DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.
Prevedi "inhalte geladen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inhalte geladen" s njemački na Engleski
Prijevodi inhalte geladen
"inhalte geladen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od inhalte geladen
njemački
Engleski
EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geladen | loaded |
| schneller | faster |
| inhalte | content |
| elemente | elements |
| sind | are |
DE Da diese Elemente bereits geladen sind, werden die restlichen Inhalte der Seite schneller geladen.
EN Since those elements are already loaded, the rest of the page's content loads faster.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Sobald Ihr Webinhalt (Text, Bilder usw.) geladen ist, fügt der Rocket Loader die JavaScripts dynamisch wieder in die Seite ein, sodass sie vom Browser geladen werden können
EN Once your web content (text, images, etc.) has loaded, it dynamically inserts the JavaScripts back into the page so the browser can load them
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bilder | images |
| usw | etc |
| dynamisch | dynamically |
| sodass | so |
| browser | browser |
| geladen | loaded |
| wieder | back |
| seite | page |
| geladen werden | load |
| ihr | your |
| können | can |
| text | text |
| in | into |
| sobald | once |
| der | the |
DE Dies ist kein Cookie, aber es wird ein Pixelbild geladen, um die Anforderungen in IR-Nachrichten zu zählen. Wenn Sie den Nachrichtentext öffnen, wird er aus der Cockpit-Domäne geladen.
EN This is not a cookie, but a pixel image is loaded to count requests in IR messages. When you open the message text, it is loaded from the Cockpit domain.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geladen | loaded |
| zählen | count |
| ir | ir |
| domäne | domain |
| es | it |
| in | in |
| öffnen | open |
| zu | to |
| aus | from |
| dies | this |
| aber | but |
| ein | a |
| nachrichten | messages |
DE Wenn Nutzer jetzt mit einem Office-Word-, Excel- oder Powerpoint-Makro auf einer Confluence-Seite landen, wird zuerst der gesamte andere Seiteninhalt geladen und anschließend werden die Office-Dokumente geladen.
EN Now, when users land on a Confluence page with an Office Word, Excel or PowerPoint macro, all other page content is loaded first and then the Office documents are loaded.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzer | users |
| landen | land |
| geladen | loaded |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| makro | macro |
| oder | or |
| seite | page |
| office | office |
| dokumente | documents |
| jetzt | now |
| mit | with |
| word | word |
| und | and |
| werden | are |
| zuerst | a |
| andere | other |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Die von den Tabakherstellern eintreffenden Zigarettenstangen werden manuell auf die Förderbänder der Kommissionierlinien geladen, um in Behälter gepackt und anschließend zur Lieferung auf Paletten geladen zu werden
EN Cigarette cartons arriving from the tobacco manufacturer are manually loaded on to picking line conveyers to be packaged into cases and then palletized for delivery
| njemački | Engleski |
|---|---|
| manuell | manually |
| geladen | loaded |
| lieferung | delivery |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Verwendung von benutzerdefinierten Adobe-Schriften verlangsamt die Geschwindigkeit deiner Website, denn jedes Mal, wenn eine Seite geladen wird, muss auch die Schrift im Hintergrund geladen werden, bevor sie angezeigt wird.
EN Using custom Adobe fonts will slow your site speed, as every time a page loads, the font must also load behind the scenes before it’s displayed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| angezeigt | displayed |
| adobe | adobe |
| verwendung | using |
| seite | page |
| schrift | font |
| schriften | fonts |
| auch | also |
| website | site |
| mal | time |
| eine | a |
| die | custom |
| wird | the |
DE Skripts, die mit dieser Funktion geladen werden, werden nur einmal pro Seite geladen, unabhängig davon, wie viele Module, Teile und die Vorlage sie erfordern.
EN Scripts loaded using this function will only load once per page regardless of how many modules, partials, and the template, requires them.
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| schneller | faster |
| optimiert | optimized |
| asynchrone | asynchronous |
| skripts | scripts |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| laden | load |
| mit | with |
| zu | to |
| sind | are |
| von | of |
| unterstützen | to support |
DE Normalerweise gilt: Je mehr Inhalte Sie zwischenspeichern, desto schneller werden Ihre Webseiten geladen
EN Typically, the more content you cache, the faster your web pages load
| njemački | Engleski |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| inhalte | content |
| schneller | faster |
| geladen | load |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| webseiten | web pages |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wartet | waiting |
| inhalte | content |
| zunehmend | increasingly |
| nutzererlebnis | user experience |
| konzentriert | focused |
| seitengeschwindigkeit | page speed |
| wichtigen | key |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| faktor | factor |
| so | so |
| niemand | no |
| hat | has |
| zu | to |
DE Saison 1 – mit „Reloaded“ werden Inhalte wie Firebase Z neu geladen
EN A First Look at the Call of Duty: Vanguard Campaign at Gamescom
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wie | look |
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| ajax | ajax |
| unterstützen | support |
| abhängig | depending |
| einstellungen | settings |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| geladen | loading |
| funktion | feature |
| erscheint | appears |
| haben | have |
| ihren | your |
| mehr | more |
| oben | the |
| dass | that |
| eine | a |
| mehrere | several |
DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| meist | mostly |
| zeitungen | newspapers |
| inhalte | content |
| schnell | fast |
| serps | serps |
| genutzt | used |
| im | in the |
| schon | an |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| und | and |
| wirklich | really |
| dass | that |
| dies | this |
| von | of |
DE Nach dem Ablauf werden neue Inhalte geladen und ein Teil des aktuellen Inhalts ist nicht mehr verfügbar. Nicht verpassen, gleich bestellen!
EN After it's expired, new content will be loaded and some of the current content will not be available. Don't miss out, order right now!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geladen | loaded |
| verpassen | miss |
| neue | new |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| aktuellen | current |
| bestellen | order |
| und | and |
| werden | be |
| teil | of |
| nicht | dont |
| gleich | the |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzer | users |
| glücklich | happy |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| pagespeed | pagespeed |
| bestehen | pass |
| insights | insights |
| tests | tests |
| macht | makes |
| schnell | quickly |
| fast | almost |
| sofort | immediately |
| und | and |
| ihre | your |
| menschlichen | human |
| alle | all |
| werden | becomes |
| auch | also |
| mit | with |
| weil | because |
DE Mit Real Cookie Banner erhältst du mehr als 100 Vorlagen für WordPress-Plugins, eingebettete Inhalte und externe Services, die nur nach der Einwilligung geladen werden
EN With Real Cookie Banner, you get more than 100 templates for WordPress plugins, embedded content and external services to load only after consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| vorlagen | templates |
| eingebettete | embedded |
| inhalte | content |
| externe | external |
| services | services |
| einwilligung | consent |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| geladen | loaded |
| technisch | technically |
| notwendige | necessary |
| drittanbieter | third party |
| übermittelt | transmits |
| inhalte | content |
| servern | servers |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| sodass | to |
| den | the |
| der | third |
| anbieter | providers |
| von | of |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzer | users |
| glücklich | happy |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| pagespeed | pagespeed |
| bestehen | pass |
| insights | insights |
| tests | tests |
| macht | makes |
| schnell | quickly |
| fast | almost |
| sofort | immediately |
| und | and |
| ihre | your |
| menschlichen | human |
| alle | all |
| werden | becomes |
| auch | also |
| mit | with |
| denn | of |
DE Mit Real Cookie Banner erhältst du mehr als 100 Vorlagen für WordPress-Plugins, eingebettete Inhalte und externe Services, die nur nach der Einwilligung geladen werden
EN With Real Cookie Banner, you get more than 100 templates for WordPress plugins, embedded content and external services to load only after consent
| njemački | Engleski |
|---|---|
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| vorlagen | templates |
| eingebettete | embedded |
| inhalte | content |
| externe | external |
| services | services |
| einwilligung | consent |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| erhältst | get |
| mehr | more |
| für | for |
| nur | only |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
DE Dank dem Nginx-Cache können gewisse Inhalte Ihrer Website noch schneller geladen werden. Dadurch steigert sich die Performance Ihrer Website deutlich und es werden noch mehr Zugriffe auf Ihre Website möglich.
EN Nginx caching speeds up the loading of certain content on your website. This greatly improves the performance of your website and increases the number of requests your website can handle.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| geladen | loading |
| nginx | nginx |
| schneller | speeds |
| performance | performance |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| dank | of |
DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wartet | waiting |
| inhalte | content |
| zunehmend | increasingly |
| nutzererlebnis | user experience |
| konzentriert | focused |
| seitengeschwindigkeit | page speed |
| wichtigen | key |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| faktor | factor |
| so | so |
| niemand | no |
| hat | has |
| zu | to |
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Verbraucher erwarten, dass Webseiten schneller geladen werden
EN Consumers expect web pages to load quickly
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| erwarten | expect |
| schneller | quickly |
| webseiten | web pages |
| dass | to |
DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| visuell | visual |
| website | website |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| verbindung | connecting |
| geladen | loading |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | directly |
| einer | a |
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dutzenden | dozens |
| manchmal | sometimes |
| hunderten | hundreds |
| ressourcen | resources |
| geladen | loaded |
| angezeigten | displayed |
| zusammengestellt | assembled |
| browser | browser |
| webseiten | webpages |
| endgültigen | the final |
| inhalten | content |
| und | and |
| bestehen | are |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inhalte geladen inhalte sofort geladen browser geladen webseiten schneller geladen geladen dateien geladen arbeitsspeicher geladen weniger schnell geladen seiten schneller geladen neu geladen wp rocket geladen deiner website geladen handumdrehen geladen wird cloud geladen player wird geladen ersten freigabe geladen ihrem ursprungsserver geladen office dokumente geladen zip archiv geladen externen anbieter geladen ihre webseiten geladen seite geladen schneller geladen webseiten geladen website schnell geladen video geladen system geladen schnell geladen jedes mal geladen website schneller geladen ressourcen geladen bilder erst geladen mobilgeräten schneller geladen standardmäßig geladen ursprungsserver geladen geräten schneller geladen geladen werden langsamer geladen möglicherweise langsam geladen bitbucket geladen geladen wird heruntergeladen tabelle geladen benötigte policies geladen freigabe geladen dmg datei geladen geladen erfrischend benutzeroberfläche lokalen tresor geladen gesamte seite geladen langsam geladen dam system geladen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski