shares |
eindrücke | impressions |
chancen | opportunities |
jahren | years |
im | in the |
in | in |
weitere | further |
den | the |
drei | three |
dass | that |
viele | many |
und | and |
um | over |
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt
EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years
njemački | Engleski |
---|---|
durchschnittliche | average |
fast | almost |
fälle | cases |
komponente | component |
oder | or |
code | code |
in | in |
software | software |
jahren | years |
anwendung | application |
die | example |
den | the |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
internationale | international |
anerkennung | recognition |
experte | expert |
polar- | polar |
erlangt | gained |
paul | paul |
wunder | wonders |
gäste | passengers |
jahren | years |
in | in |
französisch | french |
als | as |
den | the |
hat | has |
und | and |
DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)
EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)
njemački | Engleski |
---|---|
microsoft | microsoft |
wählte | chose |
jahren | years |
standard | default |
letzten | recent |
dateityp | file type |
weniger | less |
beliebt | popular |
doc | doc |
dateiendung | file extension |
ähnliche | similar |
erweiterung | extension |
in | in |
word | word |
den | the |
als | as |
aber | but |
DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.
EN We will retain your personal information as follows for a minimum period of 5 years following the date of the most recent contact between you and Us, and for a maximum period of 6 years following that date.
njemački | Engleski |
---|---|
speichern | retain |
kontakts | contact |
letzten | recent |
maximale | maximum |
jahren | years |
und | and |
folgendem | following |
zwischen | between |
dir | your |
für | for |
wir | we |
ein | a |
von | of |
uns | us |
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE In den letzten 50 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 30 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden
EN Data marketing has actually been talked about for 20 years, but the tipping point has only been reached in the last 5-6 years
njemački | Engleski |
---|---|
eigentlich | actually |
jahren | years |
letzten | last |
erreicht | reached |
in | in |
gesprochen | talked |
seit | for |
aber | but |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
njemački | Engleski |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
njemački | Engleski |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
njemački | Engleski |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
njemački | Engleski |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
njemački | Engleski |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
njemački | Engleski |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
njemački | Engleski |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda