DE Wir bieten 90 Betten in 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad und TV Verpflegung Für Gäste, die Unterkunft mit Vollpension mieten wollen, haben wir eine exzellente Küchen zu Hause - Discoraum - Fernsehraum mit Tischtennis - Sportplatz für Fußball Fußball…
Prevedi "dabei ist fußball" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dabei ist fußball" s njemački na Engleski
Prijevodi dabei ist fußball
"dabei ist fußball" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od dabei ist fußball
njemački
Engleski
EN We offer 90 beds in double rooms 2,3,4,5 rooms with bathrooms and TV meals for guests who want to hire accommodation with food we offer excellent cuisine home we have - conference dyskotekową - Tv room with table tennis - sports field to football…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saison 1988/1989, Europapokal, Finale, Milan AC Team, Frankreich Fußball Release, Wettbewerb, Argentique, C, Fußball, Sport, Match, Steaua Bukarest
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| finale | final |
| ac | ac |
| frankreich | france |
| release | release |
| c | c |
| match | match |
| milan | milan |
| saison | season |
| team | team |
| wettbewerb | competition |
| sport | sport |
| fußball | football |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keywords | keywords |
| farbe | color |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| sport | sport |
| fußball | football |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| cup | cup |
| vintage | vintage |
| inter | inter |
| training | training |
| mannschaft | team |
| zur | to |
| fußball | soccer |
DE Verein Fußball Sport Kapitän Wachstum Motivation Kader Gericht Sommer camp Wappen Fußballverein Fußballmannschaft Fußball Fifa Abspielen Mensch Blauer schild Torwart Fußballtor Blau Grün Mann Schild
EN Club Football Sports Captain Growth Motivation Squad Court Summer camp Coat of arms Football club Football team Soccer Fifa Play Human Blue shield Goalkeeper Football goal Blue Green Man Shield
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kapitän | captain |
| wachstum | growth |
| motivation | motivation |
| gericht | court |
| sommer | summer |
| camp | camp |
| wappen | coat of arms |
| fifa | fifa |
| abspielen | play |
| schild | shield |
| mann | man |
| grün | green |
| blau | blue |
| sport | sports |
| mensch | human |
| verein | club |
| fußball | soccer |
DE Verein Fußball Sport Arsenal Abspielen Fifa Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Weiß Blauer schild Blau Schild
EN Club Football Sports Arsenal Play Fifa Soccer Football club Football team White Blue shield Blue Shield
| njemački | Engleski |
|---|---|
| arsenal | arsenal |
| abspielen | play |
| fifa | fifa |
| schild | shield |
| weiß | white |
| blau | blue |
| sport | sports |
| verein | club |
| fußball | soccer |
DE Der Deutsche Fußball Bund (DFB), die Deutsche Fußball-Liga (DFL), die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und das Bundesforschungsministerium (BMBF) fördern das Vorhaben.
EN The project is funded by the German Football Association (DFB), the German Football League (DFL), the German Social Accident Insurance Institution for the administrative sector (VBG) and the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fußball | football |
| vorhaben | project |
| liga | league |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| bmbf | bmbf |
DE Der Blogpost von Highsnobiety zum Trikotdesign der Fußball-WM 2018 mag wie ein normaler Blogpost wirken, jedoch nutzte dieser perfekt getimte Artikel den Trubel rund um die Fußball-WM und nahm damit signifikant Fahrt auf
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
| njemački | Engleski |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| normaler | regular |
| signifikant | significant |
| mag | may |
| und | and |
| der | piece |
| jedoch | however |
| ein | a |
| den | the |
| rund | on |
DE Sehenswürdigkeiten in Nordrhein-Westfalen kombiniert mit oft überraschenden Bezugspunkten zum Thema Fußball – das bietet die mehr als 500 Kilometer lange Deutsche Fußball Route NRW
EN Extending for more than 500 kilometres, the German Football Route NRW features attractions in North Rhine-Westphalia combined with frequently surprising references to football
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| deutsche | german |
| fußball | football |
| route | route |
| bietet | features |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| in | in |
| mehr | more |
| als | than |
| die | to |
DE Unser Fußball Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Fußball Karten im Preis steigen und die fallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fußball | soccer |
| klasse | grade |
| historische | historic |
| steigen | increasing |
| fallen | dropping |
| wert | value |
| preise | prices |
| preis | price |
| karten | cards |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| unser | our |
| dann | then |
DE Dabei ist Fußball jedoch mit Abstand der beliebteste Sport, der in Gunsbet für Bitcoin Wetten verwendet wird
EN However, soccer is by far the most popular sport used for bitcoin betting in Gunsbet
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| verwendet | used |
| sport | sport |
| in | in |
| fußball | soccer |
| dabei | for |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| am | at the |
| in | at |
| der | german |
| welche | the |
DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.
EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kinder | women |
| kann | creating |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | has |
DE Im Jahr zuvor war Müller bei der Fußball-Olympiade im australischen Sydney dabei und holte mit ihrer Mannschaft die Bronzemedaille für Deutschland
EN The GNC is Germany’s largest cohort study, involving 200,000 people between the ages of 20 and 69
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jahr | ages |
| und | and |
DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| am | at the |
| in | at |
| der | german |
| welche | the |
DE Eine neue Sprach-App bietet ein innovatives Lernerlebnis für Kinder mit Migrationshintergrund - und zeigt, wie der Fußball dabei helfen kann auf mobilem Weg Brücken zu bauen.
EN The Vodafone Institute has initiated F-LANE, one of the first accelerators in Europe to focus on technological start-ups by or for women creating social impact.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kinder | women |
| kann | creating |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | has |
DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| texas | texas |
| erlebnisses | experience |
| fußball | football |
| filme | movies |
| inspiriert | inspired |
| shows | shows |
| stadt | city |
| im | in the |
| in | in |
| größten | biggest |
| alles | everything |
| einige | some |
| und | and |
| staat | state |
| hat | has |
| ist | is |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Liebe Phemexer, Es ist Fußball-Saison! Es ist an der Zeit, die Biere zu kühlen, Snacks zu besorgen und das Spiel mit den Jungs zu verfolgen. Vergessen Sie nicht, auch unser spezielles Event Footb……
EN Dear Users, Phemex will be listing ARG/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 24, 2022. ARG - The ARG Fan Token allows Argentinian National Football Team fans to have a tokenized sha……
DE „Fußball ist der größte gemeinsame Nenner“
EN How to help health tech launch and flourish in Europe
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | and |
DE Zwei Jahre nachdem er zuletzt ernsthaft Fußball gespielt hat, ist Steve immer noch ein bekanntes Gesicht auf der Insel
EN Two years after he last kicked a soccer ball in earnest, Steve is still a familiar face around the island
DE Weltweiter Fußball ist eine neue, weitaus anspruchsvollere Herausforderung für uns
EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weltweiter | global |
| fußball | football |
| neue | new |
| weitaus | much more |
| herausforderung | challenge |
| für | for |
| uns | us |
| eine | a |
DE Mit der richtigen Mannschaft zum Erfolg Was haben Weltklasse-Fußball und effizientes Online-Marketing miteinander gemein? Nichts, glauben Sie? Falsch! Denn Tatsache ist: Bei beiden Disziplinen handelt es sich um ? fortgesetzt
EN The vendor, specialists in tags and data, thus cements its leading position in the personal data protection industry. Paris, 28 June 2018 – Commanders Act, a vendor of SaaS ? Continued
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
DE Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Billard, Minigolf, Fußball, Tischtennis, Garten, Grill, Kinderspielplatz, Trampolin, Baumhaus, Parkplatz, WI-FI und viele andere Attraktionen - nur bei uns. WILLKOMMEN !!! Baciarka ist das Klima und die intimen Raum…
EN INDOOR SWIMMING POOL, SAUNA, JACUZZI, BILLIARDS, MINI GOLF, FOOTBALL, TABLE TENNIS, GARDEN, grill, playground, trampoline, tree house, PARKING, WI-FI AND MANY OTHER ATTRACTIONS - ONLY WITH US. WELCOME !!! Baciarka is the climate and the intimate…
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uk | uk |
| sunday | sunday |
| press | press |
| association | association |
| beigetragen | contributed |
| arbeitet | working |
| gleichmäßig | evenly |
| fußball | football |
| kultur | culture |
| schlafen | sleeping |
| aufgeteilt | divided |
| times | times |
| zeit | time |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| der | the |
| er | his |
DE Großveranstaltungen auf dem Weg ins New Normal: Der Fußball zeigt, was möglich ist
EN Football Shows How to Organise Major Events in the New Normal
| njemački | Engleski |
|---|---|
| normal | normal |
| fußball | football |
| zeigt | shows |
| veranstaltungen | events |
| new | new |
| ins | to |
DE Schild & Blaues Ball-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Shield & Blue Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| amp | amp |
| ball | ball |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Geometrisches Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Geometric Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geometrisches | geometric |
| schild | shield |
| amp | amp |
| ball | ball |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Rotes & Gelbes Schildlogo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Red & Yellow Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Schild & Weizen Ohren Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Shield & Wheat Ears Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| amp | amp |
| weizen | wheat |
| ohren | ears |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Schild & Torwart Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Shield & Goalkeeper Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| amp | amp |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Blaues Schild-logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Blue Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Roter Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport, Fußball-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Red Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Sports, Football industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| amp | amp |
| ball | ball |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| sport | sports |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| fußball | football |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Gelbes Schild & Ball Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Fußball, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Yellow Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| amp | amp |
| ball | ball |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| sport | sports |
| ist | is |
| verein | club |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Schild- Und Kronenlogo ist super, wenn Sie in der Sport, Fußball, Konstruktion-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Shield And Crown Logo is great if you're working in Sports, Football, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schild | shield |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| sport | sports |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| fußball | football |
| super | this |
| logo | logo |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Seitdem sie laufen kann, spielt Carina Spengler Fußball. Beim VfL Sindelfingen ist sie Kapitänin und Spielmacherin. Auch im umlaut Vertriebsinnendienst sorgt sie für Dampf aus dem Mittelfeld. Ihre größte Stärke: Ihr Teamgeist.
EN Ever since she could walk, Carina Spengler has been playing football. At VfL Sindelfingen, she is both captain and playmaker. And in the umlaut internal sales team too, she keeps things moving from the midfield.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spielt | playing |
| fußball | football |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE „Fußball ist der größte gemeinsame Nenner“
EN How to help health tech launch and flourish in Europe
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | and |
DE Zwei Jahre nachdem er zuletzt ernsthaft Fußball gespielt hat, ist Steve immer noch ein bekanntes Gesicht auf der Insel
EN Two years after he last kicked a soccer ball in earnest, Steve is still a familiar face around the island
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuletzt | last |
| fußball | soccer |
| steve | steve |
| gesicht | face |
| ball | ball |
| jahre | years |
| er | he |
| auf der | around |
| insel | island |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Zwei Jahre nachdem er zuletzt ernsthaft Fußball gespielt hat, ist Steve immer noch ein bekanntes Gesicht auf der Insel
EN Two years after he last kicked a soccer ball in earnest, Steve is still a familiar face around the island
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuletzt | last |
| fußball | soccer |
| steve | steve |
| gesicht | face |
| ball | ball |
| jahre | years |
| er | he |
| auf der | around |
| insel | island |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Mit der richtigen Mannschaft zum Erfolg Was haben Weltklasse-Fußball und effizientes Online-Marketing miteinander gemein? Nichts, glauben Sie? Falsch! Denn Tatsache ist: Bei beiden Disziplinen handelt es sich um ? fortgesetzt
EN The vendor, specialists in tags and data, thus cements its leading position in the personal data protection industry. Paris, 28 June 2018 – Commanders Act, a vendor of SaaS ? Continued
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
DE Großveranstaltungen auf dem Weg ins New Normal: Der Fußball zeigt, was möglich ist
EN Football Shows How to Organise Major Events in the New Normal
| njemački | Engleski |
|---|---|
| normal | normal |
| fußball | football |
| zeigt | shows |
| veranstaltungen | events |
| new | new |
| ins | to |
DE Er hat auch zu Kotaku UK, der Sunday Times, der Press Association und MUNDIAL beigetragen. Wenn er nicht arbeitet, ist seine Zeit besorgniserregend gleichmäßig zwischen Fußball, Kultur und Schlafen aufgeteilt.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uk | uk |
| sunday | sunday |
| press | press |
| association | association |
| beigetragen | contributed |
| arbeitet | working |
| gleichmäßig | evenly |
| fußball | football |
| kultur | culture |
| schlafen | sleeping |
| aufgeteilt | divided |
| times | times |
| zeit | time |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| zwischen | between |
| zu | to |
| der | the |
| er | his |
DE Seitdem sie laufen kann, spielt Carina Spengler Fußball. Beim VfL Sindelfingen ist sie Kapitänin und Spielmacherin. Auch im umlaut Vertriebsinnendienst sorgt sie für Dampf aus dem Mittelfeld. Ihre größte Stärke: Ihr Teamgeist.
EN Ever since she could walk, Carina Spengler has been playing football. At VfL Sindelfingen, she is both captain and playmaker. And in the umlaut internal sales team too, she keeps things moving from the midfield.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| spielt | playing |
| fußball | football |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Hugh Ash interviewt Steve McManaman, Ex-Star Real Madrid, über das Leben nach dem Fußball. ’Mallorca ist wundervoll. Ich liebe die Sonne, Landschaft, Kultur, das Leben?
EN The global success of the TV series showcasing the natural beauty and luxury of the island, has had a very positive impact on upmarket tourism on Mallorca.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| landschaft | natural |
| kultur | a |
DE Wie wichtig ist Fußball in Russland?
EN What significance does soccer have in Russia?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fußball | soccer |
| russland | russia |
| in | in |
DE Fußball ist ein Sport, der Menschenmassen weltweit in Bewegung versetzt
EN Football is a sport which thrills masses of people
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sport | sport |
| fußball | football |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Entwicklung des Spielgeräts war die 1970 eingeführte Form: Seither ist der Fußball ein aus zwölf Fünfecken und 20 Sechsecken bestehender Ikosaederstumpf - so die korrekte geometrische Bezeichnung.
EN Another important invention in the development of this sports equipment was its shape introduced in 1970: Since that time, a football is an icosahedron – that’s the correct mathematical term for it – made of twelve pentagons and twenty hexagons.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtiger | important |
| entwicklung | development |
| form | shape |
| in | in |
| war | was |
| seither | since |
| korrekte | correct |
| weiterer | another |
| ist | is |
| zwölf | twelve |
| ein | a |
| fußball | football |
DE Vier Weltmeistertitel, international renommierte Teams und Tausende Vereine– Fußball ist die beliebteste Sportart in Deutschland
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fußball boiska fußball playstation fußball fußballverein fußballmannschaft fußball zinedine zidane fußball rolle der fußball fußball weltmeisterschaft gäste eingerichtet fußball deutsche fußball liga abspielen fifa fußball fußballmannschaft fußball fifa deutsche fußball bund fußball karten welche fußball karten fußball fan frankreich fußball release hallen fußball wettkämpfe wenig mit fußball fußball touren liebsten fußball verein fußball sport fußball als globales spielen fußball fußball zu simulieren fußball zu spielen derzeit beliebtesten fußball fußball geguckt habe fußball spielt fußball minigolfplatz thema fußball pünktlich zur fußball fiames gelegene fußball wobei fußball vorübergehend zwischen fußball fußball volleyball weltklasse fußball zuletzt ernsthaft fußball dwiema bretter fußball kollegen vom fußball leichtathletik basketball fußball alles ist dabei immer ist dabei dabei ist etl er ist dabei kunde ist dabei ziel ist dabei dabei ist business dabei ist er mes ist dabei lackierung ist dabei
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski