DE Stabil, komfortabel und optimale Griffigkeit, auch auf nasser Fahrbahn
Prevedi "griffigkeit" na Engleski
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda fraze "griffigkeit" s njemački na Engleski
Prijevodi griffigkeit
"griffigkeit" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| griffigkeit | grip |
Prijevod njemački na Engleski od griffigkeit
njemački
Engleski
EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads
| njemački | Engleski |
|---|---|
| komfortabel | comfortable |
| optimale | optimal |
| griffigkeit | grip |
| und | and |
| stabil | stable |
| auf | on |
DE So wurde ein neues taktiles Profil in den Körper des VapCap M eingeätzt, das ihm eine beeindruckendere Oberfläche verleiht und die Griffigkeit verbessert
EN A new tactile profile has been etched into the body of the VapCap M that gives it a more impressive finish and improves grip
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neues | new |
| profil | profile |
| m | m |
| verleiht | gives |
| griffigkeit | grip |
| in | into |
| körper | body |
| verbessert | improves |
| so | more |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Der gummierte Mikroeinstellknopf sorgt für eine gesteigerte Griffigkeit
EN Rubberised Micro Dial adjuster provides improved finger grip
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sorgt | provides |
| griffigkeit | grip |
DE Handschuhe schützen vor Kälte oder gefährlichen Materialien, bieten bessere Griffigkeit und sorgen für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz.
EN Gloves protect you from cold or hazardous materials, provide a better grip, and keep you safer on the job.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handschuhe | gloves |
| kälte | cold |
| materialien | materials |
| griffigkeit | grip |
| arbeitsplatz | job |
| schützen | protect |
| oder | or |
| bieten | provide |
| und | and |
| bessere | better |
| für | safer |
DE Diese langlebigen Protektoren eignen sich für Arbeiten mit hohen Anforderungen an Griffigkeit und Schnittfestigkeit, beispielsweise der Automobil-Industrie oder der Verarbeitung von Glas
EN These durable protectors are suitable for work with high demands on grip and cut resistance, for example, the automotive industry or the processing of glass
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| griffigkeit | grip |
| verarbeitung | processing |
| glas | glass |
| automobil | automotive |
| industrie | industry |
| eignen | are |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| beispielsweise | example |
| hohen | on |
DE Während die beliebten Radler-Shorts oftmals gepolsterte Zonen im Schritt und am Gesäß aufweisen und Bike-Handschuhe für eine perfekte Griffigkeit sorgen, schützen Fahrradhelme den Kopf als den empfindlichsten Teil des Körpers vor Verletzungen
EN Popular cycling shorts have a seat cushion insert, cycling gloves offer perfect grip and cycling helmets protect your head – the most vulnerable part of your body – from injuries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beliebten | popular |
| perfekte | perfect |
| griffigkeit | grip |
| schützen | protect |
| kopf | head |
| verletzungen | injuries |
| am | most |
| aufweisen | have |
| teil | part |
| für | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Duratec Dry-Imprägnierung Die wasserabweisende Imprägnierung erhöht die Wasser-, Schmutz- und Abriebresistenz. Gutes Handling, Griffigkeit und Leistungsmerkmale bleiben bei Kälte und Feuchtigkeit länger erhalten.
EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| handling | handling |
| griffigkeit | grip |
| kälte | cold |
| schmutz | dirt |
| wasser | water |
| die | the |
| bleiben | to |
| erhalten | retained |
| und | and |
DE Und wo wir gerade in Amerika sind: Auch Biker, die gerne über die Route66 mit ihren Maschinen düsen, verzichten fast nie auf Lederhandschuhe – nicht nur wegen der hohen Griffigkeit und dem hochwertigen Schutz gegen Kälte und Nässe
EN And while we're on the subject of America: Bikers who like to jet across Route66 on their machines also almost never do without leather gloves - not only because of the high grip and high-quality protection against cold and wet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| biker | bikers |
| maschinen | machines |
| griffigkeit | grip |
| hochwertigen | high-quality |
| schutz | protection |
| kälte | cold |
| auch | also |
| amerika | america |
| fast | almost |
| nicht | not |
| nur | only |
| und | and |
| die | of |
| nie | never |
| auf | on |
| gegen | against |
| in | across |
DE Damit ist die Griffigkeit viel besser als bei gewöhnlichen Handschuhen
EN Thus, the grip is much better than ordinary gloves
| njemački | Engleski |
|---|---|
| griffigkeit | grip |
| gewöhnlichen | ordinary |
| handschuhen | gloves |
| viel | much |
| besser | better |
| ist | is |
| die | thus |
DE Die Oberfläche aus PVC wurde angeraut und bringt so zusätzliche Griffigkeit
EN The PVC surface has been roughened for extra grip
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oberfläche | surface |
| pvc | pvc |
| zusätzliche | extra |
| griffigkeit | grip |
| bringt | the |
| und | has |
DE Stabil, komfortabel und optimale Griffigkeit, auch auf nasser Fahrbahn
EN Stable, comfortable, and optimal grip, even on wet roads
| njemački | Engleski |
|---|---|
| komfortabel | comfortable |
| optimale | optimal |
| griffigkeit | grip |
| und | and |
| stabil | stable |
| auf | on |
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski