DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
"grafik design" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können
EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns
njemački | Engleski |
---|---|
zeigt | shows |
beispiele | samples |
sind | are |
formen | shapes |
können | can |
eine | a |
muster | patterns |
erstellen | create |
und | and |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
njemački | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
njemački | Engleski |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
njemački | Engleski |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
njemački | Engleski |
---|---|
responsive | responsive |
impliziert | implies |
bootstrap | bootstrap |
vorlagen | templates |
einfache | simple |
grafik | graphic |
assets | assets |
kurse | courses |
website | website |
online | online |
in | in |
kostenlose | free |
enthalten | included |
dass | that |
sind | are |
und | and |
sowohl | the |
DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.
EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, you’ll have unlimited access to it.
njemački | Engleski |
---|---|
renderforest | renderforest |
tool | tool |
grafik | graphics |
agentur | agency |
unbegrenzt | unlimited |
ersteller | maker |
einfaches | simple |
plan | plan |
in | in |
browser | browser |
direkt | directly |
erstellen | create |
ist | is |
aber | but |
ein | a |
DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg
EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg
njemački | Engleski |
---|---|
grafik | graphics |
multimedia | multimedia |
programmierung | programming |
marburg | marburg |
und | and |
DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...
EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.
njemački | Engleski |
---|---|
grafik | graphic |
platz | place |
zu | to |
denken | think |
erst | a |
und | and |
dann | then |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.
EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.
njemački | Engleski |
---|---|
automatisch | automatically |
gesetzt | set |
errechnet | calculated |
bewegung | movement |
versetzen | move |
grafik | graphics |
zwischen | between |
ein | a |
DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.
EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.
njemački | Engleski |
---|---|
mitgelieferte | included |
vorlage | template |
grafik | graphic |
automatisch | automatically |
gruppiert | grouped |
entsprechende | corresponding |
werkzeugleiste | toolbar |
symbol | icon |
video | video |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
zu | to |
verschieben | move |
erst | a |
DE Sie können die 3D-Grafik in eine 2D-Zeichnung umwandeln und die modellierte Grafik in ein Comicbuch übertragen
EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book
njemački | Engleski |
---|---|
grafik | artwork |
zeichnung | drawing |
übertragen | transfer |
in | into |
und | and |
sie | convert |
können | can |
die | the |
ein | a |
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt…
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
DE Wenn Ihre Grafik im Rasterformat vorliegt, müssen die Schriftarten nicht mit Umriss versehen werden. Wenn Ihre Grafik im Vektorformat vorliegt oder Vektortext über einem Rasterbild…
EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:
DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
DE Nach Aufgabe Ihrer Bestellung bei Sticker Mule kann Ihre Grafik für folgende Zwecke verwendet werden: Wir erstellen anhand Ihrer Grafik einen Online-Proof für Sie, den Sie prüfen…
EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…
DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt erscheinen:
EN Size changes may be necessary to make sure your artwork’s original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:
DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende: Falls Ihre Grafik zu kompliziert ist…
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
njemački | Engleski |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
njemački | Engleski |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
njemački | Engleski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
njemački | Engleski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
njemački | Engleski |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
njemački | Engleski |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
njemački | Engleski |
---|---|
wählen | select |
kreativ | creative |
amp | amp |
operations | ops |
marketing | marketing |
projektmanagement | project management |
fachdienstleistungen | professional services |
sonstiges | other |
design | design |
it | it |
beratung | consulting |
hier | here |
DE 4,8 Durchschnitt aus 356 Illustration & Grafik Design-Wettbewerb-Bewertungen
EN 4.8 average from 356 illustration or graphics design contest ratings
njemački | Engleski |
---|---|
aus | from |
wettbewerb | contest |
bewertungen | ratings |
durchschnitt | average |
grafik | graphics |
illustration | illustration |
design | design |
DE schneemann, weihnachten, fröhlich, glücklich, vögel, spatzen, urlaub, festlich, schnee, winter, süß, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrüder, die fanbrüder, digitale illustration, grafik design, saisonal, kinder, retro
EN snowman, christmas, merry, happy, birds, sparrows, holiday, festive, snow, winter, cute, vintage, terryfan, terry fan, terryfanillustration, fanbrothers, the fan brothers, digital illustration, graphic art, holidays, seasonal, xmas, children, kids, retro
njemački | Engleski |
---|---|
glücklich | happy |
schnee | snow |
süß | cute |
terry | terry |
fan | fan |
digitale | digital |
saisonal | seasonal |
weihnachten | christmas |
winter | winter |
vintage | vintage |
retro | retro |
illustration | illustration |
grafik | graphic |
kinder | children |
vögel | birds |
DE Hier auswählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
EN Select here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
njemački | Engleski |
---|---|
auswählen | select |
kreativ | creative |
amp | amp |
operations | ops |
marketing | marketing |
projektmanagement | project management |
fachdienstleistungen | professional services |
sonstiges | other |
design | design |
it | it |
beratung | consulting |
hier | here |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
njemački | Engleski |
---|---|
fotobearbeitung | photo editing |
nahtlosen | seamless |
workflow | workflow |
collagen | collage |
design | design |
grafik | graphic |
und | and |
DE Für unsere Projekte stellen wir flexible Teams zusammen die User Research, UX Design, Grafik und Produktentwicklung abdecken.
EN We work in dedicated project teams, blending DesignOps, user research, UX design, UI and engineering.
njemački | Engleski |
---|---|
teams | teams |
user | user |
research | research |
ux | ux |
design | design |
projekte | project |
die | dedicated |
und | and |
DE Für unsere Projekte stellen wir flexible Teams zusammen die User Research, UX Design, Grafik und Produktentwicklung abdecken.
EN We work in dedicated project teams, blending DesignOps, user research, UX design, UI and engineering.
njemački | Engleski |
---|---|
teams | teams |
user | user |
research | research |
ux | ux |
design | design |
projekte | project |
die | dedicated |
und | and |
DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Grafik einen langlebigen Fotomagneten
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
njemački | Engleski |
---|---|
foto | photo |
design | design |
oder | or |
wir | we |
arbeiten | work |
direkt | directly |
zusammen | with |
einen | a |
und | you |
DE Im Museum für Gestaltung freuen sich Liebhaber der schönen Form und funktionaler Objekte über Grafik- und Design-Highlights.
EN Seasonal and regional dishes are served for lunch at the restaurant in the heart of the Viadukt indoor market.
njemački | Engleski |
---|---|
im | in the |
und | and |
für | for |
DE Das Stammhaus des Museums für Gestaltung zeigt Schweizer Design-Ikonen, Grafik und Kunstgewerbe.
EN The main building of the Museum für Gestaltung shows Swiss design icons, graphics, and applied art.
njemački | Engleski |
---|---|
museums | museum |
zeigt | shows |
schweizer | swiss |
für | für |
grafik | graphics |
und | and |
des | the |
DE 3D Modelle für CG digitales Design und Grafik
EN 3D models for CG digital design and artwork
njemački | Engleski |
---|---|
cg | cg |
digitales | digital |
modelle | models |
design | design |
und | and |
für | for |
DE Grafik Designerin, Design, Selbstständig, Verwendet die Software seit: Mehr als 2 Jahre
EN Graphic Designer, Design, Self-employed, Used the software for: 2+ years
njemački | Engleski |
---|---|
selbstständig | self-employed |
verwendet | used |
jahre | years |
design | design |
designerin | designer |
software | software |
grafik | graphic |
seit | for |
DE Die besten Grafik-, Design- & Schriftart-Pakete - Creative Fabrica
EN The Best Graphics, Design, Embroidery & Font Bundles - Creative Fabrica
njemački | Engleski |
---|---|
die | the |
amp | amp |
creative | creative |
schriftart | font |
pakete | bundles |
grafik | graphics |
design | design |
DE Die besten Grafik-, Design-, Stick- und Schriftarten-Pakete
EN The Best Graphics, Design, Embroidery & Font Bundles
njemački | Engleski |
---|---|
die | the |
schriftarten | font |
pakete | bundles |
grafik | graphics |
design | design |
DE Bei Creative Fabrica findest du das beste Preisleistungsverhältnis für Grafik-, Designvorlagen- und Schriftart-Pakete. Qualitativ hochwertiges Design für einen Bruchteil des Preises.
EN On Creative Fabrica you?ll find the best value graphics, crafts, embroidery & font bundles. High quality design for a fraction of the price.
njemački | Engleski |
---|---|
creative | creative |
findest | find |
hochwertiges | high quality |
bruchteil | fraction |
schriftart | font |
pakete | bundles |
qualitativ | quality |
grafik | graphics |
design | design |
beste | the best |
für | for |
preises | the price |
du | you |
DE FATCHIP | Grafik und Design | E-Commerce Agentur
EN FATCHIP | Graphics and design | E-commerce agency
njemački | Engleski |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
agentur | agency |
und | and |
grafik | graphics |
design | design |
DE Unser Team aus Grafik- und Webdesignern, Online Marketers, Fachredakteuren und erfahrenen Programmierern garantieren Ihnen optimale Kommunikationsmittel in modernem Design.
EN Our team of graphic and web designers, online marketers, specialist editors and experienced programmers guarantee you optimal communication tools in modern design.
njemački | Engleski |
---|---|
marketers | marketers |
erfahrenen | experienced |
garantieren | guarantee |
optimale | optimal |
modernem | modern |
team | team |
online | online |
design | design |
grafik | graphic |
in | in |
und | and |
unser | our |
ihnen | of |
DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
njemački | Engleski |
---|---|
vereinfacht | simplify |
experten | experts |
konzentrieren | focus |
text | text |
content | content |
grafik | graphics |
design | design |
und | allowing |
auf | on |
DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.
EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.
njemački | Engleski |
---|---|
plattformen | platforms |
rekrutierung | hiring |
web | web |
branchen | industries |
design | design |
grafik | graphic |
b | a |
für | for |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
diejenigen | the |
von | of |
DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other
njemački | Engleski |
---|---|
wählen | select |
kreativ | creative |
amp | amp |
operations | ops |
marketing | marketing |
projektmanagement | project management |
fachdienstleistungen | professional services |
sonstiges | other |
design | design |
it | it |
beratung | consulting |
hier | here |
DE Werde Zeuge, wie BeFunky aus Fotobearbeitung, Collagen- und Grafik-Design einen nahtlosen Workflow kreiert.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
njemački | Engleski |
---|---|
fotobearbeitung | photo editing |
nahtlosen | seamless |
workflow | workflow |
collagen | collage |
design | design |
grafik | graphic |
und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda