DE Der Flickr-Block fügt eine Galerie Ihrer Flickr-Fotos hinzu.
Prevedi "flickr" na Engleski
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "flickr" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od flickr
njemački
Engleski
EN Flickr block adds a gallery of your Flickr photos.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| galerie | gallery |
| flickr | flickr |
| block | block |
| fotos | photos |
| fügt | adds |
| der | of |
| eine | a |
DE Flickr – Füge Bilder von deinem Flickr-Konto hinzu.
EN Flickr - Add images from your Flickr account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flickr | flickr |
| bilder | images |
| deinem | your |
| konto | account |
| hinzu | add |
DE Flickr – Füge Bilder von deinem Flickr-Konto hinzu.
EN Flickr - Add images from your Flickr account.
DE Der Flickr-Block fügt eine Galerie Ihrer Flickr-Fotos hinzu.
EN Flickr block adds a gallery of your Flickr photos.
DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenträger | disk |
| kamera | camera |
| importieren | import |
| vollbild | fullscreen |
| diashow | slideshow |
| web | web |
| services | services |
| flickr | flickr |
| fotos | photos |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| betrachten | view |
| in | in |
| und | and |
| modus | mode |
| sie | you |
| teilen | share |
| dieser | to |
DE Bilder aus aktuellen Projekten und von Empa-Veranstaltungen sind auf unserer Flickr-Seite verfügbar – in verschiedenen Grössen und Formaten.
EN Pictures from projects or events at Empa are available on our Flickr page. You can download any image in the desired format and size.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekten | projects |
| veranstaltungen | events |
| empa | empa |
| flickr | flickr |
| seite | page |
| formaten | format |
| bilder | pictures |
| und | and |
| in | in |
| verfügbar | available |
| unserer | our |
| auf | on |
DE Die Empa ist in verschiedenen sozialen Netzwerken aktiv. Folgen Sie uns auf Twitter, Facebook, LinkedIn und Xing, oder teilen Sie unsere Bilder auf Flickr.
EN Empa is present on various Social Media channels. So get social and follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn and Xing or share our pictures on Flickr.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empa | empa |
| bilder | pictures |
| flickr | flickr |
| oder | or |
| unsere | our |
| folgen | follow |
| uns | us |
| teilen | share |
| ist | is |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| auf | on |
DE Ein Beispiel: Als Flickr in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, mussten die Designer den Text unter den Fotos berücksichtigen, der die Anzahl der Aufrufe angibt.
EN For example, when Flickr was translated into different languages, designers had to consider the text underneath photos that indicate the number of views.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mussten | had to |
| designer | designers |
| fotos | photos |
| aufrufe | views |
| flickr | flickr |
| verschiedene | different |
| sprachen | languages |
| beispiel | example |
| text | text |
| berücksichtigen | to consider |
| wurde | was |
| den | the |
| unter | underneath |
| anzahl | number of |
DE Finden Sie hochauflösende Bilder aller unserer Produkte in unserem Flickr-Konto.
EN Find high-resolution images of all our products on our Flickr account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finden | find |
| bilder | images |
| flickr | flickr |
| konto | account |
| produkte | products |
| in | on |
| unserer | of |
DE Medienauswahl — Mit dem integrierten Medienwahlschalter können Sie Dateien einfach hochladen oder auswählen. Diese Funktion ist erweiterbar, so dass neue Medienquellen (z.B. Google, Flickr, YouTube) zu jeder Anwendung hinzugefügt werden können.
EN Media Selector — Easily upload or select files with the built-in media selector. This feature is also highly extensible so that new sources of media (e.g., Google, Flickr, YouTube) can be added to any application.
DE Das „We’re Open Source“-Bild ist unter der Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations-Lizenz von Flickr-Nutzer tima veröffentlicht.
EN The “We’re Open Source” image is released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations license by Flickr user tima.
DE Um sicherzustellen, dass wir Ihnen qualitativ hochwertige Inhalte liefern, binden wir manchmal Fotos und Videoinhalte von Websites wie You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook und Flickr ein
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| manchmal | sometimes |
| videoinhalte | video content |
| websites | websites |
| tube | tube |
| flickr | flickr |
| liefern | deliver |
| fotos | photos |
| you | you |
| images | images |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| dass | to |
DE Dieses Impressum gilt auch für unsere Firmenpräsenz auf Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, Flickr und Google Plus.
EN This imprint also applies to our company presence on Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, YouTube, Flickr, and Google Plus.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| impressum | imprint |
| gilt | applies |
| unsere | our |
| flickr | flickr |
| youtube | youtube |
| und | and |
| plus | plus |
| dieses | this |
DE Verknüpfen Sie externe Inhaltsquellen mithilfe der mehr als 30 externen Verknüpfungsoptionen unseres Katalogs: YouTube, Dailymotion, WordPress, Blogger, Flickr, Google Kalender, Facebook-Veranstaltungen und vieles mehr.
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| katalogs | catalogue |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| kalender | calendar |
| flickr | flickr |
| veranstaltungen | events |
| youtube | youtube |
| externen | external |
| unseres | our |
| der | of |
| und | connectors |
DE Verknüpfen Sie externe Inhaltsquellen mithilfe der mehr als 30 externen Verknüpfungsoptionen unseres Katalogs: YouTube, Dailymotion, WordPress, Blogger, Flickr, Google Kalender, Facebook-Veranstaltungen und vieles mehr.
EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| katalogs | catalogue |
| wordpress | wordpress |
| blogger | blogger |
| kalender | calendar |
| flickr | flickr |
| veranstaltungen | events |
| youtube | youtube |
| externen | external |
| unseres | our |
| der | of |
| und | connectors |
DE Bilder aus aktuellen Projekten und von Empa-Veranstaltungen sind auf unserer Flickr-Seite verfügbar – in verschiedenen Grössen und Formaten.
EN Pictures from projects or events at Empa are available on our Flickr page. You can download any image in the desired format and size.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekten | projects |
| veranstaltungen | events |
| empa | empa |
| flickr | flickr |
| seite | page |
| formaten | format |
| bilder | pictures |
| und | and |
| in | in |
| verfügbar | available |
| unserer | our |
| auf | on |
DE Die Empa ist in verschiedenen sozialen Netzwerken aktiv. Folgen Sie uns auf Twitter, Facebook, LinkedIn und Xing, oder teilen Sie unsere Bilder auf Flickr.
EN Empa is present on various Social Media channels. So get social and follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn and Xing or share our pictures on Flickr.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empa | empa |
| bilder | pictures |
| flickr | flickr |
| oder | or |
| unsere | our |
| folgen | follow |
| uns | us |
| teilen | share |
| ist | is |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
| auf | on |
DE Stapel-Upload Ihrer Fotos auf Flickr
EN Create your own presentations with images and videos
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fotos | images |
| auf | your |
DE Genießen Sie Ihre Flickr-Lieblingsfotos auf Ihrem Desktop
EN A tool that will allow you to find similar photographs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sie | you |
| ihrem | a |
| auf | to |
DE Finden Sie hochauflösende Bilder aller unserer Produkte in unserem Flickr-Konto.
EN Find high-resolution images of all our products on our Flickr account.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finden | find |
| bilder | images |
| flickr | flickr |
| konto | account |
| produkte | products |
| in | on |
| unserer | of |
DE Auf unserem Flickr-Profil finden Sie auch Inspirationen für weitere soziale Treffpunkte entlang der Küste.
EN Our Flickr profile has inspirational ideas for more caring meeting places along the shoreline.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flickr | flickr |
| profil | profile |
| finden | meeting |
| weitere | for |
DE Das „We’re Open Source“-Bild ist unter der Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations-Lizenz von Flickr-Nutzer tima veröffentlicht.
EN The “We’re Open Source” image is released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations license by Flickr user tima.
DE Um sicherzustellen, dass wir Ihnen qualitativ hochwertige Inhalte liefern, binden wir manchmal Fotos und Videoinhalte von Websites wie You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook und Flickr ein
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| manchmal | sometimes |
| videoinhalte | video content |
| websites | websites |
| tube | tube |
| flickr | flickr |
| liefern | deliver |
| fotos | photos |
| you | you |
| images | images |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| dass | to |
DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen
EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenträger | disk |
| kamera | camera |
| importieren | import |
| vollbild | fullscreen |
| diashow | slideshow |
| web | web |
| services | services |
| flickr | flickr |
| fotos | photos |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| betrachten | view |
| in | in |
| und | and |
| modus | mode |
| sie | you |
| teilen | share |
| dieser | to |
DE Pulsar wurde ursprünglich bei Yahoo! als zentrale Messaging-Plattform konzipiert, die kritische Yahoo-Anwendungen wie Yahoo Finance, Yahoo Mail und Flickr mit den relevanten Daten verknüpft.
EN Pulsar was originally developed at Yahoo! as the unified messaging platform connecting critical Yahoo applications such as Yahoo Finance, Yahoo Mail, and Flickr to data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| yahoo | yahoo |
| konzipiert | developed |
| kritische | critical |
| finance | finance |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| flickr | flickr |
| messaging | messaging |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
| den | the |
DE Sie können alle Fotos, die Sie aufgenommen und bearbeitet haben, auf Facebook, Twitter und Flickr teilen.
EN You can share all the photos you captured and edited on Facebook, Twitter, and Flickr.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fotos | photos |
| aufgenommen | captured |
| bearbeitet | edited |
| teilen | share |
| flickr | flickr |
| alle | all |
| und | and |
| können | can |
DE Ein Beispiel: Als Flickr in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, mussten die Designer den Text unter den Fotos berücksichtigen, der die Anzahl der Aufrufe angibt.
EN For example, when Flickr was translated into different languages, designers had to consider the text underneath photos that indicate the number of views.
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski