DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
Prevedi "innovationen im bereich" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "innovationen im bereich" s njemački na Engleski
Prijevodi innovationen im bereich
"innovationen im bereich" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od innovationen im bereich
njemački
Engleski
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Bildung und Wissenschaft sind die Grundlagen aller Innovationen, ob ökonomische Innovationen im engeren Sinne oder soziale Innovationen im weiteren Sinne.
EN Education and science are the foundations of all innovations – regardless of whether they are economic innovations more strictly speaking or social innovations in the broader sense.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| sinne | sense |
| soziale | social |
| bildung | education |
| wissenschaft | science |
| aller | all |
| ob | whether |
| oder | or |
| sind | are |
| weiteren | more |
| die | the |
DE Open Source sorgt für zukunftssichere Innovationen. Die Bedeutung von Open Source geht weit über Rechenzentren und neue Technologien hinaus und ermöglicht Innovationen in jedem Bereich.
EN This is the innovation the world needs. This power extends beyond datacenters and emerging technology, and puts innovation in the hands of everyone.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| innovationen | innovation |
| technologien | technology |
| in | in |
| jedem | the |
| die | emerging |
| hinaus | of |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Innovationen im Automobilbereich | Daimler Mobility AG > Innovationen
EN Innovations in the Automotive Business | Daimler Mobility AG > Innovations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| mobility | mobility |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| gt | gt |
DE Gemeinsam mit und für unseren globalen Kunden bringen wir kostenoptimierte Produktplattformen und markenbildende Innovationen in die Fahrzeugwelt von Morgen – Nachhaltigkeit und Innovationen sind fest in der KOSTAL DNA verankert.
EN With and for our global customers, we bring cost-optimized product platforms and brand-building innovations to the automotive world of tomorrow - sustainability and innovation are firmly anchored in the KOSTAL DNA.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| globalen | global |
| kunden | customers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| kostal | kostal |
| dna | dna |
| wir | we |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Schweiz Tourismus setzt als Early Adopter bewusst auf Innovationen, um den Gast bei seiner Reiseplanung durchgängig und bedürfnisgerecht zu begleiten. Das Projektteam zeichnete sich durch ein ausgeprägtes Gespür für Innovationen aus:
EN As an early adopter, Switzerland Tourism deliberately focuses on innovations in order to provide guests with consistent and needs-oriented support in their travel planning. The project team was distinguished by a keen sense of innovation:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| early | early |
| bewusst | deliberately |
| begleiten | support |
| tourismus | tourism |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| geschieht | happens |
| möglichkeiten | possibilities |
| generation | generation |
| glauben | believe |
| endlos | endless |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| von | a |
| echte | true |
DE Statt Innovationen zu fördern, stehen vage formulierte Softwarepatente den Innovationen eher im Weg. Das Problem der vagen Formulierung ist bei Softwarepatenten so weit verbreitet, dass die Grenzen zur Patentfähigkeit neu überdacht werden sollten.
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| vage | vague |
| problem | problem |
| fördern | encouraging |
| so | so |
| weit | far |
| dass | that |
| statt | the |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Pega Intelligent Virtual Assistant erhält Auszeichnung für Innovationen im Bereich CRM.
EN Pega Intelligent Virtual Assistant recognized for advancing the CRM industry.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| bereich | industry |
| crm | crm |
| für | for |
DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| slack | slack |
| upgrade | upgrade |
| innovationen | innovations |
| tableau | tableau |
| benachrichtigungen | notifications |
| features | features |
| neuen | new |
| in | in |
| jetzt | now |
| vorteile | advantage |
| weiteren | to |
| aus | from |
| den | the |
| bereich | of |
| und | and |
DE Wir suchen nach Organisationen, die anderen Ihre Geschichte mitteilen und sie so zu weiteren Innovationen im Open Source-Bereich inspirieren möchten.
EN We are looking for organizations who want to share their stories and inspire others to innovate the open source way.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| anderen | others |
| geschichte | stories |
| innovationen | innovate |
| inspirieren | inspire |
| open | open |
| wir | we |
| suchen | looking |
| weiteren | to |
| und | and |
| source | source |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um die Entwicklung von Innovationen im Smart-Living-Bereich voranzutreiben, entwickelt das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)…
EN In order to promote the development of innovations in the smart living sector, the ForeSight project, which is funded by the German Federal Ministry…
DE Sabine Hoffmann als Experimentierraum für Innovationen im Bereich Personalized Environment und Ambient Intelligence.
EN Sabine Hoffmann as an experimental space for innovations in the field of Personalized Environment and Ambient Intelligence.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sabine | sabine |
| innovationen | innovations |
| environment | environment |
| ambient | ambient |
| intelligence | intelligence |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| als | as |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| njemački | Engleski |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.
EN Bosch core competencies are a solid foundation for innovations in the field of healthcare.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kernkompetenzen | core competencies |
| bosch | bosch |
| solides | solid |
| innovationen | innovations |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| im | in the |
| für | for |
| fundament | foundation |
| ein | a |
DE „Augmented Human“: Personalisierte und intelligente Unterstützung, ermöglicht durch Wahrnehmung und logische Schlüsse jenseits menschlicher Fähigkeiten. Insbesondere erarbeiten wir KI-Innovationen im Bereich der intelligenten Datenanalyse (z.B.
EN Augmented Human: Personalized and intelligent assistance powered by “super-human” perception and reasoning. In particular, we drive AI innovations in the area of intelligent data analytics (e.g.
DE Bosch ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Internet der Dinge. Entdeckt unsere Bereiche, in denen wir mit euch Innovationen vorantreiben.
EN Bosch is one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. Discover the areas where we strive to bring forward pioneering innovations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bosch | bosch |
| weltweit | worldwide |
| internet | internet |
| entdeckt | discover |
| innovationen | innovations |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| in | in |
| ist | is |
| dinge | things |
| mit | bring |
| euch | the |
DE Im Video zum Zalando Webinar „Transitioning to a Circular Business" sprechen Nachhaltigkeitsexpert*innen über neue Projekte und Innovationen im Bereich Kreislaufwirtschaft
EN Watch sustainability practitioners and experts come together in a dialogue on circularity hosted by Zalando and fashion journalist Clare Press to talk about the best practices and innovation in the ‘Transitioning to a Circular Business’ webinar.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zalando | zalando |
| innovationen | innovation |
| business | business |
| webinar | webinar |
| im | together |
| und | and |
| sprechen | talk |
| zum | to |
DE In ihrer Gesamtheit bilden diese Tools den „Lebenszyklus der Container“, tragen zu effizienteren Prozessen bei und ermöglichen es Ihnen, Innovationen im Bereich Container einfacher und vollständig zu nutzen
EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space
DE Erkennen Sie frühzeitig neue Innovationen und Forschungsprojekte für Ihren Bereich
EN Spot new research projects and disruptive innovations for your market segment
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| innovationen | innovations |
| bereich | segment |
| ihren | your |
| und | and |
| erkennen | for |
DE Michael Doelle ist Partner und Mitglied der Geschäftsleitung von Zühlke Deutschland. Er ist für die Projektabwicklung und die Erweiterung des Service-Portfolios im Bereich technologiegetriebene Innovationen verantwortlich.
EN Michael Doelle is a partner and a Member of the Executive Board of Zühlke Germany. His responsibilities are project delivery and expanding the service portfolio in new areas where technology drives innovation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| michael | michael |
| geschäftsleitung | executive board |
| deutschland | germany |
| verantwortlich | executive |
| zühlke | zühlke |
| erweiterung | expanding |
| portfolios | portfolio |
| partner | partner |
| innovationen | innovation |
| service | service |
| ist | is |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgabe | mission |
| bildung | education |
| zusammenarbeit | collaborate |
| globales | global |
| partnernetzwerk | partner network |
| bereich | space |
| technologie | technology |
| innovationen | innovate |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| hochwertige | quality |
| zu | to |
| mit | with |
| unserer | the |
DE Im Bereich Media präsentieren wir aktuelle Neuigkeiten und Innovationen, stellen Pressematerial zur Verfügung und ermöglichen den Download umfassender technischer Dokumentation.
EN Our Media section provides you with information on our innovations, offers press material and enables downloading our detailed technical documentation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| media | media |
| präsentieren | offers |
| innovationen | innovations |
| pressematerial | press material |
| ermöglichen | enables |
| download | downloading |
| technischer | technical |
| dokumentation | documentation |
| neuigkeiten | information |
| wir | our |
| und | and |
| zur | with |
DE In diesem Webinar diskutieren EY und Pega über Trends und Innovationen im Bereich digitales Client Lifecycle Management und KYC und wie Finanzinstitute im Rahmen ihrer digitalen Transformationsstrategie davon profitieren können.
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| trends | trends |
| client | client |
| lifecycle | lifecycle |
| management | management |
| kyc | kyc |
| finanzinstitute | financial institutions |
| profitieren | benefit |
| innovationen | innovations |
| können | can |
| in | in |
| diesem | this |
| digitalen | digital |
| bereich | of |
| ihrer | the |
| und | discuss |
DE 5-HT X-Linker 2021: digitale Innovationen im Bereich der Chemie.
EN 5-HT X-Linker 2021: digital innovations in the field of chemistry Record attendance at Germany's largest international bootcamp for digital chemistry...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| chemie | chemistry |
DE Achiko entwirft und entwickelt Innovationen im Bereich der Healthcare-Technologie mit ihrer Biotechnologieabteilung, AptameXTM, und ihrer Schwesterabteilung für digitale mobile Gesundheitstechnologie, Teman SehatTM
EN Achiko creates and develops new innovations in healthcare technology through its biotechnology division, AptameXTM, and its sister digital mobile health technology division, Teman SehatTM
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| healthcare | healthcare |
| innovationen | innovations |
| bereich | division |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| und | and |
| entwickelt | develops |
| der | its |
| mit | in |
DE Im Juni 2018 wurde die CLAIRE-Initiative ins Leben gerufen, mit dem Ziel die Kräfte im Bereich der Künstlichen Intelligenz in Europa mit Fokus auf Forschung und Innovationen zu bündeln, nachhaltig zu…
EN In June 2018, the CLAIRE initiative was launched with the aim of joining forces in the field of Artificial Intelligence in Europe with a focus on research and innovation, sustainably strengthening and…
DE Besuchen Sie Deutschlands Früchte-Messe und lassen Sie sich von unseren Innovationen im Bereich Substratbehälter, Trays und Töpfe inspirieren. Für die Kultur von Beeren und für?
EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besuchen | visit |
| deutschlands | german |
| innovationen | innovative |
| töpfe | pots |
| inspirieren | inspired by |
| und | and |
| lassen | be |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| njemački | Engleski |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Unity ermöglicht bahnbrechende Innovationen im Bereich Lernen und Ausbildung
EN Unity enables cutting-edge innovation in learning
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unity | unity |
| ermöglicht | enables |
| innovationen | innovation |
DE Die Industrie hat zudem unsere Game-Changer-Innovationen wahrgenommen und uns mit diversen Auszeichnungen für unsere harte Arbeit und Exzellenz im Bereich Trading und Investment ausgezeichnet
EN The industry has also noticed our game-changing tactics, and honoured us with numerous awards in recognition of our hard work and excellence in trading and investment
| njemački | Engleski |
|---|---|
| harte | hard |
| arbeit | work |
| exzellenz | excellence |
| investment | investment |
| industrie | industry |
| auszeichnungen | awards |
| unsere | our |
| uns | us |
| die | the |
| hat | has |
| mit | with |
| bereich | of |
| und | trading |
DE Innovationen im Bereich der Lautsprechertechnik haben dazu geführt, dass Toningenieure auf der ganzen Welt Monitore von ADAM Audio als ihr bevorzugtes Werkzeug verwenden.
EN ADAM Audio monitors have earned a worldwide reputation as the preeminent tool for sound engineers based on technological innovations that we’ve established in the field of loudspeaker technology.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| welt | worldwide |
| monitore | monitors |
| adam | adam |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| audio | audio |
| werkzeug | tool |
| haben | have |
| dass | that |
| als | as |
DE Bosch ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Internet der Dinge. Entdecke unsere Bereiche, in denen wir mit dir Innovationen vorantreiben.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internet | internet |
| innovationen | innovations |
| unternehmen | companies |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| in | in |
| dinge | things |
| mit | bring |
DE Der neue ETP & Indexing Guide 2021/2022 befasst sich mit einer vertieften Analyse zu ESG sowie mit Innovationen und Trends im Bereich der börsengehandelten Anlageprodukte – auch mit Beiträgen von SIX Swiss Exchange und Index Vertretern.
EN This year’s ETP & Indexing Guide 2021/2022 features an in-depth analysis on ESG as well as innovations and trends in exchange-traded investment products – including articles as well as interviews with SIX Swiss Exchange and index representatives.
DE Leuchtturm für Innovation im Bereich Active Assisted Living und Aufbau eines Ökosystems für Innovationen von extern (bspw. durch Start-ups)
EN A beacon of innovation for active assisted living and the development of an ecosystem for external innovations (e.g. through startups)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| active | active |
| living | living |
| extern | external |
| bspw | e.g |
| start-ups | startups |
| für | for |
| innovation | innovation |
| innovationen | innovations |
| und | and |
DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.
EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitaler | digital |
| bewusst | aware |
| partnern | partners |
| pharma | pharma |
| innovationen | innovation |
| allzu | too |
| und | and |
| sind | are |
| suche | find |
DE Das traditionelle Modell für Innovationen im Pharma-Bereich wird weiterbestehen
EN This integration of old and new is where the challenge lies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wird | the |
DE Bringen Sie Ihre bahnbrechenden Innovationen im Bereich Energie und elektrische Antriebsstränge mit den neuesten Testlösungen von Keysight schneller und sicherer auf den Markt.
EN Bring your breakthrough energy and electric powertrain innovations to market faster and more safely with the latest test solutions from Keysight.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| energie | energy |
| elektrische | electric |
| keysight | keysight |
| schneller | faster |
| markt | market |
| ihre | your |
| und | and |
| neuesten | latest |
| mit | with |
| bringen | bring |
| den | the |
DE Luc Julia, Chief Scientific Officer Renault Group, wird in der R//Show-Konferenz am 9. September über die jüngsten Innovationen im Bereich Bordtechnologien und Interaktionen mit der “Smart City” sprechen.
EN Luc Julia, Renault Group Chief Scientific Officer, will talk about the latest in innovation for on-board technology and interactions with smart-cities during the R//Show conference on September 9th.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| julia | julia |
| chief | chief |
| interaktionen | interactions |
| r | r |
| show | show |
| konferenz | conference |
| september | september |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| group | group |
| und | and |
| sprechen | talk |
DE Dieses Patent deckt ebenfalls die neueren Innovationen im Thumbstick-Bereich ab, die einen größeren Anpassungsgrad an Benutzerbedürfnisse und Spielstil bieten
EN The patents also cover newer innovations in the thumbstick area that enable greater customization for user preference and playstyle
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neueren | newer |
| innovationen | innovations |
| größeren | greater |
| spielstil | playstyle |
| bereich | area |
| im | in the |
| und | and |
| ebenfalls | for |
| einen | the |
DE Die neuesten Innovationen im Bereich der Unterhaltung und Kommunikation werden inzwischen auch vom eigenen Auto erwartet
EN We now expect the latest innovations in entertainment and communication even from our own cars
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| erwartet | expect |
| unterhaltung | entertainment |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| neuesten | latest |
| vom | from |
| eigenen | own |
| auto | the |
DE Wir sehen uns in der Lage, auch höchst komplexe Innovationen schnell zu erfassen. Und wir freuen uns auf die Herausforderung, unsere Technologiekompetenz auch für Ihren Bereich unter Beweis zu stellen.
EN We are able to quickly grasp even highly complex innovations. And we look forward to the challenge of proving our competence in your field of technology.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| komplexe | complex |
| schnell | quickly |
| herausforderung | challenge |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Wir sind immer auf der Suche nach wegbereitenden Innovationen im Bereich digitale Gesundheit
EN We are on the lookout for digital health innovations that make a true difference
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| gesundheit | health |
| wir | we |
| sind | are |
| der | the |
| immer | make |
| digitale | a |
DE Sencept entwickelt eine Sensorlösung, die dank ihrer Genauigkeit und der Qualität der Daten für die von Knorr-Bremse angestrebten Innovationen im Bereich hochautomatisiertes Fahren interessant ist.
EN Sencept is developing a sensor solution that, thanks to its accuracy and the quality of the data, is of interest for the innovations Knorr-Bremse is aiming for in the field of highly automated driving. | © Sencept
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| qualität | quality |
| daten | data |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Um Innovationen im Bereich der künstlichen Intelligenz voranzutreiben, arbeitet Swisscom mit führenden Hochschulen in der Schweiz und im Ausland zusammen
EN Swisscom is working with leading universities in Switzerland and abroad to drive innovation in artificial intelligence
| njemački | Engleski |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| intelligenz | intelligence |
| swisscom | swisscom |
| führenden | leading |
| hochschulen | universities |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| in | in |
| ausland | abroad |
| künstlichen | artificial intelligence |
| zusammen | with |
| arbeitet | working |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
innovationen im bereich bereich downloads bereich innovationen digitalen innovationen innovationen beeinflusst technische innovationen innovationen umsetzen neuesten hardware innovationen it innovationen software innovationen drupal innovationen technologische innovationen welchen innovationen wichtige innovationen welche innovationen kontinuierlichen innovationen umfassende innovationen innovationen freizusetzen innovationen des immobilien funktionellen innovationen erweitern innovationen vorantreiben glasfaser innovationen realisierung digitaler innovationen neuesten technischen innovationen landwirtschaft technische innovationen biosolutions und innovationen innovationen inspirieren innovationen auf unternehmerischer prozessoptimierung durch innovationen bahnbrechende innovationen verlieren skalierbare innovationen team innovationen vorantreiben innovationen schneller neuesten innovationen bahnbrechende innovationen innovationen voran erfolgreiche innovationen marken mit innovationen entwickeln innovationen kunden durch innovationen digitale innovationen neuen innovationen innovationen voranzutreiben multifunktionalen innovationen neuesten technologischen innovationen innovationen zu entwickeln vielen innovationen skalierung von innovationen innovationen zu beschleunigen soziale innovationen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski