"lesen sie dazu" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr
EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More
| njemački | Engleski |
|---|---|
| generationen | generations |
| quellen | sources |
| zeitungen | newspapers |
| internet | internet |
| nachrichten | news |
| ältere | older |
| meist | mostly |
| bekommen | get |
| leser | readers |
| wir | we |
| weise | way |
| heute | today |
| viele | many |
| mehr | more |
| aus | from |
| lesen | read |
| hat | has |
| den | the |
| nur | only |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teil | part |
| lesen | read |
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
| njemački | Engleski |
|---|---|
| enthält | includes |
| excel | chart |
| u | and |
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| starke | strong |
| leute | people |
| lust | want |
| lesen | read |
| mach | make |
| mehr | more |
| zu | to |
| indem | by |
| inhalt | the content |
| nur | only |
| den | the |
| eine | a |
DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teil | part |
| lesen | read |
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| musik | music |
| spannenden | exciting |
| video | movie |
| effekten | effects |
| benutzen | use |
| seite | page |
| können | can |
| alle | all |
| beliebiger | any |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| bitte | please |
| den | the |
| lesen | read |
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| musik | music |
| spannenden | exciting |
| video | movie |
| effekten | effects |
| benutzen | use |
| seite | page |
| können | can |
| alle | all |
| beliebiger | any |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| bitte | please |
| den | the |
| lesen | read |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilfreich | help |
| nutzern | users |
| website | site |
| informationen | information |
| es | it |
| leicht | easy |
| texte | texts |
| klar | clear |
| möglich | possible |
| finden | find |
| zu | to |
| nicht | not |
| denken | think |
| lesen | read |
| dass | that |
| betreten | enter |
DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.
EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| pwc | pwc |
| logs | logs |
| richtlinie | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| nutzer | user |
| lesen | read |
| bericht | report |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sein | be |
DE Wenn Sie sich eingehender mit den technischen Details dieser Angriffskette befassen möchten, lesen Sie diesen Beitrag von CSO Online. Zur Aktivierung von Templated Rules, lesen Sie bitte unsere Dokumentation.
EN If you would like to dig deeper into the technical details of this chain of attacks, please see this post by CSO Online. Please refer to our documentation for details on how to enable templated rules.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | details |
| cso | cso |
| online | online |
| rules | rules |
| dokumentation | documentation |
| aktivierung | to enable |
| lesen | how |
| bitte | please |
| unsere | our |
| von | of |
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Lesen Sie unsere Geschäftsbedingungen, um sich optimal auf Ihr Red Hat Preliminary Exam vorzubereiten. Lesen Sie unsere Richtlinien, damit Sie gut vorbereitet sind.
EN Getting up to speed on our terms and conditions is an important part of preparing for your Red Hat preliminary exam. Consult our guidelines to make sure you’re ready.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| preliminary | preliminary |
| exam | exam |
| vorzubereiten | preparing |
| vorbereitet | ready |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| richtlinien | guidelines |
| unsere | our |
| um | for |
| ihr | your |
| lesen | and |
| damit | to |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | the |
DE Lesen Sie die Download-Anleitungen, besuchen Sie das Creative Cloud-Download- und ‑Installationsforum (die meisten Beiträge sind momentan auf Englisch), lesen Sie die Tipps und Hinweise zur Fehlerbehebung.
EN Get download instructions, visit the Creative Cloud download and install forum, or troubleshoot specific issues.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| häufig | frequently |
| tiktok | tiktok |
| ländern | countries |
| verboten | banned |
| klicken | click |
| fragen | questions |
| es | it |
| in | in |
| einige | some |
| gestellten | asked |
| mehr | more |
| frage | question |
| zu | to |
| lesen | read |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Lesen Sie diesen Analystenbericht, um mehr über Event-Mesh-Funktionen zu erfahren und herauszufinden, wie sie Anwendungsentwickler unterstützen können?Beitrag lesen
EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mehr | increase |
| beitrag | post |
| lesen | read |
| zu | through |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| details | details |
| best | best |
| practices | practices |
| openpgp | openpgp |
| verschlüsselung | encryption |
| ja | yes |
| einfach | easily |
| sie | see |
| diesen | this |
| außerdem | also |
| weitere | for |
DE Wenn Ihr Android-Smartphone Android 6.0 Marshmallow verwendet, können Sie die Funktion „Now on Tap“ nutzen, um QR Codes direkt zu lesen. Zum Lesen von QR Codes über „Now on Tap“ gehen Sie bitte wie folgt vor:
EN If your Android phone uses Android 6.0 Marshmallow, there is a feature called “Now on Tap” that directly reads QR Codes. You can follow these steps to use “Now on Tap” to read QR Codes:
DE Lesen Sie den Blog Lesen Sie die Versionshinweise
EN Read the Blog Read the Release Notes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blog | blog |
| versionshinweise | release notes |
| lesen | read |
| den | the |
DE Also ein Lehrer könnte diesen Udemy finden (Lesen Sie unsere Udemy Bewertung) ist weitaus profitabler, während ein anderer die Anpassungs- und Marketinginstrumente von Teachable (Lesen Sie unsere Teachable Überprüfen).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
DE Wenn Sie nach Informationen dazu suchen, wie Sie einen Arbeitsbereich erstellen, lesen Sie nach unter Arbeitsbereich erstellen.
EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| informationen | information |
| arbeitsbereich | workspace |
| sie | see |
| suchen | looking |
| einen | a |
| erstellen | create |
DE Sie können Googles Adwords Programm benutzen um direkt auf dieser Seite Werbung zu schalten. Um dies zu tun müssen Sie eine Kampagne aufsetzen welche auf diese Seite ausgerichtet ist. Lesen Sie dazu in der Adwords Hilfe nach, wie dies geht.
EN You can use Google's Adwords program to advertise directly on this page. To do so, you will need to set up a campaign and target this website directly. Check out AdWords Help to see how this can be done.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| adwords | adwords |
| direkt | directly |
| werbung | advertise |
| kampagne | campaign |
| hilfe | help |
| programm | program |
| eine | a |
| seite | page |
| können | can |
| benutzen | use |
| zu | to |
| lesen | and |
| tun | do |
| ist | target |
DE Wenn Sie nach Informationen dazu suchen, wie Sie einen Arbeitsbereich erstellen, lesen Sie nach unter Arbeitsbereich erstellen.
EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.
DE Lesen Sie online oder laden Sie ein Dokument herunter. Eine spezielle Zugangsberechtigung brauchen Sie dazu nicht.
EN You can read the documents online or download them. You do not need to have special access authorisation for this.
DE Aktivieren Sie Keeper für alle Webseiten. Klicken Sie dazu auf das Keeper-Symbol und gehen Sie zu "Das kann Webseitendaten lesen und ändern" > "Auf allen Webseiten".
EN Enable Keeper on all sites by right-clicking the following: Keeper icon > This Can Read and Change Site Data > On All Sites
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nächste | future |
| inhalte | content |
| oder | or |
| leser | readers |
| lesen | read |
| text | text |
| ihre | your |
| zoomen | zoom |
| zu | to |
| sie | messages |
DE Wenn Leser zuerst Text zoomen oder Einstellungen vornehmen müssen, um Ihre Inhalte gut lesen zu können, sind sie das nächste Mal weniger motiviert, Ihre Mitteilungen zu lesen.
EN If your readers have to zoom in on your text or perform any technical manipulations to be able to read your content easily, this will not motivate them to open your future messages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nächste | future |
| inhalte | content |
| oder | or |
| leser | readers |
| lesen | read |
| text | text |
| ihre | your |
| zoomen | zoom |
| zu | to |
| sie | messages |
DE Lesen Sie die ganze Story zum Weltrekord-Projekt in unserer Casestudy! Casestudy lesen
EN Read the full story about the record-breaking construction in our case study!Explore case study
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ganze | full |
| story | story |
| projekt | construction |
| in | in |
| lesen | read |
DE PDF Expert macht es einfach, PDFs in beliebigen Situationen zu lesen. Dank sanftem Scrollen und verschiedener Lese-Modi können Sie beispielsweise ein Buch in einer schlecht beleuchteten U-Bahn lesen oder Meetingnotizen machen.
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| expert | expert |
| situationen | situation |
| beleuchteten | lit |
| modi | modes |
| pdfs | pdfs |
| in | in |
| oder | or |
| und | taking |
| einfach | easy |
| scrollen | scrolling |
| lesen | and |
| macht | makes |
| sie | various |
| u-bahn | subway |
DE Sie sollte leicht zu lesen sein. Füge mehr Leerraum hinzu, schreibe kürzere Absätze und verwende eine einfache Sprache. Ein Achtklässler sollte ihn lesen und verstehen können.
EN It should be easy to read. Add more white space, create shorter paragraphs, use simple language. An eighth-grader should read it and understand.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| absätze | paragraphs |
| verwende | use |
| ihn | it |
| zu | to |
| sein | be |
| mehr | more |
| hinzu | add |
| einfache | simple |
| leicht | easy |
| sollte | should |
| lesen | read |
DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| finden | find |
| oder | or |
| browser | browser |
| folgenden | a |
| können | can |
| benutzen | use |
| links | links |
| möchten | wish |
DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| finden | find |
| oder | or |
| browser | browser |
| folgenden | a |
| können | can |
| benutzen | use |
| links | links |
| möchten | wish |
DE Ja – den Installationsservice können Sie bequem im Warenkorb buchen. Klicken Sie dazu in der Preistabelle auf das gewünschte Produkt. Danach werden Sie zum Warenkorb weitergeleitet, wo Sie den Installationsservice dazu buchen können.
EN Yes - you can easily book the installation service in the shopping cart. Click on the desired product in the price table. After that you will be redirected to the shopping cart, where you can book the installation service.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bequem | easily |
| buchen | book |
| warenkorb | cart |
| klicken | click |
| gewünschte | desired |
| weitergeleitet | redirected |
| können | can |
| in | in |
| produkt | product |
| ja | yes |
| sie | be |
| auf | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski