Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "emotionale harmonie" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "emotionale harmonie" s njemački na Engleski

Prijevodi emotionale harmonie

"emotionale harmonie" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

emotionale emotional
harmonie harmony

Prijevod njemački na Engleski od emotionale harmonie

njemački
Engleski

DE Düfte und traditionelle Methoden vereinen sich zu einer euphorischen Atmosphäre, die die Entspannung des Körpers und die emotionale Harmonie fördert.

EN Fragrances and traditional methods come together to create a euphoric atmosphere that fosters corporal relaxation and emotional harmony.

njemački Engleski
düfte fragrances
traditionelle traditional
methoden methods
atmosphäre atmosphere
entspannung relaxation
emotionale emotional
harmonie harmony
fördert fosters
zu to
einer a
und and

DE Düfte und traditionelle Methoden vereinen sich zu einer euphorischen Atmosphäre, die die Entspannung des Körpers und die emotionale Harmonie fördert.

EN Fragrances and traditional methods come together to create a euphoric atmosphere that fosters corporal relaxation and emotional harmony.

njemački Engleski
düfte fragrances
traditionelle traditional
methoden methods
atmosphäre atmosphere
entspannung relaxation
emotionale emotional
harmonie harmony
fördert fosters
zu to
einer a
und and

DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen

EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen

njemački Engleski
sie your
arbeiten a

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

njemački Engleski
gedanken thoughts
gefühle feelings
publikums audience
aufdecken uncover
emotionale emotional
themen topic
messen gauge
geben gives
trends trends
in in
muster patterns

DE Konzentrieren Sie sich darauf, eine allgemeine emotionale Verbindung aufzubauen, und vermeiden Sie es, bestimmte politische Themen oder Persönlichkeiten anzusprechen.

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

njemački Engleski
konzentrieren focused
allgemeine general
emotionale emotional
verbindung connection
politische political
themen topics
persönlichkeiten personalities
oder or
bestimmte specific
darauf and

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World

njemački Engleski
verstehen how
mit our

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

njemački Engleski
benutzer users
emotionale emotional
geschichten stories
geteilt shared
feedback feedback
verbessern improve
sponsoren sponsors
geholfen helped
so so
viele many
zu to
halten to keep
oder or
können can
uns us
wir we

DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.

EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.

njemački Engleski
arbeitsplatz workplace
fühlen feel
langfristige long-term
emotionale emotional
bindung bond
mitarbeiter employees
unsere our
innen in
eine a
und and
du you
wohl at

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Sie können die Customer Journey zurückverfolgen, personalisierte Angebote bereitstellen und die bestmöglichen Aktionen und Empfehlungen veranlassen, um eine emotionale Bindung zu Ihrer Marke herzustellen.

EN Track customer journeys, deliver personalized offers and trigger the best actions and recommendations that establish emotional connections to your brand.

njemački Engleski
customer customer
personalisierte personalized
aktionen actions
empfehlungen recommendations
emotionale emotional
angebote offers
bereitstellen deliver
marke brand
und and
zu to

DE Was ihm wichtig ist, ist die emotionale Wirkung, die ein Bild auf die Menschen hat

EN What matters to him is the emotional impact that an image has on people

njemački Engleski
emotionale emotional
wirkung impact
bild image
menschen people
ist is
hat has
was matters

DE Die Leadership Academy von Coursera ermöglicht es Ihren Mitarbeitern, wichtige menschliche Fähigkeiten wie Veränderungsmanagement, emotionale Intelligenz, Innovation und Resilienz zu entwickeln.

EN The Leadership Academy from Coursera enables your employees to build essential human skills such as change management, emotional intelligence, innovation, and resilience.

njemački Engleski
academy academy
coursera coursera
ermöglicht enables
mitarbeitern employees
wichtige essential
menschliche human
fähigkeiten skills
emotionale emotional
intelligenz intelligence
resilienz resilience
innovation innovation
ihren your
zu to
entwickeln build
und and
leadership leadership
die the

DE Zeigen Sie Wirkung und ROI, indem Sie die Beherrschung der Soft Skills Ihrer Mitarbeiter verfolgen - von Change Management über emotionale Intelligenz bis hin zu Kommunikation

EN Show impact and ROI by tracking your employees’ mastery of soft skills—from Change Management to Emotional Intelligence to Communications

njemački Engleski
zeigen show
wirkung impact
roi roi
soft soft
skills skills
mitarbeiter employees
change change
emotionale emotional
intelligenz intelligence
kommunikation communications
verfolgen tracking
management management
indem by
ihrer your
zu to

DE Organizational Behavior: Wie man Menschen führt Führung durch emotionale Intelligenz

EN Organizational Behavior: How to Manage People Leadership through Emotional Intelligence

njemački Engleski
behavior behavior
führung leadership
emotionale emotional
intelligenz intelligence
menschen people

DE Leitung und emotionale Intelligenz

EN Capstone Project: Business Technology Management

njemački Engleski
leitung management

DE 5. Klavier spielen verbessert deine emotionale Intelligenz

EN 5. Playing the piano improves your emotional intelligence

njemački Engleski
klavier piano
verbessert improves
emotionale emotional
intelligenz intelligence
deine the

DE MESSBARER DIGITALERFOLG UND EMOTIONALE KUNDENERLEBNISSE

EN Measurable digital success and emotional customer experiences

njemački Engleski
emotionale emotional
kundenerlebnisse customer experiences
und and

DE In vier Schritten erläutert sie, wie Sie die organisatorische – und emotionale – Intelligenz innerhalb Ihres Unternehmens unmittelbar erweitern können.

EN Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.

njemački Engleski
erweitern expanding
emotionale emotional
intelligenz intelligence
organisatorische organizational
sie she
vier four
und and
die to

DE ist häufig eine emotionale Angelegenheit, die herzzerbrechend und herzerwärmend zugleich sein kann. Du kannst diese emotionalen Aspekte im Rahmen deiner Kampagnenstrategie wirkungsvoll einsetzen.

EN is often an emotional experience that can be both heartbreaking and heartwarming. You can use those emotions as a part of your fundraising strategy.

njemački Engleski
häufig often
emotionale emotional
ist is
kann can
kannst you can
sein be
einsetzen use
eine a
und and
du you
deiner that

DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet

EN If you don’t have the time or the resources to create a video, high-quality photos that evoke powerful emotional responses can be used to help your fundraiser go viral

njemački Engleski
emotionale emotional
ressourcen resources
video video
fotos photos
zeit time
oder or
kannst can
zu to
erstellen create
dir your
hochwertigen high
du you
die responses
ein a
dass that
deine the

DE Ja, wir sprechen hier über das Körperbild – aber es geht auch um die emotionale, mentale, spirituelle, familiäre und Beziehungs-Fitness

EN Yes, we're talking body image?but it's also about emotional, mental, spiritual, family, and relationship fitness

njemački Engleski
emotionale emotional
mentale mental
spirituelle spiritual
familiäre family
fitness fitness
ja yes
auch also
und and
aber but
sprechen talking

DE Rund um die Uhr verfügbar, um Menschen, die sich in Not befinden, verzweifelt sind oder Selbstmordgedanken haben, vertrauliche emotionale Unterstützung zu bieten.

EN Available 24/7 to provide confidential emotional support for people facing feelings of distress, despair, or suicidal thoughts.

njemački Engleski
vertrauliche confidential
emotionale emotional
unterstützung support
verfügbar available
oder or
bieten provide
menschen people
um for
zu to

DE Marketing ist visuell geworden, und Video ist eines der besten Medien, um eine emotionale Verbindung mit den Zuschauern herzustellen

EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers

njemački Engleski
marketing marketing
visuell visual
video video
emotionale emotional
verbindung connection
medien mediums
ist is
mit with
und and
den the

DE Hallenbad, finnische Sauna, türkisches Bad, emotionale Duschen, Jacuzzi und Fitnessraum. Massagen und Schönheitsbehandlungen

EN An oasis of well-being, offering rejuvenating wellness experiences.

DE Anders ist jedoch die emotionale Seite der Rolle

EN What has been different, though, is the emotional side of the role

njemački Engleski
emotionale emotional
rolle role
ist is
anders the

DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

njemački Engleski
emotionale emotional
geschichten stories
aufregend exciting
team team
ich i
es it
ziemlich pretty
dass that
sehr very
mich me
um for

DE Es geht nicht mehr nur um objektive Produkteigenschaften oder das Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern auch um subjektive, emotionale Faktoren, die mit den Gefühlen des Kunden während der Customer Journey zusammenhängen

EN It’s no longer only about objective product characteristics or quality-to-price ratios; it’s also about subjective, emotional factors related to the client’s feelings during the customer journey

njemački Engleski
objektive objective
emotionale emotional
faktoren factors
zusammenhängen related
oder or
journey journey
nur only
den the
kunden customer
während during
sondern to the

DE Warum emotionale Bindungen durch Wert und nicht durch Volumen aufgebaut werden.

EN Why emotional connections can be established through value, not volume.

njemački Engleski
emotionale emotional
durch through
wert value
volumen volume
warum why
nicht not
werden be

DE deine emotionale Intelligenz und Sozialkompetenzen zu stärken

EN improve your emotional intelligence and soft skills

njemački Engleski
deine your
emotionale emotional
intelligenz intelligence
stärken improve
und and

DE Ob eine emotionale Zeremonie im grünen und einzigartigen Hotelpark, ein erfrischender Apéro auf unserer Pavillonterrasse.

EN For a moving ceremony in the hotel’s unique lush park or refreshing aperitifs on our pavilion terrace.

njemački Engleski
zeremonie ceremony
im in the
grünen the
einzigartigen a

DE Langfristige Nüchternheit umfasst auch Kämpfe und emotionale Tiefs

EN Long-term sobriety also includes struggles and emotional lows

njemački Engleski
langfristige long-term
nüchternheit sobriety
emotionale emotional
und and
auch also
umfasst includes

DE Abgesehen von den sprachlichen Aspekten ist es entscheidend, dass Sie Inhalte bereitstellen, die kulturell relevant sind, wenn Sie die wichtige emotionale Bindung mit Ihrer Zielgruppe erreichen wollen

EN Beyond the concerns of languages, it’s crucial that you provide culturally relevant content if you want to achieve the all-important emotional connection with your target audience

njemački Engleski
inhalte content
kulturell culturally
emotionale emotional
bindung connection
bereitstellen provide
wichtige important
entscheidend crucial
die target
mit with
zielgruppe target audience
von of
den the
dass that
erreichen achieve

DE Wenn Sie Ihr Produkt mit einem ansprechenden Storytelling präsentieren und eine emotionale Verbindung zum Verbraucher herstellen, fördern Sie Ihre Umsätze.

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

njemački Engleski
ansprechenden engaging
emotionale emotional
verbindung connection
verbraucher consumer
und and
umsätze sales
mit with
ihr your
sie products

DE Sie bieten ihren Kunden sowohl emotionale als auch finanzielle Unterstützung und empfehlen vertrauenswürdige Unternehmen und interessante Menschen, mit denen man in Kontakt treten kann.

EN They offer their clients emotional as well as financial support, recommending trusted businesses and interesting people to connect with.

njemački Engleski
kunden clients
emotionale emotional
empfehlen recommending
interessante interesting
bieten offer
unterstützung support
menschen people
und and
vertrauenswürdige trusted
unternehmen businesses
finanzielle financial
mit with
als as
kontakt connect
auch to

DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

njemački Engleski
führungskräfte leaders
eigenschaften traits
job jobs
erhebliche considerable
anstrengungen effort
in in
mit with
zu to
mal times
mehr more
und and

DE Durch das Versenden von proaktiven Nachrichten zwischen den Käufen oder der Aktivierung von Funktionen stärken Sie die emotionale Bindung zu Ihrer Marke

EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand

njemački Engleski
aktivierung activation
funktionen feature
stärken strengthen
emotionale emotional
bindung connection
käufen purchases
oder or
versenden sending
marke brand
zwischen between
durch by
nachrichten messages
der with

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

njemački Engleski
mitarbeiter workers
emotionale emotional
bindung commitment
werte values
rolle roles
initiative initiative
ergreifen take
eigenen own
in in
dass that
des the
zu to

DE Hervorragende Social Care erhöht aber nicht nur die Effizienz, sondern schafft auch eine engere emotionale Verbindung zu Ihrer Marke, was sich direkt auf Ihren Net Promoter Score auswirkt.

EN In addition to improved efficiency, it was also reported that providing excellent social care helps foster a deeper emotional commitment to your brand, directly impacting your Net Promoter Score.

njemački Engleski
hervorragende excellent
social social
care care
emotionale emotional
direkt directly
promoter promoter
score score
auswirkt impacting
effizienz efficiency
net net
ihren your
sondern it
marke brand
zu to

DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.

EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.

njemački Engleski
personalisierten personalized
investitionen investments
erlebnisse experiences
unvergesslich memorable
emotionale emotional
wettbewerbsvorteil competitive advantage
engagement engagement
bietet offers
und and

DE Wird eine positive Spirale des personalisierten Customer Engagement in Gang gesetzt, lassen sich dadurch Content-Investitionen maximieren, unvergessliche Erlebnisse bereitstellen, emotionale Bindungen aufbauen und Wettbewerbsvorteile erzielen

EN Done right, the virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage

njemački Engleski
personalisierten personalized
engagement engagement
unvergessliche memorable
erlebnisse experiences
bereitstellen offers
emotionale emotional
lassen done
content content
investitionen investments
und and
gang the

DE Design thinking und emotionale Intelligenz sind zwei weitere Kompetenzen an der Spitze der Rangliste der am meisten nachgefragten Fähigkeiten 2021. 

EN Design thinking and emotional intelligence are set to rank at the top of the fastest-growing skills in 2020. 

njemački Engleski
design design
thinking thinking
emotionale emotional
intelligenz intelligence
am at the
und and
fähigkeiten skills
sind are
weitere to

DE In einigen Jahren wird die Idee, dass emotionale Auswirkungen von Internetdiensten wichtig sind, für Unternehmen offensichtlich sein.“

EN In a few years the idea that emotional outcomes matter in internet services will be so obvious to companies.”

DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

njemački Engleski
herzen hearts
hände hands
kuratierte curated
kleidung apparel
dauerhafte lasting
emotionale emotional
weise ways
verbrauchern consumers
wir we
in in
verbindung connect
berühren touch
mit with
und and

DE Wir glauben, dass Berührung ein Katalysator für die Verbindung ist und dass sich schließlich alles verbindet. Das ist die Kraft des taktilen Designs: Menschen, Ideen, Marken und sogar Objekte durch greifbare und emotionale Gefühle zusammenzubringen.

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

njemački Engleski
katalysator catalyst
kraft power
menschen people
marken brands
objekte objects
greifbare tangible
emotionale emotional
gefühle feelings
glauben believe
berührung touch
wir we
für for
verbindung connection
und and
alles everything
ist is
verbindet connects
ideen ideas
designs design
dass that
ein a
schließlich of
des the

DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

njemački Engleski
starke strong
emotionale emotional
verbindungen connections
motivieren motivate
lehrer teachers
neue new
kunden customers
indem by
herstellen to
abonnenten subscribers
käufer buyers
kauf purchase
sie acquire
mehr more

DE Marketing für Verbrauchergemeinschaften schafft eine emotionale Bindung zu Kunden, da wichtige Aspekte ihrer Identität erkannt werden

EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity

njemački Engleski
marketing marketing
verbrauchergemeinschaften consumer communities
schafft creates
emotionale emotional
bindung bond
wichtige important
aspekte aspects
identität identity
kunden customers
zu to
da because
ihrer their

DE Identitätsbasierte Angebote erzielen hohe Konversionsraten, weil sie eine starke emotionale Bindung zum Kunden herstellen

EN Identity-based offers see high conversion rates because they create a strong emotional connection with customers

njemački Engleski
angebote offers
hohe high
konversionsraten conversion rates
starke strong
emotionale emotional
bindung connection
kunden customers
weil because
sie see
eine a
herstellen create
erzielen with

DE Eineinhalb Jahre später fordert die Pandemie weiterhin einen undenkbaren Tribut von unseren Gemeinden und schafft soziale, emotionale und akademische Belastungen – insbesondere für Schüler und Lehrer.

EN A year and a half later the pandemic continues to take an unthinkable toll on our communities, creating social, emotional, and academic burdens ? especially for students and teachers.

njemački Engleski
pandemie pandemic
weiterhin continues
gemeinden communities
soziale social
emotionale emotional
akademische academic
insbesondere especially
lehrer teachers
schüler students
und and
später later
unseren our

DE Die Deutschen und ihr Wald – hier liest du einen kleinen Countdown über eine besonders emotionale Beziehung.

EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda