Prevedi "exportieren sie ihre" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exportieren sie ihre" s njemački na Engleski

Prijevodi exportieren sie ihre

"exportieren sie ihre" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

exportieren add download export exported exporting get to export to import up
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Prijevod njemački na Engleski od exportieren sie ihre

njemački
Engleski

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

njemački Engleski
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

njemački Engleski
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
tidal tidal
anzeigen see
mehr more
in to

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren Deezer in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

njemački Engleski
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
deezer deezer
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Deezer in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

njemački Engleski
deezer deezer
excel excel
csv csv
exportieren export
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Spotify in EXCEL CSV exportieren TIDAL in EXCEL CSV exportieren Apple Music in EXCEL CSV exportieren SoundCloud in EXCEL CSV exportieren Mehr anzeigen

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

njemački Engleski
spotify spotify
excel excel
csv csv
exportieren export
tidal tidal
apple apple
music music
anzeigen see
mehr more
in to

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

njemački Engleski
exportieren export
mpeg mpeg
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
instagram instagram
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
als as
wählen selected
den the
nur only

DE Exportieren Sie den Instagram-Beitrag als MP4-Video. Wählen Sie Menü "Datei > "Film exportieren > Video als MPEG4" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".

EN Export your Instagram story as an MP4 video. Go to "File> "Export movie > Video as MPEG-4..." and in the export dialog, activate the option "Only export selected range".

njemački Engleski
exportieren export
mpeg mpeg
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
instagram instagram
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
als as
wählen selected
den the
nur only

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

njemački Engleski
manuell manually
blätter sheets
smartsheet smartsheet
oder or
berichte reports
informationen information
weitere for
exportieren export
und one
aus from

DE (Sie können einen Bericht exportieren, um eine Kopie davon zu speichern. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.)

EN (You can export a report to save a copy of itFor information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

njemački Engleski
kopie copy
blätter sheets
smartsheet smartsheet
informationen information
bericht report
speichern save
berichte reports
exportieren export
zu to
können can
aus from

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

njemački Engleski
exportieren export
maximal maximum
zeilen rows
blätter sheets
berichte reports
ordner folder
alle all
mit containing
hinweg and
können can

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

njemački Engleski
exportieren export
gt gt
encoder encoder
einstellungen settings
manuell manually
film movie
oder or
datei file
ein an
wählen choose
ihr your
die as
videodatei video

DE Videodatei exportieren: Exportieren Sie Ihr Urlaubsvideo über das Menü „Datei“ > "Film exportieren", z.B. als MP4-Datei. Im Exportdialog wählen Sie ein passendes Preset oder passen die Encoder-Einstellungen manuell an.

EN Export video file: Under "File" > "Export movie" you can export your holiday video as an MP4 file or another format. Choose a preset in the export dialog or adjust the encoder settings manually.

njemački Engleski
exportieren export
gt gt
encoder encoder
einstellungen settings
manuell manually
film movie
oder or
datei file
ein an
wählen choose
ihr your
die as
videodatei video

DE Beim Exportieren eines Ordners exportieren Sie auch die darin enthaltenen Blätter und Berichte. Sie können einen Ordner mit maximal 10.000 Zeilen über alle Blätter hinweg exportieren

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

DE Exportieren Sie manuell ein oder mehrere Blätter oder Berichte. Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie im Artikel Blätter und Berichte aus Smartsheet exportieren.

EN Request a sheet snapshot from a specific point in time from the sheet's Activity Log. 

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

njemački Engleski
gt gt
hevc hevc
videodatei video file
ihr your
video video
b a
film movie
exportieren export
datei file
als as

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

njemački Engleski
film movie
exportieren export
frame frame
bmp bmp
gt gt
oder or
datei file
jpg jpeg
als as
die single

DE Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Film exportieren" > "Einzelner Frame als JPG exportieren" oder "Einzelner Frame als BMP exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Single frame as JPEG" or "Single frame as BMP"

njemački Engleski
film movie
exportieren export
frame frame
bmp bmp
gt gt
oder or
datei file
jpg jpeg
als as
die single

DE Videodatei exportieren: Für eine Videodatei exportieren Sie Ihr Video über das Menü "Datei" > "Film exportieren", z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: To export a video file, go to "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

njemački Engleski
gt gt
hevc hevc
videodatei video file
ihr your
video video
b a
film movie
exportieren export
datei file
als as

DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.

EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.

njemački Engleski
wählen choose
labels labels
oder or
ob whether
ohne without
ihre your
exportieren export
wenn to
können can

DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.

EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.

njemački Engleski
wählen choose
labels labels
oder or
ob whether
ohne without
ihre your
exportieren export
wenn to
können can

DE Exportieren Sie Ihre Berichte als CSV-Datei oder führen und exportieren Sie Berichte über die Befehlszeile aus.

EN Export your report as a CSV file or execute and export your report through a command line.

njemački Engleski
exportieren export
führen command
befehlszeile command line
als as
datei file
berichte report
oder or
ihre your
csv csv
aus a
und and

DE 1. Gehen Sie auf die Seite 'Meine Videos', wählen Sie das Video aus, das Sie in HD exportieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren'

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

njemački Engleski
hd hd
seite page
videos videos
in in
klicken click
video video
schaltfläche button
meine my
wählen choose
exportieren export
und and

DE 1. Gehen Sie auf die Seite 'Meine Videos', wählen Sie das Video aus, das Sie in HD exportieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Exportieren'

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

DE Exportieren und Drucken von Diagrammen - Wenn das Exportmodul aktiviert ist, können Benutzer ihre Diagramme mit einem Klick in das PNG-, JPG-, PDF- oder SVG-Format exportieren oder das Diagramm direkt über die Webseite drucken.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

njemački Engleski
diagramm chart
von background
können can
ihre your
diagramme charts
wenn to
und you

DE iMessage und Textnachrichten sichern und exportieren, Fotos und Videos anzeigen und exportieren, die in Ihre Unterhaltung eingebettet sind.

EN Back up and export iMessage and text messages, view photos and videos embedded in your conversation, and export them out too.

njemački Engleski
imessage imessage
textnachrichten text messages
exportieren export
videos videos
unterhaltung conversation
eingebettet embedded
fotos photos
in in
anzeigen view
ihre your
sichern back
und and

DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Exportand then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

njemački Engleski
exportieren export
aufgefordert prompted
format format
maps maps
map map
wählen choose
option option
indem by
können can
dann then
ein a
zu to

DE Bilder werden nicht berücksichtigt, wenn Sie Daten in Microsoft Excel, Microsoft Project oder Google Sheets exportieren. Stattdessen wird der Alt-Text in der Zelle angezeigt. (Details zum Exportieren finden Sie hier.)

EN Images won’t be included in when you export data to Microsoft Excel, Microsoft Project, or Google Sheets. Instead, the alt text will appear in the cell. (Details on exporting can be found here.)

njemački Engleski
bilder images
project project
google google
sheets sheets
zelle cell
alt alt
microsoft microsoft
excel excel
oder or
daten data
exportieren export
details details
finden found
hier here
text text
in in
wird the

DE TIPP: Sie können auch Daten aus Google Sheets importieren oder in diese exportieren. Für weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Exportieren eines Blatts oder Berichts.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

njemački Engleski
tipp tip
google google
importieren import
oder or
dateien files
exportieren export
informationen information
neuer new
daten data
erstellen create
blätter sheets
können can
aus from
weitere for
eines a
berichts report

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

njemački Engleski
exportieren export
magix magix
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
wählen selected
als as
nur only

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

njemački Engleski
brennen burn
disc disc
überspielen transfer
smartphone smartphone
gt gt
es it
musik music
oder or
b a
video video
film movie
wählen select
datei file
exportieren export
ihr your
zusammen with
direkt directly
zu to
als as
der the

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

njemački Engleski
video video
exportdialog export dialog
aktivieren activate
im in the
option option
exportieren export
zu to
bereich of
nur only
den the

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

njemački Engleski
exportieren export
hevc hevc
als as
datei file
wenn if
eine a
formaten formats
in in
ihr your
video video

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.

EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.

njemački Engleski
brennen burn
disc disc
überspielen transfer
smartphone smartphone
gt gt
es it
musik music
oder or
b a
video video
film movie
wählen select
datei file
exportieren export
ihr your
zusammen with
direkt directly
zu to
als as
der the

DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MAGIX Video" und aktivieren Sie im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren"

EN Go to "File" > "Export movie" > "Video as MAGIX Video" and in the export dialog, activate the option "Only export selected range"

njemački Engleski
exportieren export
magix magix
im in the
exportdialog export dialog
bereich range
gt gt
option option
video video
film movie
datei file
und and
aktivieren activate
wählen selected
als as
nur only

DE Videodatei exportieren: Wenn Sie eine Videodatei benötigen, können Sie im Menü „Datei“ Ihr fertig bearbeitetes Video in verschiedenen Formaten exportieren, z.B. als MP4- oder HEVC-Datei.

EN Export as video file: If you need a file of the video, go the "File" > "Export movie" to export your footage in a range of formats, including MP4 and HEVC.

njemački Engleski
exportieren export
hevc hevc
als as
datei file
wenn if
eine a
formaten formats
in in
ihr your
video video

DE Wenn Sie einen Bereich aus dem Video exportieren wollen, achten Sie darauf, im Exportdialog die Option "Nur den markierten Bereich exportieren" zu aktivieren.

EN If you just want to export a single section of a video, make sure to activate the option "Only export selected range" in the export dialog.

njemački Engleski
video video
exportdialog export dialog
aktivieren activate
im in the
option option
exportieren export
zu to
bereich of
nur only
den the

DE Wenn Sie nicht nur Kalenderereignisse, sondern auch Aufgabenliste exportieren möchten, müssen Sie zusätzlich die OpenTasks-Anwendung auf Ihrem Gerät installieren, um Aufgabenliste exportieren zu können

EN If you are going to export not only calendar events, but also todos, you'll also need to additionally install the OpenTasks app on your device to be able to export todos

njemački Engleski
gerät device
installieren install
anwendung app
nicht not
exportieren export
nur only
sondern you

DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

njemački Engleski
spenden donations
status status
filtern filter
typ type
verwalten manage
klicken click
registerkarte tab
datei file
zu to
csv csv
exportieren export
und and
liste list
in inside

DE TIPP: Sie können auch Daten in Google Sheets importieren oder dorthin exportieren. Weitere Informationen finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren oder Blatt oder Bericht exportieren.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

DE Bilder werden nicht berücksichtigt, wenn Sie Daten in Microsoft Excel, Microsoft Project oder Google Sheets exportieren. Stattdessen wird der Alt-Text in der Zelle angezeigt. (Details zum Exportieren finden Sie hier.)

EN Images won’t be included in when you export data to Microsoft Excel, Microsoft Project, or Google Sheets. Instead, the alt text will appear in the cell. (Details on exporting can be found here.)

DE Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie unter Blatt oder Bericht exportieren.

EN For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

njemački Engleski
blatt sheet
informationen information
oder or
bericht report
weitere for
sie see
exportieren export

DE Kreuze Alben an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list

njemački Engleski
alben albums
nutze use
schaltfläche button
zu to
exportieren export
und and
liste list
oben the

DE Kreuze Künstler an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list

njemački Engleski
künstler artists
nutze use
schaltfläche button
zu to
exportieren export
und and
liste list
oben the

DE Kreuze Titel an, um sie zu exportieren, und nutze die Schaltfläche Exportieren () oben in der Liste

EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list

njemački Engleski
nutze use
schaltfläche button
zu to
exportieren export
und and
liste list
oben the
titel tracks

DE Über Exportieren können Sie das Protokoll als Textdatei exportieren. Dies kann für zusätzliche Informationen im Falle von Anfragen oder Problemen nützlich sein. 

EN The Export button allows you to export a log as a text file. This can be useful for providing extra information in the case of queries or problems. 

njemački Engleski
textdatei text file
nützlich useful
zusätzliche extra
informationen information
im in the
oder or
problemen problems
falle the
exportieren export
protokoll log
für for
als as
kann can
sein be
dies this
von of
anfragen queries

DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

DE Sie können auch das gesamte Dokument exportieren an jeder Stelle des Prozesses durch Klicken auf die Schaltfläche "Dokument exportieren".

EN You can also export the whole document at any point of the process by clicking theExport document” button.

njemački Engleski
dokument document
exportieren export
stelle point
auch also
schaltfläche button
prozesses process
können can
gesamte whole

DE Weitere Informationen zum Exportieren finden Sie unter Blatt oder Bericht exportieren.

EN For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

DE Klick auf die Kontrollfelder neben den Snippets, die du exportieren möchtest und wähle dann als PHP exportieren aus dem Massenverarbeitungs-Menü und klicke auf Anwenden

EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply

njemački Engleski
snippets snippets
php php
anwenden apply
möchtest you want
exportieren export
und and
du you
aus from
den the
dann then
klicke click

DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

njemački Engleski
leistungsfähigkeit power
jira jira
flexibilität flexibility
excel excel
neue new
daten data
schaltfläche button
mit with
klick click
exportieren export

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda