DE Verwenden Sie das Leerzeichen als Trennzeichen (z.B. ?Geldbeutel Leder blau?, nicht ?Geldbeutel Leder Geldbeutel blau?).
"deinem geldbeutel" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Verwenden Sie das Leerzeichen als Trennzeichen (z.B. ?Geldbeutel Leder blau?, nicht ?Geldbeutel Leder Geldbeutel blau?).
EN Use space as separator (e.g. ?wallet leather blue?, not ?wallet leather wallet blue?)
njemački | Engleski |
---|---|
verwenden | use |
leerzeichen | space |
geldbeutel | wallet |
leder | leather |
blau | blue |
als | as |
nicht | not |
DE Welpenbetreuung, die zu dir, deinem Welpen und deinem Geldbeutel passt.
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
njemački | Engleski |
---|---|
dir | your |
und | and |
DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
njemački | Engleski |
---|---|
finde | find |
sitter | sitter |
einzigartig | unique |
richtigen | right |
katze | cat |
sollte | should |
sein | be |
und | and |
dir | your |
es | you |
ist | is |
auch | for |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
njemački | Engleski |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
njemački | Engleski |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
njemački | Engleski |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.
EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.
njemački | Engleski |
---|---|
vertrauen | trust |
lead | lead |
aufzubauen | to build |
beziehung | relationship |
oder | or |
zumindest | at least |
und | and |
dir | your |
kunden | clients |
eine | a |
aufbau | building |
du | you |
zu | to |
wird | gets |
DE Wenn Sicherheitsupdates für die Software auf Deinem Computer oder Deinem Smartphone verfügbar sind, solltest Du sie auf keinen Fall aufschieben, wenn Du Dich selbst und die Menschen in Deinem Umfeld schützen willst.
EN Always update your computer and phone software as soon as a security update is available to protect yourself and those around you.
njemački | Engleski |
---|---|
software | software |
computer | computer |
smartphone | phone |
fall | a |
schützen | protect |
dich | your |
verfügbar | available |
und | and |
wenn | to |
solltest | you |
für | around |
DE Du musst deinem Fotografen mitteilen, was du benötigst und welche Gedanken und Gefühle du zu deinem Produkt, deiner Marke und deinem Shooting hast
EN All of your requirements, thoughts and feelings about your product, brand and your particular shoot need to be communicated to the photographer
njemački | Engleski |
---|---|
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
musst | need to |
und | and |
produkt | product |
marke | brand |
zu | to |
deiner | the |
DE Du kannst auf Deinem Ryte Dashboard weitere Nutzer zu Deinem aktiven Projekt hinzufügen (welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst)
EN You can add more users to your active project on your Ryte Dashboard (you can see which project is active by clicking on the project name at the top right beside your icon)
njemački | Engleski |
---|---|
dashboard | dashboard |
nutzer | users |
icon | icon |
ryte | ryte |
hinzufügen | add |
projekt | project |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
ist | is |
DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
njemački | Engleski |
---|---|
perfekte | perfect |
design | design |
kategorien | categories |
business | business |
helfen | help |
oder | or |
logo | logo |
sie | it |
ihr | your |
erhalten | get |
von | in |
und | any |
DE Von Luxus-Lodges bis hin zu Backpacker-Hostels gibt es Unterkünfte für jeden Geldbeutel und Reisestil.
EN From luxury lodges to backpacker hostels, there's accommodation for all budgets and travel styles.
njemački | Engleski |
---|---|
unterkünfte | accommodation |
luxus | luxury |
hostels | hostels |
zu | to |
und | and |
für | for |
hin | from |
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Apple Watch SE im Test: Die intelligentere Wahl für Ihren Geldbeutel
EN Apple Watch SE review: The smarter choice for your wallet
njemački | Engleski |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
test | review |
intelligentere | smarter |
wahl | choice |
se | se |
ihren | your |
für | for |
die | the |
DE Nutzen Sie mehrere Geldbeutel, um international in unterschiedlichen Währungen zu bezahlen.
EN Easily add wallets to your Spendesk account loaded with different currencies to pay internationally.
njemački | Engleski |
---|---|
nutzen | with |
international | internationally |
währungen | currencies |
zu | to |
bezahlen | pay |
DE Sehr gute Bedingungen zu einem erschwinglichen Preis. Wir bieten für jeden Geldbeutel: komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Wohnungen und billigen Zimmern mit Bad für zwei Personen. Das Gebäude ist 100 bis 200 m vom Wald, Flüsse, Wanderwegen, 1 km…
EN Very good conditions at an affordable price. We offer for every budget: comfortable rooms with bathrooms, apartments and cheap rooms with bathroom common to two. A building situated 100- 200m from forest, rivers, tourist routes, 1 km from the border…
DE Und damit ihr zeitlich flexibel bleibt und euer Geldbeutel nicht zu stark belastet wird, bieten wir euch ab sofort einen ganz besonderen Service an: einen eigenen Studentenmietvertrag, speziell auf eure Situation zugeschnitten.
EN To allow you to remain flexible in terms of time and to avoid over-burdening your wallet, we are now offering a very special service: our own student rental agreement specifically tailored to your situation.
njemački | Engleski |
---|---|
flexibel | flexible |
situation | situation |
service | service |
speziell | specifically |
zugeschnitten | tailored |
bleibt | remain |
wir | we |
und | and |
nicht | agreement |
zu | to |
euch | you |
stark | very |
eure | your |
DE Dubai bietet ein breites Angebot an Unterkünften für jeden Geldbeutel
EN Dubai has an incredible range of stay options for every budget
njemački | Engleski |
---|---|
dubai | dubai |
für | for |
an | an |
jeden | every |
DE Perfekte Handhabung und endlich die vielen Karten im Geldbeutel weg.
EN Very good app. When you get close to shops registered in the app, it will suggest the card for a faster use.
njemački | Engleski |
---|---|
perfekte | good |
karten | card |
im | in the |
die | the |
vielen | a |
und | you |
DE Das Ambiente ist entspannt, der freundliche Service jedoch immer professionell und die ausgezeichnete Küche bietet Gerichte für alle Geschmäcker und Geldbeutel an.
EN The ambience is relaxed, but the friendly service is always professional and the cuisine excellent, with dishes for all budgets and tastes.
njemački | Engleski |
---|---|
ambiente | ambience |
entspannt | relaxed |
freundliche | friendly |
ausgezeichnete | excellent |
service | service |
ist | is |
immer | always |
alle | all |
und | and |
küche | cuisine |
für | for |
der | the |
gerichte | dishes |
DE Geldbeutel & Pflanzenlogo ist super, wenn Sie in der Nächstenliebe, Anlaufen-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Money Bag & Plant Logo is great if you're working in Charity, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
njemački | Engleski |
---|---|
amp | amp |
nächstenliebe | charity |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
oder | or |
super | this |
logo | logo |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Saalfelden Leogang ist unter Mountainbikern nicht umsonst ein bekanntes und beliebtes Urlaubsziel mit Unterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel
EN Leogang, Saalbach and Hinterglemm are well-known holiday destinations among mountain bikers and the areas have accommodation options to suit every taste and budget
njemački | Engleski |
---|---|
leogang | leogang |
unterkünften | accommodation |
geschmack | taste |
und | and |
jeden | the |
unter | to |
DE Bezahle Rechnungen aus dem Ausland und schone dabei deinen Geldbeutel.
EN Pay overseas invoices without breaking the bank.
njemački | Engleski |
---|---|
bezahle | pay |
rechnungen | invoices |
ausland | overseas |
dem | the |
DE Spreadshop bietet Produkte für jeden Geldbeutel. Egal, ob Deine Kunden viel oder wenig Geld ausgeben können - durch unsere große Auswahl an verschiedenpreisigen Produkten ist für jeden etwas dabei.
EN Spreadshop offers merchandise for any wallet. Whether your customers are high-rollers or operating on a budget, you can be rest assured that there is something for everyone!
njemački | Engleski |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customers |
ausgeben | budget |
große | high |
bietet | offers |
ob | whether |
oder | or |
können | can |
ist | is |
dabei | for |
wenig | a |
an | on |
etwas | something |
deine | you can |
DE Und auch sportlich kann man mit einem kleinen Geldbeutel tätig werden.
EN You can also find sportive activities with a small budget.
njemački | Engleski |
---|---|
kleinen | small |
auch | also |
kann | can |
mit | with |
und | you |
man | a |
DE Die Entscheidung, Ihren Oppo A9 2020 zu reparieren, ist nicht nur eine Geste für den Planeten, sondern auch für Ihren Geldbeutel! Wenn Ihr Handy einen leichten Unfall hat, sollten Sie SOSav in Betracht ziehen, DIE Reparaturlösung, die Sie benötigen
EN Choosing to repair your Oppo A9 2020 is not only doing a gesture for the planet but also for your wallet! So if a slight accident has happened to your mobile, consider SOSav, THE repair solution you need
njemački | Engleski |
---|---|
oppo | oppo |
reparieren | repair |
geste | gesture |
planeten | planet |
handy | mobile |
leichten | slight |
unfall | accident |
sosav | sosav |
a | a |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
betracht | consider |
entscheidung | choosing |
zu | to |
benötigen | you need |
hat | has |
nur | only |
den | the |
sondern | you |
ihr | your |
DE Weil es nicht nur eine Geste für den Planeten ist (und ja, ein Tablet zu werfen und eines zu kaufen, es verschmutzt!), Sondern auch sehr vorteilhaft für Ihren Geldbeutel ist (weil der Kauf eines neuen Tablets auch teuer ist!)
EN Because it is not only doing a gesture for the planet (and yes throwing a tablet and buying one, it pollutes!) But it is also very beneficial for your wallet (because buying a new tablet is also expensive! )
njemački | Engleski |
---|---|
geste | gesture |
planeten | planet |
werfen | throwing |
vorteilhaft | beneficial |
neuen | new |
teuer | expensive |
es | it |
ja | yes |
tablet | tablet |
auch | also |
ihren | your |
nicht | not |
für | for |
sehr | very |
und | and |
weil | because |
ist | is |
nur | only |
den | the |
DE Da weder mein Vermieter noch mein Geldbeutel aber begeistert wären, wenn ich die Wanne herausreißen und sie gegen eine größere austauschen würde, musste ich eine andere Lösung finden.
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
njemački | Engleski |
---|---|
vermieter | landlord |
geldbeutel | wallet |
wanne | tub |
größere | larger |
austauschen | replace |
lösung | solution |
musste | had to |
finden | find |
ich | i |
und | and |
würde | would |
weder | nor |
mein | my |
eine | a |
da | since |
andere | the |
DE In Schottland gibt es viele verschiedene Unterkünfte in Burgen und Schlössern, bei denen für jeden Geldbeutel und alle Anforderungen etwas dabei ist:
EN There are lots of different types of castle accommodation in Scotland to fit all budgets and needs:
njemački | Engleski |
---|---|
schottland | scotland |
unterkünfte | accommodation |
anforderungen | needs |
in | in |
und | and |
verschiedene | different |
alle | all |
DE Und das kommt unserem Klima zugute ? und Ihrem Geldbeutel.
EN This is kind to the climate – and to your wallet!
njemački | Engleski |
---|---|
geldbeutel | wallet |
klima | climate |
ihrem | your |
unserem | the |
kommt | to |
DE Oculus Quest bietet die perfekte Mischung aus günstigem Geldbeutel und erstklassigem VR-Erlebnis der SpitzenklasseEs bietet raumbezogene Verfolgung ohne schwere Geräte und schont die Taschen.
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
njemački | Engleski |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
perfekte | perfect |
verfolgung | tracking |
schwere | heavy |
taschen | |
vr | vr |
erlebnis | experience |
geräte | gadgets |
bietet | offers |
ohne | without |
und | and |
aus | a |
der | the |
DE Mit Zuschüssen zu deinen Fahrtkosten, einem möglichen „Jobrad“, einer Mitarbeiter-Kantine oder auch Essenszuschüssen schonen wir deinen Geldbeutel
EN We watch out for your wallet – through contributions towards your travel costs, tax-efficient bicycle leasing for your work commute, a staff cafeteria, and subsidies for meals
DE Der Vaporshop von Zamnesia bietet eine große Auswahl an Vaporizer für den großen und kleinen Geldbeutel
EN The Vaporshop at Zamnesia carries a wide selection of vaporizers for every budget
njemački | Engleski |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
auswahl | selection |
an | every |
für | for |
große | wide |
eine | a |
den | the |
DE Wie Man Weed Bei Schmalem Geldbeutel Raucht
EN Was Jesus A Pothead? A Look At The Holy Ointment
njemački | Engleski |
---|---|
man | the |
DE Geldbeutel Compact Halb Mond aus Leder Haselnussbraun
EN Half Moon Zip Leather Wallet Hazel
njemački | Engleski |
---|---|
geldbeutel | wallet |
halb | half |
mond | moon |
leder | leather |
DE Das schont Geldbeutel und Umwelt gleichermaßen.
EN Not only does this save you money, it also protects the environment.
njemački | Engleski |
---|---|
gleichermaßen | also |
das | the |
und | you |
DE Es gibt nur sehr wenige Spiele auf dem Markt, die die Fähigkeit haben, ein fesselndes Spiel mit realistischer Grafik zu schaffen, das immer auf dem neuesten Stand der Technik ist und den Geldbeutel schont.
EN There are very few games in the market that have the ability to create an immersive game with realistic graphics, always on top of new trends, and easy on the pocket.
njemački | Engleski |
---|---|
fähigkeit | ability |
grafik | graphics |
neuesten | new |
spiel | game |
spiele | games |
immer | always |
sehr | very |
mit | with |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE So hast Du die Gelegenheit ohne den eigenen Geldbeutel zu gefährden das Risiko zu erhöhen und Dein Glück einmal richtig herauszufordern
EN So you have the opportunity to increase the risk without endangering your own wallet and really challenge your luck once
njemački | Engleski |
---|---|
gelegenheit | opportunity |
risiko | risk |
so | so |
erhöhen | increase |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
eigenen | your |
DE Stafflist bietet eine Optimierung der Prozesse, was eine bis zu 10-fache Verbesserung der alten Prozesse bewirkt und weniger tief in den Geldbeutel greift.
EN The old ways of staffing are time-consuming and aren't so kind to the wallet.
njemački | Engleski |
---|---|
alten | old |
zu | to |
und | and |
bietet | are |
den | the |
DE Der Harvard Square bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Essen, Shoppen, Filmschauen und für darstellende Künste für alle Interessen und Geldbeutel. Verbringen Sie dort einen ganzen Tag.
EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.
njemački | Engleski |
---|---|
harvard | harvard |
square | square |
bietet | offers |
shoppen | shopping |
künste | arts |
interessen | interests |
tag | day |
und | and |
für | for |
alle | all |
sie | dining |
einen | a |
DE Investieren Sie in Solarenergie für wachsende Unternehmen und sehen Sie Ihre Impact - auf die Welt und Ihren Geldbeutel.
EN Invest in clean energy for growing businesses and see your impact — on the world and in your wallet.
njemački | Engleski |
---|---|
wachsende | growing |
impact | impact |
welt | world |
geldbeutel | wallet |
investieren | invest |
unternehmen | businesses |
in | in |
sehen | see |
für | for |
DE Investieren Sie in Sonnenenergie und sehen Sie die positiven Auswirkungen auf die Welt und Ihren Geldbeutel.
EN Invest in clean energy for growing businesses and see your impact — on the world and in your wallet
njemački | Engleski |
---|---|
auswirkungen | impact |
welt | world |
geldbeutel | wallet |
investieren | invest |
in | in |
sehen | see |
ihren | your |
DE Und dank Setapp-Bildungsrabatt wird kein Loch in deinen Geldbeutel gerissen.
EN A penny saved is a penny earned, amIright? Plus, with Setapp education pricing, getting all these apps is a no brainer.
njemački | Engleski |
---|---|
wird | is |
und | these |
kein | no |
in | all |
dank | with |
deinen | a |
DE Diejenigen, mit einen noch größeren Geldbeutel und einer Vorliebe für zeitgenössische Architektur, finden diesen Baustil auf der anderen Seite der Autobahn, in der exklusiven Enklave Costa d?en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
njemački | Engleski |
---|---|
zeitgenössische | contemporary |
architektur | architecture |
finden | find |
autobahn | motorway |
enklave | enclave |
costa | costa |
exklusiven | exclusive |
mit | with |
für | for |
en | in |
größeren | more |
DE Wählen Sie die Tools, die am besten zu Ihrem sozialen Kanal, Ihren Inhalten und Ihrem Geldbeutel passen
EN Choose the tools that best fit your social channel, content, and pocket
njemački | Engleski |
---|---|
sozialen | social |
kanal | channel |
inhalten | content |
tools | tools |
besten | best |
ihren | your |
passen | fit |
wählen | choose |
und | and |
DE Von süßen Accessoires bis hin zu Klassikern für die Ewigkeit - wir haben tolle Geschenke für jeden Geldbeutel.
EN From sweet accessories to keep-forever classics, we’ve got great gifts, whatever the budget.
njemački | Engleski |
---|---|
accessoires | accessories |
klassikern | classics |
tolle | great |
geschenke | gifts |
zu | to |
hin | from |
süß | sweet |
jeden | the |
DE Die Alabasterküste bietet Ihnen eine große Auswahl an Hotels für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel mit einzigartigen Stilen und Atmosphären.
EN The Alabaster Coast offers a wide choice of hotels for all tastes and budgets with unique styles and atmospheres.
njemački | Engleski |
---|---|
bietet | offers |
große | wide |
auswahl | choice |
hotels | hotels |
geschmack | tastes |
stilen | styles |
atmosphären | atmospheres |
für | for |
mit | with |
einzigartigen | a |
und | and |
DE Sie finden hier Körbe, Schachteln und Weihnachtspakete mit einer breiten Preisspanne, aber alle von höchster Qualität, ohne Abstriche und für jeden Geschmack und Geldbeutel.
EN You will find baskets, boxes and Christmas packs with a wide range of prices, but all of the highest quality, without sacrificing anything and for all tastes and budgets.
njemački | Engleski |
---|---|
körbe | baskets |
schachteln | boxes |
breiten | wide |
höchster | highest |
qualität | quality |
geschmack | tastes |
finden | find |
und | and |
alle | all |
ohne | without |
für | for |
mit | with |
einer | a |
aber | but |
von | of |
jeden | the |
DE Enrique Tomás Christmas Körbe, Lose und Pakete mit Schinken für jeden Geschmack und Geldbeutel
EN Enrique Tomás Christmas Baskets, lots and packs with ham for all tastes and budgets
njemački | Engleski |
---|---|
enrique | enrique |
christmas | christmas |
körbe | baskets |
pakete | packs |
schinken | ham |
geschmack | tastes |
mit | with |
und | and |
für | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda