Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "immer komplexere anwendungsfälle" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "immer komplexere anwendungsfälle" s njemački na Engleski

Prijevodi immer komplexere anwendungsfälle

"immer komplexere anwendungsfälle" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
komplexere more complex
anwendungsfälle use cases

Prijevod njemački na Engleski od immer komplexere anwendungsfälle

njemački
Engleski

DE Unsere flexibel skalierbare Plattform passt sich perfekt Ihren Anforderungen an und meistert selbst Spitzenbelastungen durch wachsende Datenmengen, zunehmende Anwenderzahlen und immer komplexere Anwendungsfälle

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet the peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

njemački Engleski
plattform platform
passt adapts
immer ever
anwendungsfälle use cases
und and
anforderungen requirements
unsere our
ihren your
zunehmende increasing
durch of
selbst to

DE Unsere flexibel skalierbare Plattform passt sich perfekt Ihren Anforderungen an und meistert selbst Spitzenbelastungen durch wachsende Datenmengen, zunehmende Anwenderzahlen und immer komplexere Anwendungsfälle

EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases

njemački Engleski
plattform platform
passt adapts
immer ever
anwendungsfälle use cases
und and
anforderungen requirements
unsere our
ihren your
zunehmende increasing
durch of
selbst to

DE Prep Builder ist für viele Anwendungsfälle sofort startbereit, doch es gibt auch komplexere Szenarien, die nicht so einfach zu konfigurieren sind.

EN While Prep Builder can handle many use cases in a breeze, there are still advanced scenarios which can’t be configured easily.

njemački Engleski
prep prep
builder builder
anwendungsfälle use cases
szenarien scenarios
konfigurieren configured
viele many

DE Immer komplexere Unternehmensprozesse erzeugen immer mehr Daten

EN More and more complex business processes generate more and more data

njemački Engleski
komplexere more complex
erzeugen generate
daten data
mehr more

DE Anwendungsfälle: Die 6 wichtigsten Anwendungsfälle für NG SWG

EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG

DE Deep Learning treibt alle Chatbots und Service-Bots an, die mit Kunden interagieren und es ihnen ermöglichen, intelligente Antworten auf immer komplexere Sprach- und Textabfragen zu liefern. Das entwickelt sich ständig weiter.

EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.

njemački Engleski
treibt drives
chatbots chatbots
kunden customers
interagieren interact
ermöglichen enable
intelligente intelligent
service service
bots bots
antworten answers
ständig constantly
mit with
zu to
deep deep
alle all
liefern provide
und and
learning learning

DE INTENSIVES WETTBEWERBSUMFELD UND IMMER KOMPLEXERE PRODUKTE

EN INCREASED COMPETITION AND PRODUCT COMPLEXITY

njemački Engleski
produkte product
und and

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.

njemački Engleski
koordinieren coordinating
teams teams
validieren validate
herausforderung challenge
produkte products
die of
und and
je ever
zu to
als than
vor before
heute now

DE Immer komplexere Entwicklungsprozesse erfordern Innovationsplattformen, die mehr Übersicht bieten und auch sporadischen Nutzern helfen, sich zuhause zu fühlen

EN Increasingly complex development processes require innovation platforms that offer a better overview and help even sporadic users to feel at home

njemački Engleski
erfordern require
nutzern users
bieten offer
helfen help
fühlen feel
und and
zu to
zuhause at

DE INTENSIVES WETTBEWERBSUMFELD UND IMMER KOMPLEXERE PRODUKTE

EN INCREASED COMPETITION AND PRODUCT COMPLEXITY

njemački Engleski
produkte product
und and

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.

njemački Engleski
koordinieren coordinating
teams teams
validieren validate
herausforderung challenge
produkte products
die of
und and
je ever
zu to
als than
vor before
heute now

DE Immer komplexere Entwicklungsprozesse erfordern Innovationsplattformen, die mehr Übersicht bieten und auch sporadischen Nutzern helfen, sich zuhause zu fühlen

EN Increasingly complex development processes require innovation platforms that offer a better overview and help even sporadic users to feel at home

njemački Engleski
erfordern require
nutzern users
bieten offer
helfen help
fühlen feel
und and
zu to
zuhause at

DE WALK THE TALK Die Unternehmen müssen schnell handeln und sich rasch an immer komplexere Geschäftsmodelle anpassen, um ihre Leistung zu optimieren. Was Agilität in Krisenzeiten bedeutet: Jetzt mehr erfahren!

EN WALK THE TALK Companies need swift action and they have to rapidly adapt to increasingly complex business models to optimize their performance: Learn how we walked the talk!

njemački Engleski
geschäftsmodelle business models
walk walk
talk talk
leistung performance
optimieren optimize
rasch rapidly
schnell swift
bedeutet to
handeln action

DE Hochhäuser von bald 1 km Höhe, Tunnel von mehr als 50 km Länge, der Transport von feuergefährlichen Lithium-Akkus in Flugzeugen: Neue Technologien und immer komplexere Vernetzungen lassen kontinuierlich neue Risiken entstehen oder verändern diese.

EN Skyscrapers that will soon be 1 km high, tunnels more than 50 km long, transportation of inflammable lithium batteries in aircraft: new technologies and increasingly complex interconnections are continuously changing risks and creating new ones.

njemački Engleski
km km
höhe high
tunnel tunnels
transport transportation
technologien technologies
risiken risks
lithium lithium
akkus batteries
neue new
kontinuierlich continuously
bald soon
in in
und and
mehr more
ändern changing
verändern that
oder be

DE Beginnen Sie mit der Modellierung und erhalten Sie immer komplexere Modelle

EN Start modeling and create increasingly complex models

njemački Engleski
beginnen start
immer increasingly
modellierung modeling
modelle models
und and

DE Deep Learning treibt alle Chatbots und Service-Bots an, die mit Kunden interagieren und es ihnen ermöglichen, intelligente Antworten auf immer komplexere Sprach- und Textabfragen zu liefern. Das entwickelt sich ständig weiter.

EN Deep learning drives all chatbots and service bots that interact with customers and enable them to provide intelligent answers to increasingly complex voice and text based queries. This is constantly evolving.

njemački Engleski
treibt drives
chatbots chatbots
kunden customers
interagieren interact
ermöglichen enable
intelligente intelligent
service service
bots bots
antworten answers
ständig constantly
mit with
zu to
deep deep
alle all
liefern provide
und and
learning learning

DE Da IoT-Geräte jedoch immer beliebter werden und Unternehmen damit anfangen, größere und komplexere Datenmengen über ihre Kunden zu verfolgen, benötigen Vermarkter Data Wrangling-Tools, um all diese Daten zu verarbeiten

EN But as IoT devices grow more popular and organizations begin tracking larger and more complex amounts of data on their customers, marketers need data wrangling tools to handle all that data

njemački Engleski
beliebter more popular
unternehmen organizations
anfangen begin
komplexere more complex
datenmengen amounts of data
kunden customers
verfolgen tracking
vermarkter marketers
verarbeiten handle
iot iot
geräte devices
tools tools
benötigen need
und and
größere larger
zu to
jedoch as

DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

njemački Engleski
netz network
immer increasingly
abhängig depending
ausgabe output
oder or
schichten layers
wir we
beobachten observe
entscheidungen decisions
entscheidung decision
beispiel example
wie like
sehen see
können can

DE Immer komplexere Entwicklungsprozesse erfordern mehr Übersicht

EN Increasingly complex development processes require greater clarity

njemački Engleski
erfordern require
mehr increasingly

DE Wartungsmanagement verbessern: IoT, KI und Analytik verbessern die Wartungspraktiken für Geräte. Die Überwachung und Rückverfolgbarkeit von Assets erfüllen immer komplexere Anforderungen an den Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutz.

EN Elevate maintenance management: IoT, AI and analytics enhance equipment maintenance practices. Asset tracking and traceability meet increasingly complex environmental, health and safety requirements.

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

njemački Engleski
klinischen clinical
teams teams
bevölkerung population
kümmern care
komplexere more complex
erkrankungen conditions
ihre your
sich are
sie out
um for

DE Zusammengesetzte Formen sind größere, komplexere Formen, die aus einfachen Formen bestehen.

EN Compound shapes are larger, more complex shapes built out of simple shapes.

njemački Engleski
formen shapes
komplexere more complex
einfachen simple
größere larger
die of
bestehen are

DE Für komplexere Mappings, für die Datenverarbeitungsfunktionen benötigt werden, können Sie mit DiffDog eine volllständig editierbare MapForce-Mapping-Datei generieren

EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions

njemački Engleski
komplexere more complex
benötigt require
diffdog diffdog
generieren generate
mapforce mapforce
datei file
mappings mappings
mapping mapping
für for
eine a

DE So können Sie die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs ohne zusätzliche Kostenfaktoren oder komplexere Applikationsinfrastruktur nutzen.

EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

njemački Engleski
elektronischen electronically
ohne without
vorteile benefits
oder or

DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.

EN When more control or more advanced programming logic is desired, or for large volumes of XBRL WIP reports, XBRL WIP documents can be analyzed and processed by RaptorXML+XBRL Server, and data can be extracted to a database server via Python scripts.

njemački Engleski
aufgaben data
xbrl xbrl
raptorxml raptorxml
server server
verarbeitet processed
python python
skripts scripts
extrahiert extracted
dokumente documents
datenbank database
oder or
analysiert analyzed
größere more
für for
können can
einen a
und and

DE Für komplexere oder wiederholte JSON-Datenmappings eignet sich am besten MapForce

EN When more complex or recurrent JSON data mapping is required, MapForce is the tool for the job

njemački Engleski
komplexere more complex
besten more
mapforce mapforce
json json
oder or
für for
sich the

DE Superstitial: hierbei handelt es sich um komplexere, multimediale Interstitials, die während des Seitenaufrufs geladen werden müssen und die meist das gesamte Browserfenster überlagern

EN Superstitials: more complex, multi-media interstitials that must be loaded when the page is opened and mostly fill the entire browser window

njemački Engleski
komplexere more complex
geladen loaded
meist mostly
hierbei that
werden be
gesamte entire
und and
des the
müssen must

DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.

EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.

njemački Engleski
update update
erkennt recognizes
komplexere more complex
interessantes interesting
webmaster webmasters
folgen consequences
google google
kann can
user users
haben have
für for
in towards
zunehmend increasingly
ist is
negative negative

DE Helfen Sie, Tickets zu vermeiden und die Lösungszeit zu verkürzen, damit Ihre Mitarbeiter sich auf komplexere Anliegen konzentrieren können.

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

njemački Engleski
tickets tickets
mitarbeiter team
ihre your
und and
konzentrieren focus

DE Wenn für Ihre mobile App komplexere Datenintegrationsfunktionen benötigt werden, lässt sich MobileTogether Server nahtlos mit Altova MapForce Server integrieren.

EN When your mobile apps require more involved data integration functionality, MobileTogether Server integrates seamlessly with Altova MapForce Server.

njemački Engleski
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
server server
nahtlos seamlessly
altova altova
mapforce mapforce
wenn when
ihre your
benötigt require
mit with
app apps
integrieren integrates

DE Für komplexere Automatisationsaufgaben empfiehlt sich (zusätzlich zu MapForce Server) die Zuhilfenahme von FlowForce Server

EN If your automation requirements are complex it would be advisable to also use FlowForce Server (in addition to MapForce Server)

njemački Engleski
empfiehlt advisable
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce

DE Dadurch, dass XPath und XQuery in MobileTogether verwendet werden, bedeutet dies auch, dass Sie in speziellen Fällen komplexere XPath- und XQuery-Ausdrücke auch zuerst in XMLSpy erstellen, entwickeln und debuggen können

EN Last, but not least, using XPath and XQuery in MobileTogether means that you can easily use XMLSpy to prototype, develop, and debug more complex XPath and XQuery expressions, if you need to go the extra mile

njemački Engleski
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
komplexere more complex
xmlspy xmlspy
debuggen debug
ausdrücke expressions
entwickeln develop
in in
fällen if
bedeutet to
können can
und and
verwendet use
dass that

DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

njemački Engleski
chatbots chatbots
wiederkehrenden repetitive
kundenanfragen customer requests
zeit time
betriebskosten operating costs
supportmitarbeiter agents
sparen save
einsatz deploying
und allowing
den to

DE So kann sich Ihr Team um komplexere Fragen oder dringende Anliegen kümmern.

EN This frees your team to help customers with more complex or higher priority issues.

njemački Engleski
team team
komplexere more complex
so more
ihr your
oder or
anliegen issues

DE Wir haben eine Vielzahl von Schulungsmaterialien zusammengestellt, die Ihnen dabei helfen, sich an komplexere Aufgaben heranzuwagen

EN We’ve got plenty of learning resources that will help you take it to the next level

njemački Engleski
aufgaben resources
von of
ihnen the
helfen help

DE Der schärfere Wettbewerb, steigende Erwartungen der Kunden und zunehmend komplexere Lieferketten erfordern eine datengesteuerte Strategie

EN Rising competition, customer expectations, and increasingly complex supply chains demand a data-driven strategy

njemački Engleski
wettbewerb competition
steigende rising
erwartungen expectations
kunden customer
zunehmend increasingly
lieferketten supply chains
erfordern demand
datengesteuerte data-driven
strategie strategy
eine a
und and

DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet. 

EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems. 

njemački Engleski
axis axis
manager manager
edge edge
wahl choice
kleinere smaller
systeme systems
audio audio
beste the best
für for
ist is
größere larger
pro pro

DE Darüber hinaus können Sie dank der offenen API (Application Programming Interface) der Anwendung maßgeschneiderte Anwendungen für komplexere Anforderungen hinzufügen

EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements

njemački Engleski
offenen open
maßgeschneiderte tailor-made
komplexere more complex
anforderungen requirements
api api
interface interface
anwendungen applications
hinzufügen add
programming programming
darüber more
anwendung application
für for
der the

DE Darüber hinaus können Sie dank der offenen API (Application Programming Interface) der Anwendung maßgeschneiderte Anwendungen für komplexere Anforderungen hinzufügen.

EN And, the application’s open API (application programming interface) lets you add tailor-made applications for more complex requirements.

njemački Engleski
offenen open
maßgeschneiderte tailor-made
komplexere more complex
anforderungen requirements
api api
interface interface
anwendungen applications
hinzufügen add
programming programming
darüber more
anwendung application
für for
der the

DE Dies bedeutet, dass Sie die Lösung problemlos in Systeme zur Verwaltung von Zugangsdaten integrieren und einen Kartenleser als Backup installieren können, falls Sie eine komplexere Zutrittskontrolllösung benötigen

EN This means you can easily integrate with credential management systems and install a card reader as backup in case you need a more advanced access control solution

njemački Engleski
zugangsdaten credential
integrieren integrate
kartenleser card reader
backup backup
installieren install
bedeutet means
lösung solution
problemlos easily
systeme systems
verwaltung management
in in
dies this
können can
benötigen you need
als as
die case
einen a

DE  bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse 

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

njemački Engleski
zugangsdaten credentials
komplexere more complex
axis axis
unterstützt supports
anforderungen requirements
zu to
für for
mehr more
und and
funktionen functionalities
bieten are

DE Mit diesen können sie vordefinierte Zeitpläne auswählen oder komplexere Zeitpläne einfach konfigurieren

EN More specific, they can filter for calendars in appointment overviews

njemački Engleski
können can
mit in
diesen for

DE Mithilfe von DOTS können komplexere Nutzererfahrungen und schnellere Iterationen mit C#-Code geschaffen werden, die sich einfacher lesen und projektübergreifend wiederverwenden lassen.

EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.

njemački Engleski
schnellere faster
c c
einfacher easier
wiederverwenden reuse
code code
projekt projects
mithilfe with
lesen read

DE Komplexere Welten schneller erstellen

EN Create more complex worlds faster

njemački Engleski
komplexere more complex
welten worlds
schneller faster
erstellen create

DE $ Es fallen zusätzliche Gebühren an. Für komplexere Kundenanforderungen bietet Arena auch MCAD-, EDA-, ERP- und andere Drittanbieter-Integrationslösungen. * Unterliegt der Fair Use Policy von Arena.

EN $ Additional fees apply. For more complex customer needs, Arena also provides third-party MCAD, EDA, ERP, and other enterprise integration solutions. * Subject to Arena’s Fair Use Policy.

njemački Engleski
gebühren fees
komplexere more complex
kundenanforderungen customer needs
bietet provides
arena arena
unterliegt subject
policy policy
erp erp
fair fair
zusätzliche additional
andere other
und and
für for

DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet. Währenddessen können sich Ihre Mitarbeiter auf komplexere Fragen konzentrieren, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

njemački Engleski
chatbots chatbots
kunden customer
uhr clock
schneller faster
mitarbeiter employees
komplexere more complex
aufmerksamkeit attention
fragen questions
erfordern need
anfragen inquiries
ihre your
können can
mehr more
und and
rund on
konzentrieren focus

DE Über das neue UDM-Attribut appendACL können nun an Dateifreigaben NT ALCs auf den Ordner der Freigabe angewendet werden. Damit sind auch komplexere Zugriffsregeln als bisher über die POSIX ACLs direkt beim Anlegen von Freigaben definierbar.

EN The new UDM attribute appendACL can now be used to apply NT ALCs to the folder of a share. As a result, more complex access rules can be defined directly when creating shares than previously possible with POSIX ACLs.

njemački Engleski
ordner folder
freigabe access
komplexere more complex
zugriffsregeln access rules
acls acls
udm udm
attribut attribute
neue new
direkt directly
können can
nun now
als as
den the
angewendet apply
damit to
bisher previously

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

njemački Engleski
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Wir arbeiten eng mit unserem Netzwerk professioneller AV-Partner zusammen, um Ihre Anforderungen an grössere oder komplexere Veranstaltungen zu erfüllen: Auviso.ch & bildundton.ch

EN We work closely with our network of professional AV partners to meet your requirements for larger or more complex events: Auviso.ch & bildundton.ch

njemački Engleski
netzwerk network
grössere larger
komplexere more complex
amp amp
partner partners
ch ch
anforderungen requirements
veranstaltungen events
arbeiten work
oder or
eng closely
zu to
zusammen with
ihre your
erfüllen meet

DE Erstellen Sie Spalten und Zeilen mit Blöcken für komplexere Layouts.

EN Create columns and rows with blocks for more complex layouts.

njemački Engleski
komplexere more complex
layouts layouts
spalten columns
zeilen rows
mit with
für for
erstellen create
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda