DE Schließlich genehmigen wir Käufer, die unsere Produkte kaufen möchten, manuell, um einen Rabatt zu erhalten. Oder lassen Sie Jump Send automatisch eine maximale Anzahl von Käufern pro Tag genehmigen.
Prevedi "genehmigen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "genehmigen" s njemački na Engleski
Prijevodi genehmigen
"genehmigen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| genehmigen | approval approve to approve |
Prijevod njemački na Engleski od genehmigen
njemački
Engleski
EN Finally, we choose to manually approve buyers who want to buy our products to get a discount. Or let Jump Send automatically approve a maximum number of buyers per day.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| manuell | manually |
| rabatt | discount |
| jump | jump |
| automatisch | automatically |
| maximale | maximum |
| oder | or |
| tag | day |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| erhalten | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | finally |
| möchten | want to |
| einen | a |
| anzahl | number of |
| pro | per |
| sie | want |
DE Wenn der Kommentar „Unmoderiert“ ist, tippe auf Genehmigen, um ihn zu genehmigen.
EN If the comment is Unmoderated, tap Approve to approve it.
DE 02Wir überprüfen Deine Bewerbung und genehmigen diese
EN 02We will check and approve your application
| njemački | Engleski |
|---|---|
| überprüfen | check |
| bewerbung | application |
| genehmigen | approve |
| und | and |
DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fördern | foster |
| effektive | effective |
| verhindern | prevent |
| redundanzen | redundancies |
| genehmigen | approve |
| priorisieren | prioritize |
| zugeschnitten | tailored |
| kommunikations | communication |
| aufgaben | tasks |
| inhalte | content |
| prozessen | processes |
| ihr | your |
| team | team |
| teamarbeit | teamwork |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Genehmigen Sie die Freigabe Ihrer Medien auf Facebook, Twitter, per E-Mail oder auf YouTube.
EN Allow your media to be shared on Facebook, Twitter, by email or on YouTube.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| freigabe | allow |
| medien | media |
| youtube | youtube |
| oder | or |
| per | to |
DE Tauschen Sie Rotstift-Editierungen und Wartezeiten gegen die Möglichkeit, Hunderte von Offenlegungen schnell zu aktualisieren und zu genehmigen.
EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tauschen | swap |
| möglichkeit | power |
| offenlegungen | disclosures |
| schnell | quickly |
| aktualisieren | update |
| genehmigen | approve |
| hunderte | hundreds |
| zu | to |
DE Sie können Dokumente bearbeiten, überprüfen, genehmigen und ablegen und gleichzeitig sicherstellen, dass jeder immer die aktuellste Version hat.
EN You can edit, review, approve, and file documents while making sure everyone always has the most recent version.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| sicherstellen | sure |
| immer | always |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | edit |
| überprüfen | review |
| können | can |
| aktuellste | most recent |
| version | version |
| gleichzeitig | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Wie verteilen und genehmigen Sie Budgets?
EN How do you allocate and approve budgets?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| budgets | budgets |
| und | and |
| wie | how |
| sie | you |
DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.
EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| berechtigungen | permissions |
| flexible | flexible |
| workflows | workflows |
| einreichen | submit |
| genehmigen | approve |
| nutzen | use |
| prüfen | review |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| teams | teams |
| nachverfolgung | track |
| workflows | workflows |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| um | for |
| rechnungen | bills |
| zu | to |
| und | and |
| versenden | to send |
DE Ziel dieser Phase ist es, das Projekt zu definieren, seine geschäftliche Relevanz zu dokumentieren und seine Umsetzung von den internen Entscheidungsträgern genehmigen zu lassen
EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved
| njemački | Engleski |
|---|---|
| phase | phase |
| es | it |
| projekt | project |
| geschäftliche | business |
| ziel | goal |
| ist | is |
| definieren | define |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, potenzielle Neukunden nach unserem alleinigen Ermessen zu genehmigen oder abzulehnen
EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion
| njemački | Engleski |
|---|---|
| potenzielle | prospective |
| ermessen | discretion |
| oder | or |
DE Wenn Sie den Artikel genehmigen, können Sie ihn und ein Bild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| bild | image |
| website | website |
| veröffentlichen | publish |
| herunterladen | download |
| und | and |
| den | the |
| wenn | to |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Die US-Wertpapieraufsicht wird einen börsengehandelten Bitcoin-Fonds nicht vor 2023 genehmigen, wie ein Wilshire Phoenix-Mitbegründer sagt.
EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sagt | says |
| wird | is |
| nicht | no |
| vor | to |
DE Passwörter abrufen und Anfragen genehmigen von überall, wo Sie Ihr Smartphone verwenden.
EN Retrieve passwords and approve requests wherever you are using your smartphone.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| abrufen | retrieve |
| anfragen | requests |
| genehmigen | approve |
| smartphone | smartphone |
| verwenden | using |
| ihr | your |
| und | and |
| wo | wherever |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
EN LinkedIn: Connect your Vimeo account to a LinkedIn account. Note that LinkedIn will need to approve your account in order to stream to your profile or company page.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinde | connect |
| streamen | stream |
| vimeo | vimeo |
| beachte | note |
| profil | profile |
| genehmigen | approve |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| dass | that |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| genehmigen | approve |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| budgets | budgets |
| ausgaben | expenses |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| den | the |
| und | and |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| jira | jira |
| dokumente | documents |
| genehmigen | approve |
| risiken | risks |
| verfolgen | track |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| halten | to keep |
| work | work |
| eine | an |
| und | and |
DE Mit der mobilen Jira Service Management-App kannst du von überall Vorgänge einreichen, genehmigen und bearbeiten.
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| jira | jira |
| einreichen | submit |
| genehmigen | approve |
| app | app |
| management | management |
| und | and |
| mit | with |
| service | service |
| der | the |
| du | you |
DE Wenn John der Meinung ist, das Feature könne in das Projekt gemergt werden, muss er nur auf die Schaltfläche Merge durchführen klicken, um den Pull-Request zu genehmigen und Marys Feature in seinen main-Branch zu mergen.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feature | feature |
| branch | branch |
| merge | merge |
| er | he |
| genehmigen | approve |
| projekt | project |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kauf | purchase |
| genehmigen | approve |
| spezifizieren | specify |
| keine | no |
| beteiligung | involvement |
DE Konfigurieren Sie einen Genehmigungsprozess, der es Benutzern ermöglicht, Aufgaben innerhalb des Workflows zu genehmigen oder abzulehnen.
EN Configure an approval process to allow users to approve or reject tasks within the workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| benutzern | users |
| ermöglicht | allow |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| workflows | workflow |
| genehmigen | approve |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sie können beispielsweise Budgetausgaben für ein Projekt genehmigen, ohne Slack zu verlassen.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekt | project |
| genehmigen | approve |
| slack | slack |
| ohne | without |
| für | for |
| ein | a |
| zu | leaving |
| können | can |
| beispielsweise | example |
DE Mit Workflows in M-Files können Sie Kollegen Aufgaben zuweisen, diese automatisch nachverfolgen und Dokumente entsprechend Ihren Unternehmensrichtlinien prüfen und genehmigen lassen. Metadaten-Tags steuern die Arbeitsschritte.
EN Workflows in M-Files enable you to give assignments to colleagues, follow-up automatically, and get documents reviewed and approved according to company guidelines. Metadata tags guide the workflow stages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| automatisch | automatically |
| metadaten | metadata |
| tags | tags |
| workflows | workflows |
| in | in |
| aufgaben | assignments |
| dokumente | documents |
| steuern | company |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| lassen | to |
DE Dokumente können Sie direkt auf Ihrem Smartphone prüfen und genehmigen.
EN Review and approve documents directly from your phone.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dokumente | documents |
| direkt | directly |
| smartphone | phone |
| prüfen | review |
| genehmigen | approve |
| und | and |
| ihrem | from |
DE Erhalte Echtzeitbenachrichtigungen, um alle Transaktionsanforderungen direkt von deinem Smartphone aus zu genehmigen / abzulehnen.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| smartphone | mobile |
| genehmigen | approve |
| zu | to |
| alle | all |
| aus | from |
DE Haben Sie mehrere Teams? Ihr Unternehmen kann den Marketplace an die eigenen Anforderungen anpassen, Software vorab genehmigen und das Management cloud- und teamübergreifend optimieren.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | can |
| cloud | clouds |
| teams | teams |
| marketplace | marketplace |
| software | software |
| management | management |
| ihr | your |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| den | the |
| an | across |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.
EN Students and teachers are limited to one product approval per individual per year for each product type (Pro Tools, Sibelius | Ultimate, and Media Composer | Ultimate)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jährlich | year |
| produkt | product |
| sibelius | sibelius |
| ultimate | ultimate |
| composer | composer |
| genehmigen | approval |
| media | media |
| tools | tools |
| und | and |
| pro | per |
| lassen | to |
DE Wenn du dein Konto bereits verifiziert hast, kannst du diesen Schritt überspringen und zu Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce genehmigen gehen.
EN If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| überspringen | skip |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| commerce | commerce |
| bereits | already |
| schritt | step |
| genehmigen | approve |
| konto | account |
| und | and |
| kannst | you can |
| zu | to |
| du | you |
| diesen | this |
DE Schritt 4 – Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce genehmigen
EN Step 4 - Approve Squarespace Commerce transaction fees
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schritt | step |
| genehmigen | approve |
| commerce | commerce |
DE Befolge diese Schritte, um eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung zu unterzeichnen und Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce zu genehmigen
EN Follow these steps to sign a PayPal billing agreement and approve Squarespace Commerce transaction fees
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schritte | steps |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| genehmigen | approve |
| paypal | paypal |
| commerce | commerce |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| diese | these |
DE Wie lange brauchen Vorgesetzte, um eine Spesenabrechnung zu genehmigen?
EN How long does it take a manager to approve an expense?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lange | long |
| genehmigen | approve |
| eine | a |
| zu | to |
DE Alle Anfrage für neue Ausgaben laufen über Spendesk: Sie können Sie in Sekundenschnelle genehmigen oder ablehnen.
EN Approve (or deny!) spending requests from your team in seconds.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anfrage | requests |
| ausgaben | spending |
| sekundenschnelle | seconds |
| genehmigen | approve |
| ablehnen | deny |
| in | in |
| oder | or |
| sie | your |
DE Sie sehen, wie viel Budget Ihnen noch zur Verfügung steht und können Anfragen entsprechend genehmigen oder ablehnen.
EN Monitor your team's budget in real-time and stay on top of spending.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| budget | budget |
| und | and |
| zur | of |
| wie | in |
| oder | your |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vorab | pre |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| online | online |
| es | it |
| publikum | audience |
| und | and |
| mit | with |
| dich | your |
DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail, mit der Sie den Klick drücken, um die Schaltfläche in der E-Mail-Stelle fortzusetzen.Ein Fenster wird geöffnet, mit dem Sie das Zertifikat genehmigen können
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fenster | window |
| in kürze | shortly |
| fortzusetzen | to continue |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| zertifikat | certificate |
| genehmigen | approve |
| klick | click |
| geöffnet | the |
| ein | a |
DE Datenschutzbeauftragte können Ihre Marketingkampagnen überprüfen und genehmigen.
EN They will be able to review and approve your marketing campaigns.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| und | and |
| überprüfen | review |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| ihre | your |
| können | to |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| variieren | vary |
| genehmigen | approve |
| dns | dns |
| domain | domain |
| verwalten | manage |
| einige | some |
| ihren | your |
| tagen | the |
| ist | is |
| kann | can |
| pro | per |
| sobald | once |
| dies | this |
DE Probleme tauchen oft erst dann auf, wenn das Geld schon weg ist. Mit Spendesk können Sie Ausgaben ganz einfach vorab genehmigen – so bleiben alle Beteiligten automatisch auf dem Laufenden und halten sich an Budgets.
EN You typically only discover spending issues once the money’s gone. Spendesk’s smooth pre-approval workflow automatically keeps everyone in the loop and on-budget, without adding more admin or complexity.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oft | typically |
| ausgaben | spending |
| automatisch | automatically |
| halten | keeps |
| probleme | issues |
| und | and |
| alle | everyone |
| auf | in |
| ist | more |
DE Manager prüfen und genehmigen die Bestellungen ihrer Teams mit einem Blick auf das Budget. Die Ausgaben werden automatisch mit dem richtigen Budget verknüpft.
EN Teams submit purchase orders that get approved by budget owners & automatically input budgets.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| automatisch | automatically |
| bestellungen | orders |
| mit | get |
| einem | input |
| budget | budget |
| werden | purchase |
| dem | by |
| die | that |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
genehmigen cocktail genehmigen plan genehmigen weise genehmigen genehmigen sie inhalte tagen genehmigen budgets zu genehmigen genehmigen kauf spezifizieren dokumente zu genehmigen windows treiber genehmigen genehmigen von beiträgen bitcoin etf genehmigen fda genehmigen booster genehmigen seo texte anfrage zu genehmigen genehmigen sie änderungen kauf genehmigen kauf anderen cocktail genehmigen internen entscheidungsträgern genehmigen aufgaben zu genehmigen individuellen fahrradaufkleber genehmigen aktualisierungsanforderung zu genehmigen genehmigen die bestellungen genehmigen sie budgets projekt genehmigen anmeldeanfrage zu genehmigen schnell genehmigen genehmigen sie tweets tippe auf genehmigen genehmigen deine teamkollegen
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski