DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt
"guter service erwartet" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Nah am Kunden, nah am Markt Der Markt für Sanitärprodukte ist weltweit einer der anspruchsvollsten Märkte der Welt – denn hier werden elegantes Design, fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und guter Service erwartet und geschätzt
EN Close to the customer, close to the market The market for sanitary products is one of the most sophisticated markets in the world - because elegant design, advanced technology, high quality and good service are highly valued
njemački | Engleski |
---|---|
nah | close |
kunden | customer |
elegantes | elegant |
fortschrittliche | advanced |
technologie | technology |
service | service |
geschätzt | valued |
ist | is |
design | design |
hohe | high |
qualität | quality |
guter | good |
märkte | markets |
und | and |
welt | world |
markt | market |
einer | one |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customer |
physische | physical |
güter | goods |
erfordert | requires |
erweiterte | advanced |
aufgerüstet | upgraded |
produkts | product |
möglichen | possible |
service | service |
gutes | good |
plan | plan |
optionen | options |
sind | are |
ihrem | your |
digitale | digital |
dies | this |
dass | that |
wird | the |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
njemački | Engleski |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
njemački | Engleski |
---|---|
agilität | agility |
schulungen | training |
anfang | started |
guter | good |
kundenservice | customer service |
richtige | right |
unsere | our |
nur | only |
man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
njemački | Engleski |
---|---|
ernährung | nutrition |
interesse | interest |
einfluss | impact |
leistung | performance |
wissenschaft | science |
heute | now |
gesundheit | health |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
die | itself |
der | the |
eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
njemački | Engleski |
---|---|
guter | good |
ruf | reputation |
heutzutage | nowadays |
geschäft | business |
potenziellen | potential |
kunden | customers |
gefunden | found |
internet | internet |
positionieren | position |
lokalen | local |
region | region |
möchte | want |
sollte | should |
entsprechend | accordingly |
aus | from |
aber | but |
der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
njemački | Engleski |
---|---|
hosting | hosting |
schnell | quickly |
support | support |
ich | i |
effizient | effectively |
geholfen | helped |
sehr | very |
guter | good |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
dem | the |
hatte | had |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
njemački | Engleski |
---|---|
physische | physical |
digitale | digital |
oder | or |
dies | this |
kann | can |
sein | be |
dienstleistungen | services |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
njemački | Engleski |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
njemački | Engleski |
---|---|
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
rücksendungen | returns |
leicht | lightly |
beschädigte | damaged |
umwelt | environmental |
helfen | help |
gut | good |
und | and |
auf | to |
wir | together |
der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
njemački | Engleski |
---|---|
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
rücksendungen | returns |
leicht | lightly |
beschädigte | damaged |
umwelt | environmental |
helfen | help |
gut | good |
und | and |
auf | to |
wir | together |
der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
njemački | Engleski |
---|---|
guter | good |
ruf | reputation |
heutzutage | nowadays |
geschäft | business |
potenziellen | potential |
kunden | customers |
gefunden | found |
internet | internet |
positionieren | position |
lokalen | local |
region | region |
möchte | want |
sollte | should |
entsprechend | accordingly |
aus | from |
aber | but |
der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
njemački | Engleski |
---|---|
hosting | hosting |
schnell | quickly |
support | support |
ich | i |
effizient | effectively |
geholfen | helped |
sehr | very |
guter | good |
jedes | every |
mal | time |
und | and |
dem | the |
hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
njemački | Engleski |
---|---|
sensible | sensitive |
robuste | robust |
und | and |
für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
njemački | Engleski |
---|---|
ernährung | nutrition |
interesse | interest |
einfluss | impact |
leistung | performance |
wissenschaft | science |
heute | now |
gesundheit | health |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
die | itself |
der | the |
eine | a |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
njemački | Engleski |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
njemački | Engleski |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
njemački | Engleski |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
njemački | Engleski |
---|---|
vordefinierte | predefined |
disziplinen | disciplines |
design | design |
prozesse | processes |
it | it |
management | management |
operation | operation |
transition | transition |
nutzen | use |
und | and |
folgende | the |
service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
njemački | Engleski |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | storage |
registry | registry |
nsx | nsx |
pod | pod |
service | service |
funktionen | capabilities |
und | and |
network | network |
sie | such |
mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
njemački | Engleski |
---|---|
st | st |
desk | desk |
zugang | access |
service | service |
gäste | guests |
um | for |
zu | to |
alle | all |
den | the |
DE Was passiert mit der Service-Gebühr, wenn mein Mieter früher als erwartet auszieht?
EN What happens to the fixed service fee if my tenant moves out earlier than expected?
njemački | Engleski |
---|---|
passiert | happens |
mieter | tenant |
früher | earlier |
erwartet | expected |
gebühr | fee |
service | service |
mein | my |
was | out |
der | the |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Hotel Nawigator in Szczawnica ist ein komfortables Ferien den Service-Standard zu präsentieren, die die anspruchsvollsten Liebhaber der Entspannung und in den Bergen befriedigen. In unserem Hotel erwartet Sie 120 komfortable Betten in 57 Zimmern…
EN The Hotel Navigator in Szczawnica is a comfortable recreation presenting standard service that will satisfy the most demanding amateur rest and meetings in the mountains. In our hotel awaits you 120 comfortable sleeping places in 57 rooms 1-, 2- and…
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
njemački | Engleski |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
dach | rooftop |
umfangreiches | large |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
dem | the |
exklusives | exclusive |
in | all |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
njemački | Engleski |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
dach | rooftop |
umfangreiches | large |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
dem | the |
exklusives | exclusive |
in | all |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
njemački | Engleski |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
dach | rooftop |
umfangreiches | large |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
dem | the |
exklusives | exclusive |
in | all |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE In allen unseren Hotels erwartet Sie ein außergewöhnliches Maß an individuellem und zuvorkommendem Service.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
njemački | Engleski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
service | service |
individuellem | individual |
und | and |
an | an |
sie | wherever |
DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen
EN A Nobu restaurant, a Nikki beach rooftop, a Rooftop lounge, an all day dining is the large and exclusive restaurant offer
njemački | Engleski |
---|---|
nikki | nikki |
beach | beach |
dach | rooftop |
umfangreiches | large |
restaurant | restaurant |
lounge | lounge |
angebot | offer |
und | and |
an | an |
dem | the |
exklusives | exclusive |
in | all |
DE In Walchwil direkt am Ufer vom Zugersee werden Sie von den Gastgeber mit Freude, mit leidenschaftlicher Kochkunst und einen persönlichen Service erwartet.
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
njemački | Engleski |
---|---|
ufer | shores |
gastgeber | hosts |
leidenschaftlicher | passionate |
service | service |
in | in |
direkt | directly |
werden | be |
und | and |
von | of |
freude | the |
DE In Walchwil direkt am Ufer vom Zugersee werden Sie von den Gastgeber mit Freude, mit leidenschaftlicher Kochkunst und einen persönlichen Service erwartet.
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
njemački | Engleski |
---|---|
ufer | shores |
gastgeber | hosts |
leidenschaftlicher | passionate |
service | service |
in | in |
direkt | directly |
werden | be |
und | and |
von | of |
freude | the |
DE 3 Tipps wie guter Customer Service Ihr Sales ankurbeln kann
EN 3 Ways Investing in Customer Service Increases Sales
njemački | Engleski |
---|---|
wie | in |
customer | customer |
service | service |
sales | sales |
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.
njemački | Engleski |
---|---|
im | in the |
oder | or |
preis | price |
kümmern | worry |
sind | are |
inbegriffen | included in |
jedoch | however |
und | has |
service | service |
ein | a |
DE Wenn guter Service nicht wirklich gut ist
EN When great service isn’t actually great
njemački | Engleski |
---|---|
service | service |
wenn | when |
guter | great |
wirklich | actually |
DE Wir brauchen Ihnen nicht zu sagen, dass Sie das Leben da draußen genießen sollen – Sie wissen es selbst am besten. Wir auch. Guter Service, der heraussticht, ist für uns das Wichtigste. Ebenso Design, das fasziniert. Und spannende Begegnungen
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
DE Guter Service"~ schreibt Rameez in seiner 5-Sterne-Bewertung auf Facebook
EN Great service” ~ writes Rameez in his 5 star review of the service on Facebook
njemački | Engleski |
---|---|
guter | great |
schreibt | writes |
service | service |
in | in |
seiner | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda