DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
Prevedi "damit ihr lebensmittel" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "damit ihr lebensmittel" s njemački na Engleski
Prijevodi damit ihr lebensmittel
"damit ihr lebensmittel" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od damit ihr lebensmittel
njemački
Engleski
EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.
DE Lebensmittel für Sportler und Folgenahrung für Kleinkinder, Mahlzeitenersatz zur Gewichtskontrolle, glutenfreie bzw. glutenarme Lebensmittel und laktosefreie bzw. -reduzierte Lebensmittel werden durch die LSP-Verordnung nicht abgedeckt.
EN The FSG Regulation does not cover foods intended for sportspeople and young-child formulae, meal replacements for weight control, gluten-free or very-low gluten foods, foods without lactose or with a reduced content of lactose.
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswahl | choices |
| angebaut | cultivated |
| produziert | produced |
| ändern | change |
| einfluss | influence |
| unsere | our |
| können | can |
| verändern | the |
| darauf | and |
DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswahl | choices |
| angebaut | cultivated |
| produziert | produced |
| ändern | change |
| einfluss | influence |
| unsere | our |
| können | can |
| verändern | the |
| darauf | and |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/plant">Plant Vectors by Vecteezy</a>
| njemački | Engleski |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nahezu | almost |
| aktuell | currently |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| mit | containing |
| sind | are |
| und | and |
| besitzt | has |
| getränke | beverage |
| lebensmittel | food |
| von | around |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| material | material |
| kreativem | creative |
| potenzial | potential |
| vermeiden | avoid |
| wir | we |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| lebensmittel | food |
| als | as |
| indem | by |
| für | for |
| mit | of |
| andere | other |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| süße | sweet |
| gesunde | healthy |
| lebensmittel | food |
| besondere | special |
| cocktails | cocktails |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| hochwertige | quality |
| getränke | drink |
| zuverlässigen | reliable |
| lieferanten | suppliers |
| finden | find |
| oder | or |
| sie | you |
| auf | on |
| von | from |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store - Shopify Norway
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| lebensmittel | food |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nahezu | almost |
| aktuell | currently |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| mit | containing |
| sind | are |
| und | and |
| besitzt | has |
| getränke | beverage |
| lebensmittel | food |
| von | around |
DE Lebensmittel, Getränke und natürliche Lebensmittel
EN Food, Beverage & Natural Food Products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| natürliche | natural |
DE Die TempShield™-Isolierung hält kalte Lebensmittel kalt und heiße Lebensmittel heiß
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
DE Lesen von Codes auf Lebensmittel- und Getränkebehältern – Lebensmittel und Getränke | Cognex
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
DE Hier gibt es unter anderem laktose- und glutenfreie Lebensmittel, Bio-Lebensmittel und Diabetikerprodukte
EN There you can find such things as lactose- and gluten-free food, organic food and diabetic products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| bio | organic |
| und | and |
| anderem | you |
DE In der Branche „Verarbeitete Lebensmittel“ sind Unternehmen tätig, die Lebensmittel wie Brot, Tiefkühlkost, Snacks, Haustierfutter und Gewürze für den Einzelhandel verarbeiten und verpacken
EN The Processed Foods industry includes companies that process and package foods such as bread, frozen foods, snack foods, pet foods, and condiments for retail consumer consumption
DE Nach den EU-Vorschriften gilt jedes Lebensmittel, das vor Mai 1997 nicht in „erheblichem“ Umfang konsumiert wurde, als neuartiges Lebensmittel
EN Under EU regulations, any food that was not consumed “significantly” prior to May 1997 is considered to be a novel food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Seit im Januar 2018 die neue EU-Verordnung über neuartige Lebensmittel in Kraft trat, wurde das Verfahren der wissenschaftlichen Risikobewertung eines Antrags auf ein neuartiges Lebensmittel zentralisiert
EN Since the new EU regulation on novel food came into effect in January 2018, the process for scientific risk assessment of a novel food application has been centralised
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel
EN Traditional food is a subset of novel food
DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU
EN EFSA does not decide whether a food is considered as a novel food or a traditional food from a third country; this is the responsibility of EU risk managers
DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.
EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
DE Koffein Lebensmittel für Säuglinge und andere Personengruppen Nahrungsergänzungsmittel Neuartige Lebensmittel Nährstoffaufnahme-Referenzwerte Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben
EN Caffeine Dietary reference values Foods for infants and other groups Food supplements Health claims Novel food
DE Neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, traditionelle Lebensmittel
EN Novel foods and food ingredients, traditional food
DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):
EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:
DE Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien für bestimmte wichtige, durch Lebensmittel übertragene Bakterien, darunter Listeria monocytogenes, fest.
EN Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down food safety criteria for certain important foodborne bacteria, including Listeria monocytogenes.
DE Wir betrachten Lebensmittel als Material mit kreativem Potenzial und vermeiden dementsprechend Lebensmittelabfälle. Wir konservieren Lebensmittel, indem wir sie einfrieren, fermentieren und für andere Mahlzeiten wiederverwenden.
EN We love the creative potential of food. By seeing food as a creative material, we avoid food waste. We preserve food by freezing, fermenting, and repurposing it for other meals.
DE Aus diesem Grund haben wir unsere fortschrittlichen TMS-Tools entwickelt: Damit Ihr Lebensmittel- und Getränkehandel von ihnen profitieren kann.
EN That’s why we designed our advanced TMS tools—to help your food and beverage business win.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grund | why |
| fortschrittlichen | advanced |
| entwickelt | designed |
| ihr | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| damit | to |
DE Deshalb können Sie ganz sicher sein, dass wir Ihr Aroma genau so formulieren, dass Ihr Getränk oder Lebensmittel dauerhaft ein einzigartiges multisensorisches Erlebnis bietet.
EN You can be absolutely certain that we will formulate your flavour perfectly, so that your beverage or food permanently offers a unique multi-sensory experience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aroma | flavour |
| formulieren | formulate |
| getränk | beverage |
| dauerhaft | permanently |
| bietet | offers |
| so | so |
| erlebnis | experience |
| ihr | your |
| oder | or |
| dass | that |
| wir | we |
| einzigartiges | a |
| sein | be |
| können | can |
| sicher | absolutely |
| lebensmittel | food |
| sie | you |
DE Hai & Geolocation Icon Logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Tiere, Kreativität, Restaurant, Lieferservice-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Shark & Geolocation Icon Logo is great if you're working in Food, Animals, Creativity, Restaurant, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hai | shark |
| amp | amp |
| tiere | animals |
| kreativität | creativity |
| icon | icon |
| restaurant | restaurant |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Kochspatel Logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cooking Spatula Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bäckerei | bakery |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Rosa Donut-logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Pink Donut Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rosa | pink |
| bäckerei | bakery |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Rosa Stück Kuchen Logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Verkauf, Bäckerei, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Pink Piece Of Cake Logo is great if you're working in Food, Retail, Bakery, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rosa | pink |
| bäckerei | bakery |
| cafe | cafe |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| verkauf | retail |
| logo | logo |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| erstellen | create |
| kuchen | cake |
| der | piece |
| ein | a |
| ist | is |
| stück | of |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Feinschmecker-blogger-logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Blog-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Foodie Blogger Logo is great if you're working in Food, Blog industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| feinschmecker | foodie |
| blogger | blogger |
| blog | blog |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Teller Mit Fliegendem Gemüse Logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Cafe, Restaurant-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Plate With Flying Vegetables Logo is great if you're working in Food, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teller | plate |
| gemüse | vegetables |
| vorlage | template |
| team | team |
| restaurant | restaurant |
| branche | industries |
| in | in |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| cafe | cafe |
| mit | with |
| logo | logo |
| super | this |
| lebensmittel | food |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
damit ihr lebensmittel ihr neues lebensmittel damit ihr euch damit diese ihr damit ihr team damit sie ihr damit ihr hostname damit ihr unternehmen damit auch ihr damit sich ihr damit ihr vpn damit ihr freizeitzentrum damit ihr tiefer damit ihr kunde damit ihr aufenthalt damit ihr pc damit wir ihr damit ihr publikum damit ihr baby damit ihr preis damit er ihr damit ihr gemeinsam damit ihr abenteuer damit ihr netzwerk damit ihr eure damit ihr gesamtes damit ihr kontingent damit ihr stream damit ihr datenprojekt damit ihr cms damit andere ihr damit ihr einkommen damit ihr urlaub damit ihr mac damit ihr workflow damit ihr meetingbereich damit ihr budget damit ihr anruf damit ihr server damit ihr iphone ihr team damit damit ihr neues damit ihnen ihr damit ihr posteingang damit ihr mehrsprachiger damit ihr kind damit ihr digitaler damit fällt ihr damit ihr timing damit ihr künftiger
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski