Prevedi "geld erst" na Engleski

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Experten einen Preis
• Ihrer Kreditkarte
• geben das Geld
• frei
• zufrieden

DE Ihr Geld wird erst dann an den Verkäufer überwiesen, wenn jede von Ihnen gekaufte Domain auf Ihrem Atak-Domain-Domain-Verwaltungsbildschirm aktiv ist. Erfolgt der Domaintransfer nicht fristgerecht, wird Ihnen Ihr Geld zurückerstattet.

• überwiesen
• jede von Ihnen
• Domain auf Ihrem
• Erfolgt der Domaintransfer
• fristgerecht
• Ihnen Ihr Geld

DE Klar, 7.499 € sind eine Stange Geld und klingen erst mal viel für einen Direktversender wie Canyon, der in der Vergangenheit auch die Topmodelle regelmäßig für weniger Geld angeboten hat

• Klar
• Stange Geld
• klingen erst mal
• Direktversender wie Canyon
• regelmäßig für weniger

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Experten einen Preis
• Ihrer Kreditkarte
• geben das Geld
• frei
• zufrieden

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

• Geld ausgeben muss
• Geld zu verdienen
• etwas
• Unternehmer nicht entziehen
• ob sie Geld
• Wert ausgeben

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

• Person mit Geld
• Person mit Erfahrung
• Geld
• Geld die Erfahrung
• Zitateheft

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

• Anteil
• behandelt den Rest
• ob es dein
• unseres
• Schäden zu bezahlen
• geben das übrige
• gute Zwecke deiner
• gleiche Geld

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)

• Kunden wollen Antworten
• erst in Stunden
• E-Mails
• Woche
• Postweg

DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)

• drücken
• IBERT GUI erschein
• Refresh
• da der IBERT
• Initialisierung des aktiviert

DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen

• jedoch gerade erst
• Anfang stehen
• wollen Sie vielleicht
• einmal den Zeh
• tauchen
• greifen

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

• unser Team gerade
• zusammengestellt
• unserer Reise

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Mein Bus wurde leider gecancelt. Die Info erfolgte allerdings erst etwa 25 Minuten nach der planmäßigen Abfahrt. Dementsprechend bin ich erst 1h30min später als geplant in Calgary angekommen

• gecancelt
• Info erfolgte allerdings
• planmäßigen Abfahrt
• später als geplant
• Calgary angekommen

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Einige Security-Produkte laden ihre Dienste erst sehr spät beim Booten (oder sogar erst Minuten später)

• Einige Security-Produkte laden
• Dienste erst sehr
• Booten
• sogar erst Minuten

DE Um Spamfilter zu umgehen, senden Angreifer manchmal zu Beginn erst einmal eine harmlos aussehende E-Mail, um Vertrauen herzustellen, und erst später senden sie eine zweite E-Mail mit einem Link oder einer Anfrage nach sensiblen Informationen

• Spamfilter zu umgehen
• senden Angreifer manchmal
• Beginn erst einmal
• harmlos aussehende E-Mail
• Vertrauen herzustellen
• erst später senden
• Link
• Anfrage nach sensiblen

DE Integrieren Sie QR Codes schon in der frühen Planungsphase Ihrer Kampagne und fügen Sie den Inhalt dann erst beim Start hinzu – sogar erst nach dem Druck.

• Integrieren Sie QR
• Planungsphase Ihrer Kampagne
• hinzu

DE Einige Fluggesellschaften scannen erst direkt im Frachtraum (Großgepäck), was erst spät im Abfertigungsprozess und der letzte Übergabepunkt für abfliegendes Gepäck ist.

• Einige Fluggesellschaften scannen
• direkt im Frachtraum
• Großgepäck
• Gepäck

DE Danach wurden wir losgeschickt und waren erst einmal auf uns gestellt.“ Die 31-Jährige liebt Israel, musste sich aber immer erst an das kleine „Balagan“ („Chaos“) gewöhnen

• waren erst einmal
• liebt Israel
• Balagan
• Chaos
• gewöhnen

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

• Erst Verifizierung
• dann Mehr-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• erst dann Master-Passwort-Eingabe

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

• Sobald die erste
• gehört die Unterkunft
• halten dein Geld
• Vermieter erst Stunden

DE Egal, ob Sie gerade erst anfangen, eine kinderfreundliche Option suchen oder etwas Geld sparen möchten, wir haben einige der besten günstigen

• Egal
• ob Sie gerade
• anfangen
• kinderfreundliche Option suchen
• etwas Geld sparen
• einige der besten

DE Probleme tauchen oft erst dann auf, wenn das Geld schon weg ist. Mit Spendesk können Sie Ausgaben ganz einfach vorab genehmigen – so bleiben alle Beteiligten automatisch auf dem Laufenden und halten sich an Budgets.

• Probleme tauchen oft
• Geld schon weg
• Spendesk können Sie
• ganz einfach vorab
• bleiben alle Beteiligten
• Laufenden

DE Schliesslich gilt es auch, erst mal Geld zu verdienen, bevor Sie langfristig Ihr Vorsorgevermögen aufbauen können

• erst mal Geld
• verdienen
• bevor Sie langfristig

DE So kommen Sie gar nicht erst in Versuchung, dieses Geld auch auszugeben

• kommen Sie gar
• erst in Versuchung

DE Apples neueste Smartwatch wurde möglicherweise erst im September veröffentlicht, aber Sie können dieses Weihnachten viel Geld sparen

• Apples neueste Smartwatch
• veröffentlicht
• dieses Weihnachten viel
• sparen

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zu – und stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

• InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie
• erst einmal genau
• stellen viele Fragen
• neuen Partner wohl

DE HousingAnywhere sorgt dafür, dass die Unterkunft so ist, wie sie inseriert wurde: Das Geld wird erst dann an den Inserenten überwiesen, wenn du erfolgreich eingezogen bist.

• HousingAnywhere sorgt dafür
• Geld wird erst
• Inserenten überwiesen
• erfolgreich eingezogen

DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.

• Fall
• je EUR erhalten
• erste zeitnah gutgeschrieben
• zweite erst dann
• Geld auf unserem
• erhalten

DE Fall 2: Wenn wir eine Einzahlung in Höhe von 7000 EUR erhalten, wird diese erst dann gutgeschrieben, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.

• Fall
• Einzahlung in Höhe
• EUR erhalten
• erst dann gutgeschrieben
• Geld auf unserem
• erhalten

DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.

• meisten spannend Die
• jedoch die Tatsache
• VR hat viel
• bieten

DE Gerade erst das Marketingstudium abgeschlossen, wollte er sofort so viele Prototypen verkaufen, wie es möglich war, um vom verdienten Geld seine Freundin in den USA besuchen zu können

• abgeschlossen
• wollte er sofort
• viele Prototypen verkaufen
• möglich war
• verdienten Geld seine

DE Probleme tauchen oft erst dann auf, wenn das Geld schon weg ist. Mit Spendesk können Sie Ausgaben ganz einfach vorab genehmigen – so bleiben alle Beteiligten automatisch auf dem Laufenden und halten sich an Budgets.

• Probleme tauchen oft
• Geld schon weg
• Spendesk können Sie
• ganz einfach vorab
• bleiben alle Beteiligten
• Laufenden

DE Gerade erst das Marketingstudium abgeschlossen, wollte er sofort so viele Prototypen verkaufen, wie es möglich war, um vom verdienten Geld seine Freundin in den USA besuchen zu können

• abgeschlossen
• wollte er sofort
• viele Prototypen verkaufen
• möglich war
• verdienten Geld seine

DE InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie dabei, das passende Investment zu finden. Darum hören wir Ihnen erst einmal genau zu – und stellen viele Fragen. Schließlich wollen wir, dass Sie und Ihr Geld sich mit dem neuen Partner wohl fühlen.

• InvestmentnavigatorWir unterstützen Sie
• erst einmal genau
• stellen viele Fragen
• neuen Partner wohl

DE Andere Hacker sogar versuchen Geld vom Webseitenbetreiber zu erpressen und die Meldung erst nach einer entsprechenden Zahlung zu entfernen.

• Andere Hacker sogar
• Geld vom Webseitenbetreiber
• erpressen

DE Erkennen sie Compliance- und Sicherheitsprobleme erst bei der Produktfreigabe? Das kostet Sie wertvolle Zeit und viel Geld

• Erkennen sie Compliance-
• Produktfreigabe
• kostet Sie wertvolle
• viel Geld