Prevedi "ihren vielbeschäftigten lebensstil" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ihren vielbeschäftigten lebensstil" s njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od ihren vielbeschäftigten lebensstil

njemački
Engleski

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

njemački Engleski
byron byron
familien families
flexibilität flexibility
beizubehalten to maintain
sicherheit security
je ever
mit with
mehr more
und and
denn to

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

njemački Engleski
byron byron
familien families
flexibilität flexibility
beizubehalten to maintain
sicherheit security
je ever
mit with
mehr more
und and
denn to

DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

njemački Engleski
zeitschriften journals
medizinischen healthcare
fachkräfte professionals
wichtige important
informationen information
unsere our
beliebtesten most popular
apps apps
jederzeit whenever
zugreifen access
jetzt now
und and
als as
erhältlich available

DE Es wird einfacher, eine Beziehung zu größeren und vielbeschäftigten freiberuflichen SEO- und Marketing-Profis aufzubauen, die später deine Hilfe brauchen könnten

EN It becomes easier to establish rapport with larger and busier freelance SEO and marketing professionals, who might need your help later

njemački Engleski
einfacher easier
größeren larger
freiberuflichen freelance
aufzubauen establish
seo seo
marketing marketing
profis professionals
es it
könnten might
später later
und and
hilfe help
zu to

DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.

EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.

njemački Engleski
beeindruckende impressive
masse crowd
infogram infogram
dashboards dashboards
diagramme charts
berichte reports
in in
präsentieren present
zu to
kann can
daten data
aus from
erstellen create
helfen help

DE Jimdo hilft vielbeschäftigten Unternehmern, schnell und unkompliziert performancestarke und ansprechende Websites zu erstellen, damit sie sich auf den Aufbau eines erfolgreichen und rentablen Unternehmens konzentrieren können

EN Jimdo helps busy entrepreneurs to build powerful, beautiful, high-performing websites quickly and easily, so they can focus on growing a successful, profitable business

njemački Engleski
jimdo jimdo
hilft helps
unternehmern entrepreneurs
websites websites
erfolgreichen successful
unternehmens business
schnell quickly
unkompliziert easily
können can
und and
zu to
eines a
aufbau to build
konzentrieren focus

DE Life Design by Amy bietet Lebens- und Business-Coaching für vielbeschäftigten Fachleute

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

njemački Engleski
amy amy
fachleute professionals
coaching coaching
design design
by by
bietet offers
business business
und and
life life
für for

DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

njemački Engleski
zeitschriften journals
medizinischen healthcare
fachkräfte professionals
wichtige important
informationen information
unsere our
beliebtesten most popular
apps apps
jederzeit whenever
zugreifen access
jetzt now
und and
als as
erhältlich available

DE Infogram ermöglicht es vielbeschäftigten Berufstätigen, beeindruckende Diagramme, Berichte und Dashboards in Minutenschnelle zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram Ihnen dabei helfen kann, Daten zu präsentieren und sich aus der Masse abzuheben.

EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.

njemački Engleski
beeindruckende impressive
masse crowd
infogram infogram
dashboards dashboards
diagramme charts
berichte reports
in in
präsentieren present
zu to
kann can
daten data
aus from
erstellen create
helfen help

DE Es wird einfacher, eine Beziehung zu größeren und vielbeschäftigten freiberuflichen SEO- und Marketing-Profis aufzubauen, die später deine Hilfe brauchen könnten

EN It becomes easier to establish rapport with larger and busier freelance SEO and marketing professionals, who might need your help later

njemački Engleski
einfacher easier
größeren larger
freiberuflichen freelance
aufzubauen establish
seo seo
marketing marketing
profis professionals
es it
könnten might
später later
und and
hilfe help
zu to

DE Legen Sie Berechtigungen fest, weisen Sie eingehende Nachrichten zu, und passen Sie Ihr Dashboard mit über 150 Integrationen an die Bedürfnisse Ihres brillanten, aber vielbeschäftigten Teams an.

EN Set permissions, assign incoming messages, and customize your dashboard with 150+ integrations to suit the needs of your brilliant-but-busy team.

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

EN Change your lifestyle with Financial wellness

njemački Engleski
lebensstil lifestyle
finanzielle financial
gesundheit wellness
ihren your
durch with

DE Die Wesco Direktorin Ana Lado erzählt uns, wie die Insel ihren Lebensstil geändert hat.

EN Wesco Director Ana Lado shares with us how the island changed their path.

njemački Engleski
ana ana
geändert changed
wesco wesco
insel island
uns us
die the

DE Klas und seine Partnerin Barbara Bergman sorgen mit ihren eigenen Stoffdesigns (basierend auf den Texturen und Tönen Mallorcas) und Klas begnadetem Auge Charakter in einen Raum zu bringen für den authentischen mediterranen Lebensstil

EN Alongside partner Barbara Bergman, Klas offers the authentic Mediterranean lifestyle through his own fabric designs (based off the textures and tones of Mallorca) and gifted eye for bringing character to a room

njemački Engleski
partnerin partner
barbara barbara
texturen textures
mallorcas mallorca
auge eye
charakter character
authentischen authentic
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
raum room
zu to
für for
und bringing
eigenen own
den the

DE Wenn neue Unternehmer zum ersten Mal ihren Fuß auf Mallorca setzen, sind sie oft berauscht von der schönen Umgebung, dem sonnigen Wetter, dem sorglosen Lebensstil und der lockeren Geschäftskultur

EN When new business people first step foot in Mallorca they often become intoxicated with the beautiful environment, the sunny weather, the carefree lifestyle and the easy-going business culture

njemački Engleski
fuß foot
mallorca mallorca
oft often
schönen beautiful
sonnigen sunny
wetter weather
lebensstil lifestyle
neue new
umgebung environment
und and
ersten first
wenn when

DE 10 Tipps, Ihren Lebensstil mit zunehmendem Alter zu Optimieren

EN 10 WAYS to change your lifestyle for the Better as you age

njemački Engleski
lebensstil lifestyle
alter age
optimieren better
ihren your
zu to

DE In dem 1.500 Quadratmeter großen Ausstellungsraum in Portixol arbeitet ein Team von Innenarchitekten und Fachleuten, das Ihnen hilft, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen – ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen, Ihrem Budget und Ihrem Lebensstil

EN Located in Portixol, their 1500-square-metre store has a team of interior designers and technicians on hand to help turn your inspiration into reality – always shaped to your individual needs, budget and lifestyle

DE Die Rehabilitation bei Geers Ungarn richtet sich immer nach dem Lebensstil unserer Kunden und alltägliche Anforderungen - harmonisieren sie auch mit ihren Hörbedingungen.

EN Rehabilitation at Geers Hungary is always adjusted to our customers’ lifestyle and everyday requirements – harmonizing them with their hearing conditions.

njemački Engleski
ungarn hungary
lebensstil lifestyle
kunden customers
alltägliche everyday
anforderungen requirements
unserer our
immer always
auch to
mit with
sich and

DE Der Pool und der Whirlpool sind bereit, wenn Sie es sind; die Automatisierung spart Energie und hält die Kosten niedrig. Die Steuerung bietet maximale Flexibilität, um Ihren Bedürfnissen und Ihrem Lebensstil gerecht zu werden.

EN The pool and spa are ready when you are; automation saves energy and keeps costs down. Control offers the maximum flexibility to meet your needs and lifestyle.

njemački Engleski
pool pool
whirlpool spa
bereit ready
automatisierung automation
spart saves
energie energy
hält keeps
kosten costs
steuerung control
maximale maximum
flexibilität flexibility
bedürfnissen needs
lebensstil lifestyle
bietet offers
ihren your
zu to
und and
niedrig down
der the
sind are

DE Samsara Seeds wurde nicht nur erschaffen, um Kunden Samen für ihren Anbau von Marihuana zu liefern, sondern auch um Menschen über Cannabis und den damit verbundenen Lebensstil zu informieren

EN Samsara Seeds was created to not only provide its customers their seeds for growing marijuana but also to also inform people about cannabis and the lifestyle that comes with it

njemački Engleski
kunden customers
liefern provide
lebensstil lifestyle
informieren inform
menschen people
cannabis cannabis
erschaffen created
marihuana marijuana
nicht not
und and
seeds seeds
zu to
sondern it
wurde was
nur only
um for
den the

DE Speziell entworfen, um Ihren internationalen Lebensstil zu unterstützen! Mit einfachem Zugriff auf Ihr Konto per Online-Banking können Sie Ihre Finanzen jederzeit und überall auf der Welt verwalten.

EN Specially designed to support your international lifestyle! With easy access to your account via online banking, you can manage your finances whenever you want and wherever you happen to be in the world.

njemački Engleski
speziell specially
lebensstil lifestyle
zugriff access
jederzeit whenever
einfachem easy
welt world
verwalten manage
online online
banking banking
finanzen finances
konto account
und and
mit with
können can
internationalen international
zu to
unterstützen to support
ihr your
sie wherever
der the

DE BENEVITA Bonusprogramm SWICA belohnt Ihren aktiven Lebensstil mit bis zu 15% Prämienrabatt** und unterstützt Sie mit spannenden Inhalten rund ums Thema Gesundheit.

EN BENEVITA bonus programme SWICA rewards you for your active lifestyle by giving you a premium discount of up to 15%** and providing you with exciting health-related content.

njemački Engleski
swica swica
aktiven active
lebensstil lifestyle
spannenden exciting
gesundheit health
und and
ihren your
zu to
mit with
sie you
inhalten content
rund for

DE BENEVITA-App SWICA unterstützt Sie mit spannenden Inhalten rund ums Thema Gesundheit und belohnt Ihren aktiven Lebensstil mit attraktiven Angeboten und Prämienrabatten.

EN The BENEVITA app SWICA supports you with interesting health-related content and provides attractive offers and premium discounts as a reward for your active lifestyle.

njemački Engleski
swica swica
unterstützt supports
gesundheit health
belohnt reward
aktiven active
lebensstil lifestyle
attraktiven attractive
angeboten offers
app app
und and
ihren your
mit with
inhalten content
rund for

DE Wir machen gemeinsam im Gespräch eine Bestandesaufnahme Ihrer bisherigen Erkrankungen und analysieren Ihren Lebensstil

EN We will sit together with you to talk about your medical history and analyse your lifestyle

njemački Engleski
analysieren analyse
lebensstil lifestyle
wir we
ihren your
gemeinsam with
und and

DE Etwas Außergewöhnliches zu bekommen, das nicht nur Komfort bietet, sondern auch Ihren Stil ergänzt, ist ein Glücksfall! Stellen Sie sicher, dass Sie die besten AirTags oder Tracker kaufen, die zu Ihrem modernen Lebensstil und Ihrer Modeaussage passen

EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement

njemački Engleski
außergewöhnliches extraordinary
komfort convenience
ergänzt complements
airtags airtags
tracker tracker
modernen modern
lebensstil lifestyle
stil style
oder or
ihren your
nicht not
kaufen buy
und and
zu to
ist is
nur only
sondern but

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

EN Change your lifestyle with Financial wellness

njemački Engleski
lebensstil lifestyle
finanzielle financial
gesundheit wellness
ihren your
durch with

DE In dem 1.500 Quadratmeter großen Ausstellungsraum in Portixol arbeitet ein Team von Innenarchitekten und Fachleuten, das Ihnen hilft, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen – ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen, Ihrem Budget und Ihrem Lebensstil

EN Located in Portixol, their 1500-square-metre store has a team of interior designers and technicians on hand to help turn your inspiration into reality – always shaped to your individual needs, budget and lifestyle

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Produkte und Dienstleistungen an ihren modernen Lebensstil anzupassen.“

EN We are constantly seeking to adapt our products and services such that they fit in with their modern lifestyles."

njemački Engleski
kontinuierlich constantly
modernen modern
wir we
produkte products
unsere our
dienstleistungen services
und and
anzupassen adapt
ihren their

DE Menschen, die unter Schmerzen leiden, von Gelenkschmerzen im Zusammenhang mit bestimmten Erkrankungen wie Arthritis bis hin zu Muskelschmerzen nach einem intensiven Training, integrieren CBD in ihren Lebensstil.

EN People who have pain, ranging from joint pain relating to certain conditions like arthritis to muscle pain from an intense workout are incorporating CBD into their lifestyles.

njemački Engleski
menschen people
schmerzen pain
erkrankungen conditions
intensiven intense
training workout
integrieren incorporating
cbd cbd
die relating
zu to
ihren their
hin from
mit joint

DE Belohnen Sie Ihren gesunden Lebensstil mit active365.

EN Use active365 and reward yourself for leading a healthy lifestyle.

njemački Engleski
belohnen reward
gesunden healthy
lebensstil lifestyle
mit a

DE 10 Tipps, Ihren Lebensstil mit zunehmendem Alter zu Optimieren

EN 10 WAYS to change your lifestyle for the Better as you age

njemački Engleski
lebensstil lifestyle
alter age
optimieren better
ihren your
zu to

DE 10 Tipps, Ihren Lebensstil mit zunehmendem Alter zu Optimieren

EN 10 WAYS to change your lifestyle for the Better as you age

njemački Engleski
lebensstil lifestyle
alter age
optimieren better
ihren your
zu to

DE Die Wesco Direktorin Ana Lado erzählt uns, wie die Insel ihren Lebensstil geändert hat.

EN Wesco Director Ana Lado shares with us how the island changed their path.

njemački Engleski
ana ana
geändert changed
wesco wesco
insel island
uns us
die the

DE Ihr privater Pool, der Garten und der Balkon vervollständigen den mediterranen Lebensstil und geben Ihnen und Ihren Lieben zahllose Möglichkeiten, die Sonne zu genießen

EN Your private pool, garden and balcony add to the Mediterranean lifestyle, granting you and yours myriad opportunities to soak up the sun

njemački Engleski
pool pool
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
möglichkeiten opportunities
balkon balcony
garten garden
sonne sun
zu to
und and
der private
ihr your
den the

DE Mit BENEVITA bietet SWICA eine innovative Kombination aus Gesundheitscoach und Bonusprogramm. Die App belohnt Ihren aktiven Lebensstil und motiviert Sie mit spannenden Challenges und Tipps dazu, am Ball zu bleiben.

EN With BENEVITA, SWICA offers an innovative combination of health coach and bonus programme. The app rewards your active lifestyle and motivates you with interesting challenges.

njemački Engleski
swica swica
innovative innovative
aktiven active
lebensstil lifestyle
motiviert motivates
challenges challenges
bietet offers
app app
kombination combination
ihren your
mit with
und and
zu of

DE Die Rehabilitation bei Geers Ungarn richtet sich immer nach dem Lebensstil unserer Kunden und alltägliche Anforderungen - harmonisieren sie auch mit ihren Hörbedingungen.

EN Rehabilitation at Geers Hungary is always adjusted to our customers’ lifestyle and everyday requirements – harmonizing them with their hearing conditions.

njemački Engleski
ungarn hungary
lebensstil lifestyle
kunden customers
alltägliche everyday
anforderungen requirements
unserer our
immer always
auch to
mit with
sich and

DE Corallium by Lopesan Hotels lädt Sie dazu ein, Ihren gesundheitsbewussten Lebensstil nicht nur beizubehalten, sondern ein noch größeres Wohlbefinden zu erleben

EN Corallium by Lopesan Hotels invites you to experience a healthy lifestyle and even surpass your wellness expectations

njemački Engleski
lopesan lopesan
hotels hotels
lebensstil lifestyle
by by
ihren your
wohlbefinden wellness
zu to
ein a
sondern you
erleben experience

DE Gut beraten über die besten Möglichkeiten für Ihr Unternehmen, Ihren Lebensstil und Ihr Vermögen

EN Well-advised on best opportunities available for your business, lifestyle, and wealth

DE botanisch, blumen, dunkel, wohnkultur, innenräume, schlafzimmer, badezimmer, wohnzimmer, lebensstil, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, blumenkunst, möbel

EN botanical, floral, dark, fashion, interiors, bedroom, bathroom, living room, life style, best seller, floral art, furniture

njemački Engleski
blumen floral
dunkel dark
innenräume interiors
möbel furniture
badezimmer bathroom
schlafzimmer bedroom
wohnzimmer living room

DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie

EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric

njemački Engleski
streifen stripes
minimal minimal
einfach simple
klassisch classic
schick chic
frühling spring
lebensstil lifestyle
kleiderschrank wardrobe
formen shapes
geometrie geometric
weiß white
stil style
modern modern
rot red
immer always
aussehen look
haben have
muss must
trend trending

DE buch, bücher, bücherregal, bücherwurm, bildung, bibliothek, lesen, schule, lehrer, dekorativ, lernen, möbel, regal, braun, holz, hölzern, ziemlich, unterhaltung, cool, muster, gemustert, lebensstil

EN book, books, bookshelf, bookworm, education, library, read, reading, school, teacher, decorative, learning, furniture, shelf, brown, wood, wooden, pretty, teachers, entertainment, cool, pattern, patterned, patterns, lifestyle

njemački Engleski
bücherwurm bookworm
bibliothek library
dekorativ decorative
möbel furniture
regal shelf
braun brown
ziemlich pretty
unterhaltung entertainment
cool cool
lebensstil lifestyle
bücher books
schule school
bildung education
lesen read
lernen learning
buch book
lehrer teachers
holz wood
muster patterns

DE Tanzende Mann mit Kopfhörer hört Musik und verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand Spaß zu machen. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

EN Slow motion of happy young lady in headphones dancing and singing in remore control having fun in apartment. People, lifestyle and joy concept.

njemački Engleski
kopfhörer headphones
tanz dancing
spaß fun
lebensstil lifestyle
mann young
in in
und and
der of

DE Langsame Bewegung der glücklichen jungen Dame in Kopfhörern tanzen und singen in mehr Kontrolle Spaß in der Wohnung. Menschen, Lebensstil und Freude Konzept.

EN Teenagers womans shooting together dancing at home when making video for social media, stories hip hop popular trandy dance, students at home make content

njemački Engleski
mehr for
und making
in together
wohnung home
tanzen dancing

DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

njemački Engleski
tanz dancing
spaß fun
mann woman
der of
in on

DE Happy junge Frau tanzt mit Haustier Hund sitzend auf Fenstersill im Café und genießt Spaß bei Musik und Tier. Moderner Lebensstil, Menschen und Jugendkonzept.

EN At the supermarket: happy young woman in black jacket dances through goods and dairy products on the shelves. Whirling, having fun, positive

njemački Engleski
happy happy
junge young
tanzt dances
spaß fun
frau woman
und and
mit in

DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

njemački Engleski
und and
fast on
mit with

DE Zurück von jungen Landwirten, die mit Kühen entlang gehen und Gras auf dem Bauernhof essen (Kuhstall). Mann überprüft Arbeit. Tierhalterversicherung. Sommersonne steigt auf. Organische Ernährung. Gesunder Lebensstil. 4K

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

njemački Engleski
mann people
gesunder healthy
die eating
mit with

DE Frisches Gemüse, das auf weißem Hintergrund in Zeitlupe unter Wasser fällt. Salat, gesundes Essen, köstlich. Ernährung, vegetarischer Lebensstil, Ökoprodukte, Bio. Vitamine. Nahaufnahme

EN High aerial zoom out view of a Black African female farmer using a digital tablet monitoring vegetables on large scale vegetable farm

njemački Engleski
weiß black
gemüse vegetables
unter of
essen a
auf on

DE Happy Kind und Mutter mit Mango Früchte in den Händen. Die lustige Familie verrückt essen Mangos gesunde Ernährung nahrhaft zu Hause in der Küche. Gesunder Lebensstil, Rohkost

EN Close up grill roast bbq chicken leg with addition herbs and spices on the frying pan on the flaming grill . 4k

njemački Engleski
k k
mit with
in on
und and
den the

DE Zoom in Zeitraffer von attraktiven reife Blondine in der Stadtstraße stehend am Sommertag Blick auf die Kamera allein. Moderner Lebensstil, Menschen und Gesellschaftskonzept.

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

njemački Engleski
von background
der of
zeitraffer timelapse
auf on
die love

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda