Prevedi "entwickelt daraus" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entwickelt daraus" s njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od entwickelt daraus

njemački
Engleski

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

njemački Engleski
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

njemački Engleski
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen

EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted

njemački Engleski
berechtigt permitted
direkt directly
indirekt indirectly
kopieren copying
zusammenfassungen summary
oder or
inhalte content
nicht not
bearbeiten editing
sind is

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it

njemački Engleski
daraus from it
könnten could
oder or
leuten people
branchen industries
gesprochen talked
daten data
aus from
den the
und and
verstehen understand

DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."

EN We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

njemački Engleski
ursprünglichen original
zweck purpose
geschichte history
persönlichkeit personality
konzept concept
hotel hotel
wir we
für for
den the
ganz with

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

njemački Engleski
sitecore sitecore
erfasst captures
anonyme anonymous
interaktion interaction
besuchers visitor
marke brand
nachfolgenden subsequent
profil profile
entwickelt builds
mit with
und and
erste the first

DE Döhler Sensory & Consumer Science ist in einer einzigartigen internationalen Studie den Farbassoziationen der Verbraucher auf den Grund gegangen und hat daraus das MULTI-SENSORY DESIGNTMfür Farben entwickelt

EN Döhler Sensory & Consumer Science got to the bottom of consumers’ colour associations in a unique international study, using the results to develop MULTI-SENSORY DESIGNTMfor colours

njemački Engleski
amp amp
internationalen international
entwickelt develop
science science
in in
verbraucher consumers
grund bottom
consumer consumer
einzigartigen a
studie study
den the

DE Mit der Hilfe von Coaching-Angeboten haben wir im Rahmen dessen das Potenzial der Technologie herausgearbeitet und daraus einen Businessplan entwickelt

EN With the help of coaching services, we worked out the potential of the technology and developed a business plan from it

njemački Engleski
potenzial potential
technologie technology
daraus from it
entwickelt developed
coaching coaching
hilfe help
im out
und and
wir we
mit with

DE Daraus entwickelt 3D RealityMaps innovative Anwendungen, Apps und Virtual Reality-Technologien für Tourismus, Outdoor-Sport und Sport-Events. Zur sofortigen Verstärkung unseres Teams suchen wir stets begeisterungsfähigen 

EN 3D RealityMaps develops innovative applications, mobile apps and VR technology for tourism, oudoor sports and sport events. We are always looking for new and motivated recruits to join our team. 

njemački Engleski
entwickelt develops
virtual vr
tourismus tourism
stets always
events events
apps apps
teams team
innovative innovative
anwendungen applications
und and
suchen looking
technologien technology
für for

DE Neu begeistert hat mich die Flexibilität, mit der K&A daraus maßgeschneiderte Ansätze auch für sehr spezifische Fragen entwickelt."

EN The flexibility with which K&A uses these to develop customised approaches to extremely specific issues is a source of fresh inspiration to me."

njemački Engleski
flexibilität flexibility
k k
amp amp
maßgeschneiderte customised
ansätze approaches
entwickelt develop
a a
fragen issues
die source
mit with
auch to
mich me

DE Lala beginnt mit einer Idee und entwickelt daraus ein lebendiges Konzept

EN Lala takes a seed of an idea and develops it into a living concept

njemački Engleski
entwickelt develops
lebendiges living
idee idea
konzept concept
und and

DE DIY-Hautpflege ist einfach und macht Spaß – aber wir möchten sicherstellen, dass du das Beste daraus machst! Aus diesem Grund haben wir FOREO Imagination™ entwickelt und sind stolz darauf, dass es nichts Vergleichbares gibt...

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

DE Döhler Sensory & Consumer Science ist in einer einzigartigen internationalen Studie den Farbassoziationen der Verbraucher auf den Grund gegangen und hat daraus das MULTI-SENSORY DESIGNTMfür Farben entwickelt

EN Döhler Sensory & Consumer Science got to the bottom of consumers’ colour associations in a unique international study, using the results to develop MULTI-SENSORY DESIGNTMfor colours

njemački Engleski
amp amp
internationalen international
entwickelt develop
science science
in in
verbraucher consumers
grund bottom
consumer consumer
einzigartigen a
studie study
den the

DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.

EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.

njemački Engleski
entwickelt created
keyword keyword
fragen questions
thema topic
oder or
in in
tool tool
zu to
wir we
spezifischen the
um for
dir your
und and
gib make
ein a

DE Mit diesen Informationen haben wir ein komplexes Modell der Stadt entwickelt, um Konflikte und die daraus resultierenden Auswirkungen vorhersagen zu können.

EN With this information, we have developed a complex model of the city to be able to predict conflicts and the resulting impacts.

njemački Engleski
komplexes complex
modell model
stadt city
entwickelt developed
konflikte conflicts
resultierenden resulting
vorhersagen predict
informationen information
auswirkungen impacts
wir we
zu to
mit with
und and
ein a

DE Daraus entwickelt 3D RealityMaps innovative Anwendungen, Apps und Virtual Reality-Technologien für Tourismus, Outdoor-Sport und Sport-Events. Zur sofortigen Verstärkung unseres Teams suchen wir stets begeisterungsfähigen 

EN We are currently developing new and innovative artificial intelligence algorithms to automatically generate valuable information for the city of the future from 3D geodata. 

njemački Engleski
innovative innovative
und and
für for
zur the

DE "Wir betrachten den ursprünglichen Zweck des Bauwerks, die Geschichte des Viertels und die Persönlichkeit des Orts. Das Konzept für das Hotel entwickelt sich daraus dann ganz natürlich."

EN We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

njemački Engleski
ursprünglichen original
zweck purpose
geschichte history
persönlichkeit personality
konzept concept
hotel hotel
wir we
für for
den the
ganz with

DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008

njemački Engleski
fitzpatrick fitzpatrick
entwickelt created
wiederherstellung recovery
weltweit worlds
ios ios
daten data
software software
tool tool
seit for
den the

DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde

EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience

njemački Engleski
sicherheitsexperten security experts
nordvpn nordvpn
nordpass nordpass
passwort password
manager manager
online online
erlebnis experience
und and
für for
entwickelt developed
den the
ist is
ein a

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

njemački Engleski
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

njemački Engleski
anwendern users
bevorzugt preferred
entwickelt developed
code code
android android
ios ios
kompiliert compiled
kosten costs
spart saving
team team
mit with
können can
ist is
für for
und and
da because
einzigen a
sobald once
der the

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

njemački Engleski
entwickelt develop
maschinen machines
zuverlässigkeit reliability
nutzt use
daten data
riskieren risking
deutschland germany
ohne without
zu to

DE Es ist nicht erforderlich, dass ein Start-up-Unternehmen eine dieser Komponenten entwickelt, da B2Broker über ein vollständiges Paket von Produkten verfügt, die so entwickelt wurden, dass sie miteinander funktionieren.

EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.

njemački Engleski
paket package
komponenten components
vollständiges full
unternehmen company
entwickelt built
b a
es there
ist is
von of
die products
sie need

DE Wie hat sich Voice Search entwickelt? Zwei Jahre Stillstand? Howard Lerman, Co-Founder und CEO von Yext, gibt uns Einblicke, wie sich Suche entwickelt hat und wie Branded Search monetarisierbar wird.

EN How has voice search developed? Two years of just spinning its wheels? Howard Lerman, Co-Founder and CEO of Yext, talks about how searches have evolved and how branded searches can be monetized.

njemački Engleski
howard howard
ceo ceo
yext yext
entwickelt developed
jahre years
wie how
voice voice
und and
hat has
suche search
zwei two
von of
wird be

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

njemački Engleski
cloud cloud
erhöhen raise
einfach easy
zahlreiche multiple
speziell specially
bedienen to use
funktionen features
app app
in in
retail retail
stores stores
zu to
und and
um for
ist is

DE Dom Saporito entwickelt das Club Car DS, das sich aufgrund seiner einfachen Wartung und Langlebigkeit schnell zu einem Bestseller entwickelt

EN The Club Car DS is created by Dom Saporito and quickly takes off due to ease of maintenance and longstanding durability

njemački Engleski
dom dom
entwickelt created
club club
ds ds
wartung maintenance
langlebigkeit durability
schnell quickly
und and
zu to
car the

DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

njemački Engleski
anderen other
marken marks
jeweiligen respective
lizenz license
verwendet used
entwickelt developed
macos macos
feral feral
interactive interactive
ltd ltd
oder or
veröffentlicht published
eigentum property
inhaber owners
und and
alle all
für for
ihrer the
sind are
von of

DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.

EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.

njemački Engleski
identifiziert name
entwickelt creates
haben have
und and
bereich of
ein a

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
und learn
eine a
für for
wird is
wie like

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

njemački Engleski
navigator navigator
lösung solution
kunden customers
leuten people
eine a
für for
wird is
wie like
und you

DE Im Laufe der Jahre hat sich Advisera zu einem weltweit führenden Anbieter von webbasierten Schulungen und Dokumentationen entwickelt, die von führenden Experten entwickelt wurden.

EN Over the years, Advisera has become a global leader in the provision of web-based training and documentation developed by the leading experts.

njemački Engleski
weltweit global
webbasierten web-based
schulungen training
dokumentationen documentation
experten experts
anbieter provision
im in the
jahre years
entwickelt developed
und and
hat has

DE Das Arbeitsumfeld, das die Innovationskultur unserer Mitarbeiter entwickelt, wird gezielt entwickelt.

EN The working environment that develops the innovation culture of our employees is targeted.

njemački Engleski
mitarbeiter employees
entwickelt develops
gezielt targeted
wird the

DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren

EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy

njemački Engleski
entwickelt develop
maschinen machines
zuverlässigkeit reliability
nutzt use
daten data
riskieren risking
deutschland germany
ohne without
zu to

DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.

EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.

njemački Engleski
cloud cloud
erhöhen raise
einfach easy
zahlreiche multiple
speziell specially
bedienen to use
funktionen features
app app
in in
retail retail
stores stores
zu to
und and
um for
ist is

DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.

EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.

njemački Engleski
innovationen innovations
entwickelt developed
digitalisierung digitization
herausforderungen challenges
wir we
auch also
sind are
in in
für for
haben have
verständnis understanding

DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.

EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.

njemački Engleski
komponente component
lizenznehmer licensee
entwicklungsumgebung development environment
oder or
objekte objects
produkts the product
mit with
zu to
entwickelt developed
objekt object
ist is
anderen other

DE Der Gründer von Squarespace hat die Plattform sogar so entwickelt, dass du keine Plugins brauchst, um sie zu nutzen - sie ist bereits fertig entwickelt.

EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.

njemački Engleski
gründer founder
squarespace squarespace
entwickelt created
plugins plugins
nutzen function
plattform platform
so so
zu to

DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008

njemački Engleski
fitzpatrick fitzpatrick
entwickelt created
wiederherstellung recovery
weltweit worlds
ios ios
daten data
software software
tool tool
seit for
den the

DE TheOneSpy wurde entwickelt, um zu dienen, nicht nur um Geld zu verdienen. Es wurde für besorgte Eltern entwickelt und gestartet, die Kinder für ihr digitales Wohlbefinden beaufsichtigen möchten.

EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.

njemački Engleski
eltern parents
gestartet launched
kinder kids
digitales digital
es it
dienen serve
wurde was
nicht not
verdienen make money
entwickelt developed
nur only
geld money
wohlbefinden well
und and
um for
möchten want to

DE Course Merchant wurde speziell für den Online-Verkauf von Kursen entwickelt und in realen Geschäftsumgebungen entwickelt und getestet. Er akzeptiert Zahlungen und bietet automatisierte Anmeldungen mit Single-Sign-On (SSO)-Zugriff auf Moodle.

EN Designed specifically for selling courses online and developed and road-tested in real-world business settings, Course Merchant accepts payments and provides automated enrolments with single sign-on (SSO) access into Moodle.

njemački Engleski
merchant merchant
speziell specifically
realen real
getestet tested
akzeptiert accepts
bietet provides
automatisierte automated
moodle moodle
verkauf selling
online online
course course
zahlungen payments
in in
sso sso
single single
kursen courses
zugriff access
für for
entwickelt developed
mit with
auf on
und and

DE Um mit allen Geschäftsregeln umzugehen, egal wie komplex sie sind, hat Lokad eine Programmiersprache namens Envision entwickelt, die speziell für die Supply Chain entwickelt wurde.

EN In order to cope with all business rules, no matter how complex, Lokad has designed a programming language - Envision - specifically tailored for supply chain.

DE Die Innovation: BAILEY ist eine der ersten Taschen weltweit aus MIRUM® - dem progressiven 100% natürlichen, plastikfreien veganen Leder. Die vegane Designertasche wird in Spanien handgefertigt. Entwickelt für Vordenker. Entwickelt für Dich.

EN The vegan designer handbag made from first of it's kind, 100% bio-based vegan leather MIRUM®. Handcrafted in Ubrique, Spain. Designed for the next generation. Designed for you.

DE Diese Produkte, die für die Bedürfnisse von Expeditionen in den härtesten Regionen der Welt entwickelt wurden, haben ein Eigenleben entwickelt

EN Born to serve the needs of expeditions in the harshest regions in the world, these products have taken on lives of their own

DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist

EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda