DE Auf Kundenwunsch kann die Stevanato Group auch Ampullen mit äußerer Gleitschicht, innerer Ammoniumsulfat-Vergütung und Siebdruck liefern
Prevedi "innerer ammoniumsulfat vergütung" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "innerer ammoniumsulfat vergütung" s njemački na Engleski
Prijevodi innerer ammoniumsulfat vergütung
"innerer ammoniumsulfat vergütung" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| vergütung | compensation payment remuneration |
Prijevod njemački na Engleski od innerer ammoniumsulfat vergütung
njemački
Engleski
EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | can |
| stevanato | stevanato |
| liefern | provide |
| group | group |
| und | and |
| auf | upon |
DE Ammoniumsulfat ermöglicht durch die gleichzeitige Zufuhr von Schwefel und Stickstoff ein kräftiges Wachstum sowie ein sehr hohes Ertragsniveau der Pflanzen.
EN Ammonium sulphate provides the plant with nitrogen and sulphur at the same time, and due to that enables the plant to have a very high growth and yield.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stickstoff | nitrogen |
| ermöglicht | enables |
| wachstum | growth |
| pflanzen | plant |
| sehr | very |
| und | and |
| hohes | high |
| ein | a |
| der | the |
| von | to |
DE Der Kunde zahlt, soweit eine Vergütung vereinbart ist, sowohl den Grundpreis als auch die nutzungsabhängige Vergütung wie bei Abschluss der Vereinbarung festgelegt.
EN If remuneration has been agreed upon, Customer shall pay the base remuneration as well as usage-based remuneration as stipulated upon conclusion of the Agreement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zahlt | pay |
| vergütung | remuneration |
| vereinbart | agreed |
| abschluss | conclusion |
| vereinbarung | agreement |
| festgelegt | based |
| kunde | customer |
| als | as |
| ist | shall |
| eine | base |
| den | the |
DE Die Mitglieder des Aufsichtsrats der Allianz SE erhalten für ihre Tätigkeit eine feste Vergütung. Die Vergütung wird auf individualisierter Basis im Geschäftsbericht veröffentlicht.
EN The members of the Supervisory Board of Allianz SE receive a fixed remuneration for their function. The remuneration is published on an individualized basis in the Annual Report.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitglieder | members |
| aufsichtsrats | supervisory board |
| feste | fixed |
| vergütung | remuneration |
| veröffentlicht | published |
| allianz | allianz |
| se | se |
| im | in the |
| für | for |
| wird | the |
| basis | basis |
DE Die Berechnung dieser Vergütung ist in den amtlichen Richtlinien für die Vergütung von Arbeitnehmererfindungen geregelt.
EN How this compensation is calculated is governed by the official guidelines for compensating employee inventions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| amtlichen | official |
| richtlinien | guidelines |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Verhältnis des Grundgehalts und der Vergütung von Frauen zum Grundgehalt und zur Vergütung von Männern
EN Ratio of basic salary and remuneration of women to men
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verhältnis | ratio |
| vergütung | remuneration |
| frauen | women |
| männern | men |
| und | and |
DE Die Vergütung trägt der Verantwortung und dem Tätigkeitsumfang der Verwaltungsratsmitglieder Rechnung und steht in angemessener Relation zur marktüblichen Vergütung für vergleichbare Funktionen.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| verantwortung | responsibility |
| vergleichbare | comparable |
| markt | market |
| steht | is |
| und | and |
| für | for |
DE Der Vorsitzende des Aufsichtsrats erhält eine jährliche Vergütung von 241.500 Euro, sein Stellvertreter eine jährliche Vergütung von 157.500 Euro.“
EN The Chair of the Supervisory Board shall receive an annual remuneration of 241,500 euros, and the Deputy Chair an annual remuneration of 157,500 euros.”
DE Die Vergütung trägt der Verantwortung und dem Tätigkeitsumfang der Verwaltungsratsmitglieder Rechnung und steht in angemessener Relation zur marktüblichen Vergütung für vergleichbare Funktionen.
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergütung | remuneration |
| verantwortung | responsibility |
| vergleichbare | comparable |
| markt | market |
| steht | is |
| und | and |
| für | for |
DE Pay per Lifetime - der Werbetreibende erhält eine laufende Vergütung, pro erfolgreich vermittelten Kunden. Diese Vergütung kann monatlich oder auch jährlich erfolgen.
EN Pay per Lifetime - the advertiser receives an ongoing fee per successfully referred customer. This remuneration can be paid monthly or annually.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lifetime | lifetime |
| laufende | ongoing |
| vergütung | remuneration |
| erfolgreich | successfully |
| kunden | customer |
| oder | or |
| jährlich | annually |
| pay | pay |
| monatlich | monthly |
| erhält | receives |
| pro | per |
| kann | can |
| der | the |
DE Wie beispielsweise bei unserem Affiliate, erhält jeder Werbetreibende eine Pay per Sale Vergütung und zusätzlich eine Lifetime Vergütung.
EN As with our affiliate, for example, each advertiser receives a pay per sale fee and an additional pay per lifetime fee.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erhält | receives |
| pay | pay |
| sale | sale |
| lifetime | lifetime |
| und | and |
| affiliate | affiliate |
| zusätzlich | for |
| beispielsweise | example |
| jeder | each |
DE Innerer Frieden für Sie und Ihre Familie
EN Peace of mind for you and the whole family
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frieden | peace |
| familie | family |
| und | and |
| für | for |
DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.
EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schutz | protection |
| schaumstoff | foam |
| ausrüstung | equipment |
| gehäuse | chassis |
| nachdenken | consider |
| je nach | depending |
| spezifikationen | specifications |
| oder | or |
| sollten | may |
| und | and |
| ist | is |
| anforderungen | needs |
| die | custom |
| aber | but |
| den | the |
| sie | want |
DE Der angehenden Saison 2018 schaut sie optimistisch entgegen, obwohl der Wettbewerb mit den Ländern, die aufgrund innerer Umstände eine Weile aus dem Rennen waren, wieder Fahrt aufnimmt
EN She’s optimistic about the upcoming season for 2018, even though competition from countries previously out of the running due to their circumstances, is back on
| njemački | Engleski |
|---|---|
| saison | season |
| ländern | countries |
| umstände | circumstances |
| wettbewerb | competition |
| aufnimmt | the |
| aus | from |
| eine | previously |
| wieder | back |
DE Das HauptthemaFrische und Kreativität gegen etablierte Denk- und Gefühlsweisen. Alte Strukturen können sich als das neue Bewusstsein tarnen. Wahre Erneuerung entsteht aus innerer Inspiration.
EN The main themeFreshness and creativity versus established modes of thinking and feeling. Old ways may disguise themselves as the new consciousness. True invention arises from inner inspiration.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| etablierte | established |
| alte | old |
| bewusstsein | consciousness |
| entsteht | arises |
| kreativität | creativity |
| neue | new |
| inspiration | inspiration |
| und | and |
| gegen | of |
| als | as |
| aus | from |
| das | the |
DE Ein Gefühl der Kontrolle und innerer Ruhe
EN A sense of control and peace of mind
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefühl | sense |
| kontrolle | control |
| ruhe | peace |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Susanne Gerhards verlässt sich aber nicht nur auf den guten Klang. Erfahrung in Markenentwicklung, Konzeption und strategischer Kommunikation sorgen dafür, dass Außenauftritt und innerer Kern zueinander passen.
EN Susanne Gerhards doesn’t just rely on sounding good, however. Her experience in brand development, design and strategic communications ensure that outward image and inner core work together in harmony.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guten | good |
| erfahrung | experience |
| strategischer | strategic |
| kommunikation | communications |
| sorgen | ensure |
| kern | core |
| susanne | susanne |
| nur | just |
| in | in |
| dass | that |
| konzeption | design |
| und | and |
| auf | on |
DE Wir möchten allen Gästen etwas authentisch Schweizerisches bieten: Innerer Frieden
EN Finally, we believe in providing all guests with something authentically Swiss: peace of mind
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gästen | guests |
| bieten | providing |
| frieden | peace |
| etwas | something |
| wir | we |
| allen | in |
DE Powerflex Buchse, hinterer innerer Längslenker
EN Powerflex Rear Wishbone Inner Arm Bush
DE Innerer Spurstangenhebel, Zahnstange
EN Steering Rack Inner Track Rod Arm
DE Die Rede ist von Inseln aus Farbstoffmolekülen mit perfekter, innerer Struktur
EN We are talking about islands of dye molecules with a perfect, internal structure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inseln | islands |
| perfekter | perfect |
| struktur | structure |
| mit | with |
| aus | a |
| von | of |
DE Innerer Durchmesser der Radkonstruktion 49,68 m
EN inner diameter of the Wheel 49,68 m
| njemački | Engleski |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| m | m |
DE Im pochenden Herz der Uhr schwingt eine optimierte Spiromax®-Spirale aus Silinvar® mit patentierter Endkurve und innerer Brausche – eine Innovation, die die Ganggenauigkeit mechanischer Uhren weiter steigert.
EN At the beating heart of this watch is an optimized Spiromax balance spring made of Silinvar; with patented terminal curve and inner boss, an innovation that ensures greater precision within mechanical watches.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herz | heart |
| optimierte | optimized |
| innovation | innovation |
| mechanischer | mechanical |
| eine | an |
| uhren | watches |
| und | and |
| die | is |
DE Produkte mit (innerer) Feuchtigkeit, Stürzen, Stößen, Sonnen- und / oder Druckschäden unterliegen in den meisten Fällen der Garantie
EN Products with (internal) moisture, fall, impact, sun and / or pressure damage are in most cases out of warranty
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| oder | or |
| fällen | cases |
| garantie | warranty |
| in | in |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.
EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schutz | protection |
| schaumstoff | foam |
| ausrüstung | equipment |
| gehäuse | chassis |
| nachdenken | consider |
| je nach | depending |
| spezifikationen | specifications |
| oder | or |
| sollten | may |
| und | and |
| ist | is |
| anforderungen | needs |
| die | custom |
| aber | but |
| den | the |
| sie | want |
DE Die Rede ist von Inseln aus Farbstoffmolekülen mit perfekter, innerer Struktur
EN We are talking about islands of dye molecules with a perfect, internal structure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inseln | islands |
| perfekter | perfect |
| struktur | structure |
| mit | with |
| aus | a |
| von | of |
DE Umso wichtiger ist ein innerer moralischer Kompass, der Wert von Anstand und Respekt
EN This makes having an inner moral compass, the values of decency and respect, even more important
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kompass | compass |
| und | and |
| respekt | respect |
| wichtiger | important |
DE 1. Beschleunigung der digitalen Transformation, mehr Kompetenz bei der Erzeugung innerer Werte, Verbesserung des Managements, Konsolidierung der Wettbewerbsfähigkeit und Ausweitung des Marktanteils auf ausländischen Märkten
EN 1. Accelerate digital transformation, be more competent in creating inner value, improve management, consolidate core competitiveness and expand share in foreign markets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beschleunigung | accelerate |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| werte | value |
| managements | management |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| märkten | markets |
| mehr | more |
| verbesserung | improve |
| und | and |
DE Ein Gefühl der Kontrolle und innerer Ruhe
EN A sense of control and peace of mind
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefühl | sense |
| kontrolle | control |
| ruhe | peace |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Susanne Gerhards verlässt sich aber nicht nur auf den guten Klang. Erfahrung in Markenentwicklung, Konzeption und strategischer Kommunikation sorgen dafür, dass Außenauftritt und innerer Kern zueinander passen.
EN Susanne Gerhards doesn’t just rely on sounding good, however. Her experience in brand development, design and strategic communications ensure that outward image and inner core work together in harmony.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| guten | good |
| erfahrung | experience |
| strategischer | strategic |
| kommunikation | communications |
| sorgen | ensure |
| kern | core |
| susanne | susanne |
| nur | just |
| in | in |
| dass | that |
| konzeption | design |
| und | and |
| auf | on |
DE Powerflex Buchsensatz, vorderer innerer Querlenker oder hinten
EN Powerflex Bush Kit, Front Wishbone Inner Front or Rear
| njemački | Engleski |
|---|---|
| querlenker | wishbone |
| oder | or |
| hinten | rear |
DE Innerer Haltering für Abdeckplatte, Drehplatte
EN Inner Retaining Ring for the Torsion Bar Cover Plate
| njemački | Engleski |
|---|---|
| für | for |
DE Innerer Spurstangenhebel, Zahnstange
EN Steering Rack Inner Track Rod Arm
DE Innerer Frieden für Sie und Ihre Familie
EN Peace of mind for you and the whole family
| njemački | Engleski |
|---|---|
| frieden | peace |
| familie | family |
| und | and |
| für | for |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Innerer Frieden rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Inner peace Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gruppen | groups |
| frieden | peace |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| globus | world |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Der äussere Ring weist Unterschiede auf, da es keine benachbarten roten Schnipselgruppen gibt, analog innerer Kreissektoren.
EN The outermost ring has differences, since there are no contiguous groups of red slices, as in the three inner circular sectors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ring | ring |
| unterschiede | differences |
| keine | no |
DE Füllen von Löchern und Entfernen innerer Kurven.
EN Fill holes and remove inner curves
DE § 2 Leistungen, Extraleistungen und Vergütung
EN § 2 Services, additional services and pricing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leistungen | services |
| und | and |
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| boni | bonuses |
| langfristiger | long-term |
| einhaltung | compliance |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| sowie | with |
DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.
EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| praxis | practice |
| vergütung | compensation |
| führungsteam | leadership team |
| mitarbeitern | employees |
| dies | this |
| unsere | our |
| und | and |
| bieten | providing |
| schon | a |
| allen | in |
| zu | of |
DE Sie verstehen, dass Sie keine Gebühren, Gegenleistungen oder Vergütung für die in diesem Abschnitt gewährten Rechte erhalten
EN You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gebühren | fees |
| vergütung | remuneration |
| gewährten | granted |
| rechte | rights |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| in | in |
| für | for |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| dass | that |
| keine | not |
DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| prozentualen | percentage |
| einnahmen | revenue |
| medien | media |
| werbeanzeigen | advertising |
| kontrolle | control |
| geringen | small |
| ihren | your |
| haben | have |
| oder | or |
| keine | no |
| nur | only |
| den | the |
DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa von vielfältigen Weiterbildungsangeboten, einer attraktiven Vergütung, kostenlosem Obst und Getränken und vielem mehr.
EN It goes without saying that you’re also involved in team and corporate events and can take advantage of many other benefits, such as the wide range of further education opportunities, an attractive wage/salary, free fruit and drinks, and much more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| firmenveranstaltungen | corporate events |
| benefits | benefits |
| attraktiven | attractive |
| kostenlosem | free |
| getränken | drinks |
| und | and |
| auch | also |
| vielfältigen | many |
| dass | that |
| weiteren | further |
| vielem | more |
| von | goes |
| obst | fruit |
DE Der Vergütungsausschuss ist zuständig für die Überwachung der Vergütung der Mitarbeiter unseres Unternehmens
EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuständig | responsible |
| vergütung | compensation |
| mitarbeiter | employees |
| ist | is |
| für | for |
DE Die Kooperationspartner erhalten für diese Vermittlungstätigkeit eine Vergütung
EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kooperationspartner | partners |
| vergütung | remuneration |
| für | for |
DE Die persönliche Entwicklung und gleichzeitig kompetitive Vergütung sind uns sehr wichtig
EN Personal development and at the same time competitive remuneration are very important to us
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entwicklung | development |
| kompetitive | competitive |
| vergütung | remuneration |
| wichtig | important |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| uns | us |
| gleichzeitig | the |
DE Sie vereinbaren danach direkt mit dem Unternehmen Ihrer Wahl die Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienste.
EN You then work directly with your chosen company to schedule, complete, and pay for services provided.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienste | services |
| wahl | chosen |
| vereinbaren | schedule |
| unternehmen | company |
| sie | you |
| danach | to |
| direkt | directly |
| und | and |
| ihrer | your |
| durchführung | work |
DE Jegliche Gebühren werden allein zwischen Ihnen und dem Anbieter vereinbart, der direkt mit Ihnen an der Planung, Durchführung und Vergütung der bereitgestellten Dienstleistungen arbeitet. Autodesk erhebt und erhält keinerlei Gebühren.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gebühren | fees |
| planung | schedule |
| autodesk | autodesk |
| anbieter | provider |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| zwischen | between |
| direkt | directly |
| erhält | will |
| keinerlei | the |
DE Kontrolliert die Sachleistungen und Vergütung für die Mitarbeiter des Verbunds
EN Provides oversight review of compensation and benefits for the employees of the corporation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| mitarbeiter | employees |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
DE Erfahren Sie, wie verschiedene Abteilungen die Führung, Vergütung, das Team, das Umfeld und den Zukunftsperspektive ihres Unternehmens bewerten
EN Discover how various departments rate their company's Leadership, Compensation, Team, Environment & Outlook
| njemački | Engleski |
|---|---|
| führung | leadership |
| vergütung | compensation |
| umfeld | environment |
| bewerten | rate |
| abteilungen | departments |
| team | team |
| erfahren sie | discover |
| ihres | their |
| verschiedene | various |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
innerer ammoniumsulfat vergütung innerer innerer kern zueinander innerer frieden vergütung vereinbarte vergütung soweit eine vergütung weiterzahlung der vergütung vermittlungstätigkeit eine vergütung vergütung besser fühlen vergütung des aufsichtsrats anspruch auf vergütung soweit die vergütung attraktiven vergütung denen die vergütung angaben zur vergütung überproportional steigende vergütung vergütung erhalten sie gegensatz zur vergütung vergütung ohne schriftliche vergütung ihres plans erhältst eine vergütung bestimmte vergütung vereinbart vergütung transparent vergütung einschließlich löhne attraktive vergütung arten der vergütung vergütung mit blick vergütung der tätigkeit steigende vergütung überwachung der vergütung vergütung der bereitgestellten vergütung sind ausschließlich vergütung pro rata vergütung zu bieten vergütung der vorstandsmitglieder vergütung von führungskräften vergütung gefiltert vergütung von vermittlern ausschuss für vergütung regel um vergütung vergütung innerhalb deiner offene nutzungsabhängige vergütung
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski