Prevedi "folgende hinzu" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "folgende hinzu" s njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od folgende hinzu

njemački
Engleski

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

njemački Engleski
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

njemački Engleski
angebot quote
reseller reseller
bietet provides
perfekten perfect
diskussion discussion
hosting hosting
guide guide
segway segway
label label
base base
knowledge knowledge
folgende the
unsere our
white white
aus from

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!

njemački Engleski
folgende the
zu to
und have

DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht

EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.

njemački Engleski
folgende the
und and
aus from

DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:

EN We may disclose the information we collect and receive about you to:

njemački Engleski
offenlegen disclose
wir we
folgende the
erfassen and

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Außerdem fügen wir CalDAV-Serversupport für Team Calendars hinzu, womit folgende Aktionen für Drittanbieter-Apps möglich sind:

EN Were also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:

njemački Engleski
calendars calendars
drittanbieter third-party
team team
womit which
möglich will
sind let
apps apps
folgende for

DE Fügen Sie im .skin-MenuMainItem-node die folgende Zeile hinzu

EN In the .skin-MenuMainItem node add the following line: 

njemački Engleski
im in the
zeile line
node node
folgende the
hinzu add

DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.

EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.

njemački Engleski
funktionen functions
autoresponder autoresponder
usw etc
versand sending
test test
titel headings
zukünftig the future
a a
b b
hinzu also
folgende the
mails emails
newsletter newsletter

DE Fügen Sie die Schlüssel zum Abschnitt Einstellungen -> Integration -> Drittanbieterdienste hinzu. Verwenden Sie dazu die folgende Anleitung. Diese Option ist nur für den Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff verfügbar.

EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal. You can use the following instructions. This operation can be performed by the portal owner or full access administrator only.

njemački Engleski
schlüssel keys
integration integration
administrator administrator
vollem full
gt gt
einstellungen settings
anleitung instructions
zugriff access
verwenden use
oder or
folgende the
abschnitt section
die third-party
hinzu add
nur only
verfügbar can

DE Hinzu kommen drei Programmbereiche, in denen wir über Abteilungsgrenzen hinweg folgende Querschnittsthemen bearbeiten: Aquatische Biodiversität, Aquatische Stoff- und Energieflüsse im globalen Wandel und Interaktion Mensch-Gewässerökosystem.

EN In addition, there are three cross-cutting research domains in which we work across departmental boundaries on the following topics: Aquatic Biodiversity, Aquatic Fluxes under Global Change and Human-Aquatic Ecosystem Interactions.

njemački Engleski
biodiversität biodiversity
globalen global
interaktion interactions
ökosystem ecosystem
in in
folgende the
wir we
drei three
hinweg and
im across
wandel change

DE Fügen Sie die Schlüssel zum Abschnitt Einstellungen -> Integration -> Drittanbieterdienste hinzu. Verwenden Sie dazu die folgende Anleitung. Diese Option ist nur für den Portalbesitzer oder Administrator mit vollem Zugriff verfügbar.

EN First you need to add integration keys in the Settings -> Integration -> Third-Party Services section on your portal. You can use the following instructions. This operation can be performed by the portal owner or full access administrator only.

njemački Engleski
schlüssel keys
integration integration
administrator administrator
vollem full
gt gt
einstellungen settings
anleitung instructions
zugriff access
verwenden use
oder or
folgende the
abschnitt section
die third-party
hinzu add
nur only
verfügbar can

DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.

EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.

njemački Engleski
funktionen functions
autoresponder autoresponder
usw etc
versand sending
test test
titel headings
zukünftig the future
a a
b b
hinzu also
folgende the
mails emails
newsletter newsletter

DE Hinzu kommen drei Programmbereiche, in denen wir über Abteilungsgrenzen hinweg folgende Querschnittsthemen bearbeiten: Aquatische Biodiversität, Aquatische Stoff- und Energieflüsse im globalen Wandel und Interaktion Mensch-Gewässerökosystem.

EN In addition, there are three cross-cutting research domains in which we work across departmental boundaries on the following topics: Aquatic Biodiversity, Aquatic Fluxes under Global Change and Human-Aquatic Ecosystem Interactions.

njemački Engleski
biodiversität biodiversity
globalen global
interaktion interactions
ökosystem ecosystem
in in
folgende the
wir we
drei three
hinweg and
im across
wandel change

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Außerdem fügen wir CalDAV-Serversupport für Team Calendars hinzu, womit folgende Aktionen für Drittanbieter-Apps möglich sind:

EN Were also adding CalDAV server support for Team Calendars which will let third-party apps:

njemački Engleski
calendars calendars
drittanbieter third-party
team team
womit which
möglich will
sind let
apps apps
folgende for

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

DE Fügen Sie im Texteditor das Folgende hinzu und ersetzen Sie etwas, das mit Ihrem Server-Hostnamen beschriftet ist.Es sieht aus wie "hwsrv- \

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

njemački Engleski
texteditor text editor
ersetzen replace
beschriftet labeled
server server
im in the
es it
folgende the
und and
sieht looks
mit with
hinzu add

DE Schritt 5: Fügen Sie der Datei der sysctl.conf-Datei die folgende Zeile hinzu IP-Weiterleitung.

EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding

njemački Engleski
ip ip
weiterleitung forwarding
schritt step
folgende the
datei file
hinzu add

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

njemački Engleski
ersetzen replace
vps vps
zeile line
schritt step
es it
sieht looks
folgende the
und and
mit with
hinzu add
mail email

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda