DE Wählen Sie aus über 25 Charttypen von gestapelten Diagrammen über Karten bis hin zu Wasserfallcharts.
Prevedi "charttypen von gestapelten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "charttypen von gestapelten" s njemački na Engleski
Prijevodi charttypen von gestapelten
"charttypen von gestapelten" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od charttypen von gestapelten
njemački
Engleski
EN Choose from over 25 modern chart types from stacked charts to maps to waterfall charts.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| karten | maps |
| diagrammen | charts |
| zu | to |
| wählen | choose |
DE Häufig ist es sinnvoll, verschiedene Charttypen zu kombinieren, um Daten bestmöglich darzustellen.
EN When creating charts with several measures, it's useful to apply different chart types to show dependencies.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zu | to |
| es | its |
| verschiedene | different |
DE Reports frei kombinierbar mit mehr als 33 Charttypen
EN Reports freely combinable with more than 33 chart types
DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen
EN Display query results in multiple named or stacked results tables
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anzeige | display |
| benannten | named |
| gestapelten | stacked |
| oder | or |
| in | in |
| mehreren | multiple |
DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen
EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| systeme | processes |
| von | best |
DE Erstellen vielseitiger Diagramme - Actipro Charts unterstützt viele Diagrammtypen, von einfachen Linien- und Balkendiagrammen bis hin zu komplexen gestapelten Bereichsdiagrammen
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| hin | with |
DE Innovative Systeme ermöglichen den sicheren Transport von toxischen Stoffen, hoch gestapelten Säcken, schweren Lasten und bei extremen Temperaturen
EN The conveyor belts specially designed for this application are optimised for the various combustion processes and thus achieve the best results
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
| systeme | processes |
| von | best |
DE Anzeige von Abfrageergebnissen in mehreren benannten oder gestapelten Ergebnistabellen
EN Display query results in multiple named or stacked results tables
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anzeige | display |
| benannten | named |
| gestapelten | stacked |
| oder | or |
| in | in |
| mehreren | multiple |
DE Wissenschaftler stellen fest: Das Virus ist auch noch nach sechs Tagen auf vier gängigen Materialien von gestapelten Bibliotheksmedien nachweisbar.
EN Scientists find virus still detectable after six days on four common library materials when stacked
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| virus | virus |
| gängigen | common |
| materialien | materials |
| gestapelten | stacked |
| sechs | six |
| vier | four |
| noch | still |
| ist | when |
| tagen | on |
DE Die Grafikkomponente passt sich deinem ausgewählten Datumsbereich an und zeigt die Bandbreitennutzung pro Monat für Live-Events und Video-On-Demand in Form von gestapelten Balken an.
EN The graph component will adjust to your selected date range and display in stacked bar format showing Live Event and Video on Demand bandwidth usage per month.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| form | format |
| gestapelten | stacked |
| balken | bar |
| live | live |
| events | event |
| video | video |
| demand | demand |
| monat | month |
| in | in |
| und | and |
| die | adjust |
| an | on |
| pro | per |
| von | to |
| deinem | the |
DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| teile | parts |
| trends | trends |
| quelle | source |
| umsatz | revenue |
| ausgaben | expenses |
| zeit | time |
| oder | or |
| analysieren | analyze |
| eines | a |
| der | of |
| und | vs |
DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| angezeigt | display |
| bilder | images |
| behalten | retain |
| mauer | wall |
| blöcke | blocks |
| in | in |
| aber | but |
| ihre | their |
| individuellen | a |
DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| five | five |
| native | native |
| templates | templates |
| gestapelten | stacked |
| standort | location |
| anzeigen | display |
| raster | grid |
| seiten | pages |
| blog | blog |
| mit | with |
| können | can |
| in | on |
| blogeintrag | blog post |
| und | and |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| beheben | fix |
| vorübergehend | temporarily |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| zu | to |
| du | you |
| alle | all |
| aus | from |
| dies | this |
DE Die auf Paletten akkurat gestapelten Gebinde können anschließend problemlos in die nachgelagerte Verpackungsanlage – zum Beispiel den BEUMER stretch hood – gefördert werden
EN Packaged items stacked accurately on pallets can then be transported successfully to the downstream packaging system – for example, the BEUMER stretch hood
DE Filmora ist ein All-in-one-Videoeditor mit leistungsstarker Funktionalität und einem vollständig gestapelten Funktionssatz. Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, Drag & Drop-Bearbeitung und ein
EN Windows 11 is the free upgrade for Windows 10, serving as the competition for macOS and Linux operating systems. It adds a completely new environment with the latest tools, taskbar and features, which
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktionalität | features |
| vollständig | completely |
| und | and |
| mit | with |
| in | operating |
| ist | is |
| einem | the |
DE Mauer-Übersichts-Blöcke werden in einem gestapelten Layout angezeigt, aber die Bilder behalten ihre individuellen Seitenverhältnisse bei.
EN Wall summary blocks display in a stacked layout, but images retain their individual aspect ratios.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| angezeigt | display |
| bilder | images |
| behalten | retain |
| mauer | wall |
| blöcke | blocks |
| in | in |
| aber | but |
| ihre | their |
| individuellen | a |
DE Farro, Five, Native und Templates mit Raster-/gestapelten Blog-Seiten können den Standort in Ihrem Blogeintrag anzeigen.
EN Farro, Five, Native, and templates with grid/stacked blog pages can display the location on your blog post.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| five | five |
| native | native |
| templates | templates |
| gestapelten | stacked |
| standort | location |
| anzeigen | display |
| raster | grid |
| seiten | pages |
| blog | blog |
| mit | with |
| können | can |
| in | on |
| blogeintrag | blog post |
| und | and |
| den | the |
DE Raster/Liste – Sie können zwischen einem Raster-Layout oder einem gestapelten Listen-Layout wählen.
EN Grid/list - You can choose a grid or stacked list layout.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wählen | choose |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| raster | grid |
| liste | list |
| oder | or |
| einem | a |
| sie | you |
| können | can |
DE Manchmal, wenn du alle Inhalte aus dem mittleren Blockbereich löschst, verschwindet die Beschriftung in der Spaltenansicht. Um dies zu beheben, wechselst du vorübergehend zum gestapelten Layout:
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| beheben | fix |
| vorübergehend | temporarily |
| gestapelten | stacked |
| layout | layout |
| manchmal | sometimes |
| in | in |
| zu | to |
| du | you |
| alle | all |
| aus | from |
| dies | this |
DE Footer-Navigation – Im Footer, in einer Spalte oder im gestapelten Layout
EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout
DE Füge die vertikal gestapelten Inhaltsabschnitte, die die Struktur jeder Seite bilden, hinzu und passe sie an.
EN Add and customize the vertically-stacked content sections that create the structure of each page.
DE Tipp: Diese Anleitung ist für Version 7.1. Verwende für einen ähnlichen Effekt in Version 7.0 einen gestapelten Index.
EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.
DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. In Version 7.1 kannst du Seitenabschnitte verwenden, die den Layouts der gestapelten Index-Seite ähneln, oder Portfolio-Seiten, um einen ähnlichen Effekt wie Raster-Index-Seiten zu erzielen.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
DE In gestapelten Indizes kannst du mit Abschnitte verwalten Abschnitte hinzufügen.
EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.
DE Auf gestapelten Index-Seiten wirst du durch einen Klick auf den Titel im Seiten-Menü zum dazugehörigen Abschnitt in der Seitenvorschau weitergeleitet.
EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.
DE Wenn keine Bearbeitungsfunktion für einen gestapelten Index angezeigt wird, verschiebe die Seite aus dem Index, um Inhalte hinzuzufügen, und verschiebe die Seite dann wieder in den Index
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index
DE In gestapelten Indizes schützt dieses Passwort auch Unterseiten.
EN In stacked Indexes, this password will also protect sub-pages.
DE Bereiche im gestapelten Index verwalten
EN Managing stacked index sections
DE Bei gestapelten Indizes schützt das Passwort der Haupt-Index-Seite die Unterseiten.
EN For stacked indexes, the main index page's password protects the sub-pages.
DE Hinweis: In der Vergangenheit konntest du Passwörter zu Unterseiten in einem gestapelten Index hinzufügen. Wenn deine Unterseite bereits ein Passwort hat:
EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:
DE Die meisten Squarespace-Templates zeigen Inhalte auf Mobilgeräten in einem einzigartigen, gestapelten Layout an, sodass Besucher problemlos durch Ihre Inhalte scrollen können
EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content
DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)
EN seasonally (in the following dates: od 29 of April do 6 of May, od 31 of May do 3 of June, od 16 of June do 1 of September)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| folgenden | following |
| do | do |
| april | april |
| in | in |
| juni | june |
| september | september |
| den | the |
| von | of |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| scott | scott |
| übernommen | acquired |
| vinci | vinci |
| direktor | director |
| siemens | siemens |
| software | software |
| pure | pure |
| technologies | technologies |
| war | was |
| von | chair |
| zuvor | previously |
| und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Entdecken Sie unsere Gummistiefel von Aigle, Sandalen von Salt-Water, Kinder-Turnschuhe von Bonton, Veja oder Adidas Stiefeletten von Pom d‘Api, Boots von Pèpè und Kinder Ballerinas von Little Marc Jacobs.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aigle | aigle |
| kinder | kids |
| adidas | adidas |
| sandalen | sandals |
| turnschuhe | shoes |
| und | and |
| boots | boots |
| entdecken | discover |
| von | from |
| sie | many |
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gitarren | guitars |
| schlagzeug | drums |
| bass | bass |
| amp | amp |
| plan | plan |
| toys | toys |
| nathalie | nathalie |
| design | illustrations |
| oder | or |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Willkommen im Little House von Nicholas in Zakopane. Das Haus liegt in einem malerischen Wohngebiet von Zakopane, auf Skibówkach, nur wenige hundert Meter von der Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima in Krzeptówki. Von hier bis Krupówki…
EN Welcome to the House at the railway station in Zakopane. The house is located in a picturesque residential area of the city, on Skibówkach, several hundred meters from the Sanctuary of Divine Fatimskiej Krzeptówki Sanctuary. Thus to the Krupowki…
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| romantischer | romantic |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| david | david |
| basierend | based |
| auf | on |
| von | by |
DE SEO Cloud Bild von "creativeart" von www.freepik.com Marketing Infografik von "eightonesix" von www.freepik.com Bilder Ressourcen von Picjumbo - www.picjumbo.com, wie auf den Bildern markiert
EN Image resources by Picjumbo - www.picjumbo.com as stated on the images
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| bild | image |
| bilder | images |
| den | the |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unter der Garantie von Sefamerve.com werden Ihnen alle Arten von Indoor-Mode angeboten, die Sie sich vorstellen können, von Mantel und Mantel bis zu Abendkleidern, von Tuniken bis zu Tüchern, von Teams bis zu Haşemas.
EN Thousands of products ranging from tunics to hijab swimsuits, from topcoats to scarves, are offered to you with various options. You can check out our category to purchase high quality and affordable hijab clothing items.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mode | clothing |
| angeboten | offered |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.
EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| tahiti | tahiti |
| papeete | papeete |
| minuten | minutes |
| regelmäßig | regular |
| mit | with |
| aus | from |
| wird | the |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Es befindet sich 2,5 km von den Minen von Sobieski, 7 km von Jaworzno III, 5 km vom Zentrum von Jaworzno, 1 km von der Autobahn A4
EN The hotel is 2,5 km away from mine Sobieski, 7 km from the Plant Jaworzno III,5 km away from the center of Jaworzno, 1 km from the A4
| njemački | Engleski |
|---|---|
| km | km |
| iii | iii |
| zentrum | center |
| von | a |
| vom | from |
| den | the |
DE Das Grundstück hat eine Fläche von 7500 m2 in der Nähe von Wäldern und Seen, 6 km von Mrągowo und 25 km von Mikołajki entfernt ein Spielplatz zum Spielen von Netz und Fußball,? Mehr zeigen
EN Our plot has a playground for playing net and football, a playgrou? Show more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundstück | plot |
| spielplatz | playground |
| netz | net |
| fußball | football |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| hat | has |
| und | and |
DE Die Aktion zum Zuweisen von Personen unterstützt derzeit nicht das Hinzufügen von Gruppen oder von „Erstellt von“- oder „Bearbeitet von“-Kontakten.
EN Assign people action does not currently support the addition of groups, “Created By,” or “Modified By” contacts.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
charttypen von gestapelten gestapelten gestapelten blog seiten gestapelten layout gestapelten säcken layouts der gestapelten komplexen gestapelten bereichsdiagrammen gestapelten indizes kannst hoch gestapelten säcken paletten akkurat gestapelten gestapelten balken gestapelten listen layout gestapelten flächendiagramm dokumentieren kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava xaxis von websites kauf von youtube liste von operatoren zeitschriften von elsevier datenschutzbestimmungen von youtube mischung von dmarc hilfe von umodel gruppe von radfahrern hang von cienków geschichten von familien gehen von raum entwicklung von dcc erstellen von anforderungsanalysen software von einem verdampfer von boundless generierung von e
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski