Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "investieren viel zeit" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "investieren viel zeit" s njemački na Engleski

Prijevodi investieren viel zeit

"investieren viel zeit" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

investieren after any business businesses capital create customer financial for fund funds industry invest invested investing investing in investment investments management market marketing money professional project projects resources service software spend teams through to to invest to the work
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Prijevod njemački na Engleski od investieren viel zeit

njemački
Engleski

DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).

EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).

njemački Engleski
richtige right
großartige great
mitarbeiter people
einfach simply
in in
investieren invest
ausgaben spend
nicht not
viel quite
und and

DE Testpersonen und investieren viel Zeit in die Qualitätskontrolle. Dadurch kommst du im Schnitt 10 Mal schneller und für halb so viel Geld an dein gewünschtes Profil.

EN test users and we put a lot of time and effort into quality management. So not only can we provide you with the test users you need – we can do it fast and at a fraction of the cost.

njemački Engleski
schneller fast
du you
so so
an and
zeit time
in into

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Optimieren Sie Ihre Zeit Wir wissen, dass Sie viel Zeit in die Umsetzung Ihrer SEO-Strategien und die Suche nach neuen Kunden investieren müssen

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

njemački Engleski
kunden clients
investieren invest
umsetzung executing
seo seo
strategien strategies
zeit time
in in
neuen new
ihre your
wir we
optimieren optimize
und and
sie you
suche looking
wissen know
dass for

DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?

EN By this we also mean the time available – how much time can you invest regularly in SEO after the training?

DE Nehmen Sie sich Zeit, um Ihren idealen Kunden herauszufinden, denn Sie würden viel Zeit, Energie und Geld in einen Marketingplan investieren, um Ihren idealen Kundenstamm zu erreichen

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

njemački Engleski
idealen ideal
kunden client
energie energy
investieren invest
zeit time
in in
ihren your
herauszufinden figure out
und and
würden would
geld money
einen a
sie you

DE Damit meinen wir auch die zur Verfügung stehende Zeit – wie viel Zeit können und wollen Sie auch nach der Schulung regelmäßig in SEO investieren?

EN By this we also mean the time available – how much time can you invest regularly in SEO after the training?

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

njemački Engleski
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

njemački Engleski
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

njemački Engleski
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

njemački Engleski
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

njemački Engleski
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

njemački Engleski
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

njemački Engleski
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Unternehmen investieren viel Geld in Influencer und übersehen dabei oft, dass sie die viel glaubwürdigeren Markenbotschafter bereits in den eigenen Reihen haben.

EN Companies invest a lot of money in influencers and often overlook the fact that they already have much more credible brand ambassadors in their own ranks.

njemački Engleski
unternehmen companies
in in
influencer influencers
übersehen overlook
investieren invest
geld money
viel much
dass that
haben have
und and
oft of
eigenen own

DE Es lohnt sich, in ein solides Social Listening Tool zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre Backlinks nur auf qualitativ hochwertigen Websites angeboten werden ? eine mit viel viel Traffic und guter Fachkompetenz.

EN It pays to invest in a sound social listening tool to ensure that your backlinks feature on only high-quality websites?one that gets high traffic and has a good domain authority.

njemački Engleski
social social
tool tool
backlinks backlinks
websites websites
traffic traffic
es it
in in
investieren invest
qualitativ quality
zu to
sicherzustellen to ensure
ihre your
nur only
hochwertigen high
ein a
dass that

DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?

EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?

njemački Engleski
viel much
neuer new
oder or
investieren invest
in in
früherer past
ihnen the

DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.

EN We invest in our people, so they can invest in your success.

njemački Engleski
investieren invest
mitarbeiter people
erfolg success
können can
in in
ihren your
unsere our
wir we

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

njemački Engleski
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen

EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business

njemački Engleski
kurz short
in in
investieren invest
partnerschaft partnership
mehr more
ihr your
desto the
unsere our
wir we

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

njemački Engleski
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.

EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.

njemački Engleski
planen planning
märz march
millionen million
euro euros
im in the
investieren invest
wachsen grow
wir we
zu to
und and

DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

njemački Engleski
projekt project
ausgewählt selected
jetzt now
in in
investieren invest
klicken click
schaltfläche button
sobald once
ein a

DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.

EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.

njemački Engleski
six six
mitarbeitenden employees
in in
entwicklung development
investiert invests
möglich possible
investieren invest
ideen ideas
und and

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

njemački Engleski
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten

EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive

njemački Engleski
immobilie property
bendinat bendinat
mallorcas mallorca
in in
investieren invest
und and
der thus
damit to

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.

njemački Engleski
unternehmer entrepreneurs
investieren invest
diejenigen who
zumindest at least
in in
mit with
und and
die whom
uns us
wir we

DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?

EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?

njemački Engleski
investieren invest
system system
in in
warum why
können can
wenn when
sie you
ein a
das that

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

njemački Engleski
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

njemački Engleski
perfekt great
passendes right
zeit time
professionell professionally
online online
generator maker
logo logo
marke brand
geld money
designen design
oder or
kannst you can
und and
den the
von of
an on
investieren spend

DE Viele Unternehmen investieren sehr viel Geld in Berater, weil sie befürchten, dass sie nicht die Zeit oder das Fachwissen haben, um die Umsetzung selbst durchführen zu können

EN Lots of businesses invest huge amounts of money on consultants, because they are concerned that they don’t have the time or specialized knowledge to do it on their own

njemački Engleski
berater consultants
unternehmen businesses
investieren invest
zeit time
oder or
nicht dont
geld money
dass that

DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.

EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities. 

njemački Engleski
technologien tech
sicherheit security
investieren spend
bild picture
traffics traffic
schwachstellen vulnerabilities
zeit time
viel loads
können can
und and
von of
aber but

DE Wir investieren viel Zeit und Geld in Forschung und Entwicklung, angefangen mit den neusten Frontend-Technologien bis hin zu selbstlernenden neuronalen Netzwerken, um unseren Kunden immer neue Wege ermöglichen, mit ihren Daten zu interagieren.

EN We invest heavily in R&D activities in different areas, from the latest frontend technologies to self-learning neural networks, to continuously explore new ways of exploring and communicating data.

njemački Engleski
investieren invest
forschung learning
neuronalen neural
netzwerken networks
immer continuously
neusten latest
neue new
technologien technologies
in in
wir we
wege ways
daten data
und and
hin from
den the

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

njemački Engleski
gebeten asked
normalerweise usually
investieren dedicate
anderen other
kandidaten candidates
zeit time
test test
schnell quickly
viel much
absolvieren complete
stunde hour
früh early
in in
und and
zu to
den the
innerhalb within

DE Wir messen guter Kundenbetreuung und Kundenbeziehungen große Bedeutung bei und investieren deshalb viel Zeit und Anstrengung, um den Nutzern unseres Bildmaterials einen hervorragenden Service bieten zu können.

EN We also believe customer service and good relationships are really important and invest large amounts of effort and time providing an excellent service to image buyers.

njemački Engleski
bedeutung important
investieren invest
zeit time
nutzern customer
service service
anstrengung effort
guter good
große large
zu to
und and
bieten are

DE Mit schnell festlegbaren Automatisierungsregeln können Teams sehr viel Zeit sparen und diese in ihren Output investieren

EN Quickly definable automation rules enable teams to save a significant amount of time which can then be invested in their output

njemački Engleski
schnell quickly
teams teams
output output
investieren invested
viel amount
zeit time
in in
können can
sparen save

DE Mit Programmatic Job Advertising optimiert JobCloud für Sie Ihre Performance, je nachdem wie viel Sie pro Stelle investieren möchten, um Ihnen bestmögliche Ergebnisse in kürzerer Zeit zu liefern.

EN With Programmatic Job Ads to fit your budget, JobCloud manages your performance for maximum results in less time.

njemački Engleski
programmatic programmatic
advertising ads
bestmögliche maximum
performance performance
ergebnisse results
zeit time
job job
in in
zu to
mit with
ihre your
um for

DE Ihr Online-Shop angepasst an mobile Geräte. Wir investieren viel Zeit und Mühe, damit unsere Arbeit auf jedem Bildschirm fantastisch aussieht.

EN Your online store adapted to mobile devices. We dedicate time and effort to make our work look amazing on any screen.

njemački Engleski
online-shop online store
mobile mobile
geräte devices
zeit time
bildschirm screen
fantastisch amazing
aussieht look
online online
shop store
investieren dedicate
arbeit work
ihr your
damit to
und and
mühe effort
unsere our
wir we

DE Da kann man schnell den Überblick verlieren oder viel Zeit investieren, um sich mit Filtern durch die Inhalte zu wühlen

EN You can lose the overview quickly or invest a lot of time digging through the content using filters

njemački Engleski
schnell quickly
verlieren lose
investieren invest
filtern filters
inhalte content
kann can
oder or
zeit time

DE Gerätehersteller müssen viel Zeit und Geld in klinische Tests investieren, um die Sicherheit und Wirksamkeit ihrer Produkte zu validieren

EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims

njemački Engleski
zeit time
klinische clinical
tests tests
sicherheit safety
validieren validate
investieren dedicate
viel amounts
wirksamkeit performance
und and

DE Es ist möglich, den Kursinhalt in weniger als einer Stunde zu absolvieren und wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen, ohne viel Zeit investieren zu müssen.

EN It’s possible to complete the course content in under an hour and learn valuable insights without a major time investment.

njemački Engleski
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
investieren investment
möglich possible
ohne without
zeit time
in in
stunde hour
absolvieren complete
zu to
den the
einer a

DE Eine Frage solltest du dir gleich zu Beginn stellen: Wie viel Zeit und Anstrengung willst du in dein Training investieren? Davon wird dein Erfolg maßgeblich abhängen

EN There’s one question you should ask yourself right at the start: how much time and energy do you want to invest in your training? Your success will depend on the answer

njemački Engleski
training training
erfolg success
viel much
zeit time
in in
investieren invest
frage question
zu to
beginn the start
willst you want
und and
solltest you
dir your

DE Entscheidend ist, wie viel Zeit du bereit bist, in dein Workout zu investieren.

EN The key is to assess how much time you are prepared to invest in your workout.

njemački Engleski
entscheidend key
viel much
zeit time
bereit prepared
workout workout
in in
investieren invest
zu to
bist are
ist is
du you
dein the

DE Gerätehersteller müssen viel Zeit und Geld in klinische Tests investieren, um die Sicherheit und Wirksamkeit ihrer Produkte zu validieren

EN Device manufacturers are required to dedicate large amounts of time and expense to clinical tests to validate safety and performance claims

njemački Engleski
zeit time
klinische clinical
tests tests
sicherheit safety
validieren validate
investieren dedicate
viel amounts
wirksamkeit performance
und and

DE Wollen Sie Ihre Kunden beeindrucken oder Ihr Publikum ansprechen? Machen Sie Eindruck mit Video. Mit FlashBack einem Bildschirmschreiber können Sie Videos in professioneller Qualität erstellen, ohne viel Zeit und Geld zu investieren.

EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.

njemački Engleski
beeindrucken impress
eindruck impact
flashback flashback
qualität quality
publikum audience
zeit time
oder or
videos videos
video video
kunden clients
können can
ohne without
geld money
mit with
ihr your
erstellen create
und and

DE Unser Animation-Maker bietet Ihnen eine große Auswahl an Tools, um animierte Grußkarten für jeden Anlass zu erstellen, ohne viel Zeit und Mühe zu investieren

EN Our animation maker offers you a large selection of tools to create animated greeting cards for any occasion without spending much time and effort

njemački Engleski
bietet offers
auswahl selection
tools tools
viel much
zeit time
mühe effort
maker maker
karten cards
ohne without
animation animation
animierte animated
zu to
große large
unser our
eine a
um for
erstellen create
und and

DE Bei LanguageWire investieren wir deswegen viel Zeit und Mühe in die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Lösungen

EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones

njemački Engleski
languagewire languagewire
investieren invest
mühe effort
bestehender existing
lösungen solutions
zeit time
neuer new
in in
verbesserung improving
wir we
entwicklung developing
und and

DE Herr Botwright erläutert, wie wichtig Verhandlungen für die Umsetzung der Unternehmensstrategie sind: "Unternehmen investieren viel Zeit und Geld in die Entwicklung guter Strategien, nur um sie dann in der Umsetzungsphase scheitern zu lassen

EN Mr Botwright expands on how negotiation is critical to delivering a business’s strategy: “Organisations invest huge amounts of time and money in creating worthy strategies, only to have them fail at the execution stage

njemački Engleski
herr mr
wichtig critical
verhandlungen negotiation
umsetzung execution
unternehmen organisations
zeit time
entwicklung creating
scheitern fail
investieren invest
strategien strategies
geld money
in in
nur only
guter at
um to

DE Sie investieren viel Zeit und Budget in Ihre Candidate Experience. Um dann im entscheidenden Moment darauf zu verzichten?

EN You invest a lot of time and budget into your candidate experience. And then go without it in crucial moments?

njemački Engleski
investieren invest
budget budget
candidate candidate
experience experience
entscheidenden crucial
in in
ihre your
dann then
zeit time
darauf and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda