DE Als Tribut an den neuen James Bond - Film «Keine Zeit zu sterben» kreierte Caroline Scheufele eine Schmuckkollektion namens Happy Hearts – Golden Hearts, mit der sie die James Bond - Heldin freigeistig interpretiert.
Prevedi "hearts" na Engleski
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "hearts" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od hearts
njemački
Engleski
EN In tribute to the new James Bond movie, "No Time To Die", Caroline Scheufele has created a jewellery collection named Happy Hearts - Golden Hearts, through which she conveys her free-spirited interpretation of the James Bond Heroine.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tribut | tribute |
| james | james |
| film | movie |
| namens | named |
| golden | golden |
| neuen | new |
| zeit | time |
| mit | collection |
| eine | a |
| zu | to |
| die | of |
| sie | no |
DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine
EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine
| njemački | Engleski |
|---|---|
| valentinstag | valentine |
| hipster | hipster |
| minimal | minimal |
| grafik | graphic |
| muster | pattern |
| süß | cute |
| rosa | pink |
| herz | heart |
| und | and |
| schwarz | black |
| weiß | white |
| rot | red |
DE hat John Farnham - Two Strong Hearts zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added John Farnham - Two Strong Hearts to their collection.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| john | john |
| strong | strong |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| two | two |
| zu | to |
DE Die geschwungenen Flügel zeichnen ein Herz in die Luft. Der Schmetterling, dieses ideale Symbol der Leichtigkeit und Verwandlung, verleiht Happy Hearts Wings vollkommene Eleganz, Anmut und Symbolkraft.
EN The curves of its wings form a beautiful heart in mid-air. The butterfly, the ideal symbol of lightness and metamorphosis, brings its full elegance, daintiness and symbolic strength to the Happy Hearts Wings collection.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flügel | wings |
| luft | air |
| schmetterling | butterfly |
| ideale | ideal |
| symbol | symbol |
| leichtigkeit | lightness |
| verleiht | brings |
| happy | happy |
| eleganz | elegance |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| erscheint | appears |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| tanzen | dance |
| jahren | years |
| kollektion | collection |
| uhr | watch |
| große | big |
DE Und als Hinweis auf ihre freigeistige, von allen Zwängen befreite Haltung: Happy Hearts Schmuck, dessen leichte Herzen eine absolut positive Lebensphilosophie vermitteln.
EN And to mark her free-spirited attitude released from all constraints, Happy Hearts jewellery, whose light hearts convey a resolutely positive life philosophy!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| haltung | attitude |
| happy | happy |
| schmuck | jewellery |
| leichte | light |
| herzen | hearts |
| positive | positive |
| vermitteln | convey |
| und | and |
| eine | a |
| absolut | all |
| dessen | whose |
| ihre | her |
DE Eine ikonische Uhr, die sie am liebsten mit Happy Hearts Schmuck kombiniert, der aus Herzen in verschiedensten Farben besteht, passend zu ihrer Laune und ihren Aktivitäten.
EN An iconic watch that she likes to pair with Happy Hearts jewellery, made up of hearts in a variety of colours, according to her mood and activities.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uhr | watch |
| happy | happy |
| schmuck | jewellery |
| herzen | hearts |
| laune | mood |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| kombiniert | with |
| eine | a |
| die | colours |
| der | of |
DE Genauso wie sich ihr Blick vom Spektakel der tanzenden Diamanten im Herzen der Happy Hearts Flowers Schmuckstücke belebt, welche die japanische Schauspielerin zu ihrer ikonischen Uhr trägt.
EN Just as her gaze seems to be enlivened by the show put on by the dancing diamonds fluttering at the heart of the Happy Hearts Flowers jewellery with which the Japanese actress pairs her iconic timepiece.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| happy | happy |
| schauspielerin | actress |
| ikonischen | iconic |
| uhr | timepiece |
| herzen | heart |
| blick | gaze |
| zu | to |
| japanische | japanese |
DE Erfahren Sie mehr über die Happy Hearts-Kollektion
EN Discover more about the Happy Hearts Collection
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| erfahren sie | discover |
| mehr | more |
| über | about |
| kollektion | collection |
DE Großzügigkeit ist einer unserer Werte, weshalb wir unsere Kollektion Happy Hearts dazu bestimmt haben, wohltätige Zwecke zu unterstützen, die uns wichtig sind.
EN Generosity is one of our values, which is why we designated our Happy Hearts collection to support charitable causes that are important to us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kollektion | collection |
| wohltätige | charitable |
| wichtig | important |
| happy | happy |
| sind | are |
| werte | values |
| ist | is |
| unsere | our |
| unterstützen | to support |
| uns | us |
DE Seit 2009 arbeiten wir mit Petra Nemcova bei der Unterstützung von All Hands and -Hearts -Smart Response zusammen und helfen beim Wiederaufbau sicherer, stabiler Schulen in Gebieten, die von Naturkatastrophen betroffen sind
EN Since 2009 we have worked with Petra Nemcova in supporting All hands and –Hearts – Smart Response, helping to rebuild safe, resilient schools in areas impacted by natural disasters
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hands | hands |
| response | response |
| wiederaufbau | rebuild |
| schulen | schools |
| gebieten | areas |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| betroffen | impacted |
| wir | we |
| helfen | helping |
| all | all |
| zusammen | with |
| in | in |
| seit | since |
| unterstützung | supporting |
| and | and |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| karat | diamond |
| helfen | assistance |
| gold | gold |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.
EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vrai | vrai |
| diamanten | diamonds |
| proportionen | proportions |
| skala | scale |
| exzellent | excellent |
| ideal | ideal |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
| sind | are |
DE Hearts Medizin - Zeit zum Heilen
EN Heart's Medicine - Time to Heal
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizin | medicine |
| zeit | time |
| zum | to |
| heilen | heal |
DE Das klassische Hearts zu viert gegen 3 Computergegner.
EN The classic 4 player hearts card game against 3 computer opponents.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| das | the |
| klassische | classic |
| gegen | against |
DE Leidenschaftlicher Fan von Accra Hearts of Oak, einem der ältesten Fußballclubs Ghanas
EN Passionate supporter the Accra Hearts of Oak, one of Ghana's oldest football clubs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leidenschaftlicher | passionate |
| ältesten | oldest |
| of | of |
DE Die geschwungenen Flügel zeichnen ein Herz in die Luft. Der Schmetterling, dieses ideale Symbol der Leichtigkeit und Verwandlung, verleiht Happy Hearts Wings vollkommene Eleganz, Anmut und Symbolkraft.
EN The curves of its wings form a beautiful heart in mid-air. The butterfly, the ideal symbol of lightness and metamorphosis, brings its full elegance, daintiness and symbolic strength to the Happy Hearts Wings collection.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flügel | wings |
| luft | air |
| schmetterling | butterfly |
| ideale | ideal |
| symbol | symbol |
| leichtigkeit | lightness |
| verleiht | brings |
| happy | happy |
| eleganz | elegance |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| erscheint | appears |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| tanzen | dance |
| jahren | years |
| kollektion | collection |
| uhr | watch |
| große | big |
DE Erfahren Sie mehr über die Happy Hearts-Kollektion
EN Discover more about the Happy Hearts Collection
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| erfahren sie | discover |
| mehr | more |
| über | about |
| kollektion | collection |
DE Großzügigkeit ist einer unserer Werte, weshalb wir unsere Kollektion Happy Hearts dazu bestimmt haben, wohltätige Zwecke zu unterstützen, die uns wichtig sind.
EN Generosity is one of our values, which is why we designated our Happy Hearts collection to support charitable causes that are important to us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kollektion | collection |
| wohltätige | charitable |
| wichtig | important |
| happy | happy |
| sind | are |
| werte | values |
| ist | is |
| unsere | our |
| unterstützen | to support |
| uns | us |
DE Seit 2009 arbeiten wir mit Petra Nemcova bei der Unterstützung von All Hands and -Hearts -Smart Response zusammen und helfen beim Wiederaufbau sicherer, stabiler Schulen in Gebieten, die von Naturkatastrophen betroffen sind
EN Since 2009 we have worked with Petra Nemcova in supporting All hands and –Hearts – Smart Response, helping to rebuild safe, resilient schools in areas impacted by natural disasters
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hands | hands |
| response | response |
| wiederaufbau | rebuild |
| schulen | schools |
| gebieten | areas |
| naturkatastrophen | natural disasters |
| betroffen | impacted |
| wir | we |
| helfen | helping |
| all | all |
| zusammen | with |
| in | in |
| seit | since |
| unterstützung | supporting |
| and | and |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| happy | happy |
| karat | diamond |
| helfen | assistance |
| gold | gold |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski