DE Der Bericht stützt sich auf ein breites Spektrum bestehender Forschungsergebnisse zu Themen wie Datenschutz, Konnektivität, Online-Belästigung und den Geschäftsgrundlagen von Online-Plattformen.
Prevedi "breites spektrum bestehender" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "breites spektrum bestehender" s njemački na Engleski
Prijevodi breites spektrum bestehender
"breites spektrum bestehender" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| breites | best broad extensive high large many more most quality this up very wide |
| spektrum | a different diverse more one range set spectrum types variety with |
| bestehender | existing is |
Prijevod njemački na Engleski od breites spektrum bestehender
njemački
Engleski
EN The Report draws on a wide body of existing research on issues ranging from privacy to connectivity, to online harassment and the economics of online platforms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bericht | report |
| breites | wide |
| bestehender | existing |
| datenschutz | privacy |
| konnektivität | connectivity |
| online | online |
| belästigung | harassment |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Bericht stützt sich auf ein breites Spektrum bestehender Forschungsergebnisse zu Themen wie Datenschutz, Konnektivität, Online-Belästigung und den Geschäftsgrundlagen von Online-Plattformen.
EN The Report draws on a wide body of existing research on issues ranging from privacy to connectivity, to online harassment and the economics of online platforms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bericht | report |
| breites | wide |
| bestehender | existing |
| datenschutz | privacy |
| konnektivität | connectivity |
| online | online |
| belästigung | harassment |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Aber was ist es? Wie wirkt es sich auf Menschen auf dem Autismus-Spektrum aus? Nun, das Hochstapler-Syndrom ist sehr häufig bei Menschen im Autismus-Spektrum, die einen geringeren Unterstützungsbedarf haben
EN But what is it? How does it affect people on the autism spectrum? Well, the imposter syndrome is very common for anyone on the autism spectrum who happens to be of lesser support needs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| häufig | common |
| spektrum | spectrum |
| syndrom | syndrome |
| es | it |
| menschen | people |
| ist | is |
| nun | be |
| sehr | very |
| aber | but |
DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten
EN Content coverage for a broad range of specialities
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhaltliche | content |
| breites | broad |
| spektrum | range |
| abdeckung | coverage |
| für | for |
| ein | a |
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| berühmten | renowned |
| allgemein | widely |
| ressourcen | resources |
| clinical | clinical |
| atlas | atlas |
| human | human |
| spektrum | spectrum |
| wahl | choice |
| of | of |
| zu | to |
| steht | is |
| zielgruppe | target audience |
| an | on |
| ein | a |
DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen
EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfasst | covers |
| xml | xml |
| syntax | syntax |
| aufgaben | tasks |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| von | of |
DE Unser Portfolio umfasst dabei ein breites Spektrum an Systemen, mit denen wir die unterschiedlichsten Kundenanforderungen umsetzen
EN Our portfolio includes a wide range of licensed and open source systems
| njemački | Engleski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfasst | includes |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| systemen | systems |
| die | source |
| ein | a |
| mit | our |
DE Die ausgefeilten Funktionalitäten von Hive9 in den Bereichen Attribution, Kampagnenmanagement, Zielfestlegung und Prognosen liefern einen erheblichen Mehrwert für ein breites Spektrum von Kunden
EN Hive9’s advanced attribution, campaign insights, goal-setting, and predictions capabilities bring unique benefits for a broad range of customers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| funktionalitäten | capabilities |
| attribution | attribution |
| prognosen | predictions |
| breites | broad |
| kunden | customers |
| mehrwert | a |
| für | for |
| und | and |
| in | bring |
| von | of |
| bereichen | range |
DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| gründen | reasons |
| wichtigsten | key |
| kunden | customers |
| ab | from |
| vielen | many |
| verschiedenen | different |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| dinge | things |
DE Ein breites Spektrum leicht verwendbarer APIs sorgt für Interoperabilität mit anderen Sicherheitsplattformen und -werkzeugen.
EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | broad |
| leicht | easy |
| apis | apis |
| sorgt | provide |
| interoperabilität | interoperability |
| anderen | other |
| werkzeugen | tools |
| und | and |
| mit | with |
DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| innovation | innovation |
| bereitstellung | deployment |
| breites | broad |
| ibm | ibm |
| power | power |
| systems | systems |
| package | package |
| hub | hub |
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| über | of |
DE Erweiterte Unterstützung für Versionskontrollsysteme - bietet verbesserte Funktionen für ein breites Spektrum an gängigen Versionskontrollsystemen
EN Expanded source control system support - provides enhanced support for a large variety of popular source control and versioning systems
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | large |
| spektrum | variety |
| unterstützung | support |
| bietet | provides |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| ein | a |
| erweiterte | expanded |
DE Unser Material deckt ein breites Spektrum an Themen ab, wie den Meeresboden, exotische Wälder, Reisen und Landschaften ...
EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...
| njemački | Engleski |
|---|---|
| material | material |
| deckt | covers |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| exotische | exotic |
| wälder | forests |
| reisen | travels |
| landschaften | landscapes |
| ein | a |
| und | and |
| unser | our |
| themen | topics |
DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.
EN Vimeo provides developer tools for a wide range of use cases and implementations. Developer tools come in three flavors: the Vimeo API, oEmbed, and the Player SDK.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| anwendungsfällen | use cases |
| implementierungen | implementations |
| oembed | oembed |
| api | api |
| player | player |
| sdk | sdk |
| bietet | provides |
| für | for |
| drei | three |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
DE Durch einen Mix aus Hauptkeywords (auch Moneykeys) und Longtail-Kombinationen kann ein breites Spektrum an Suchvolumen abgedeckt werden
EN Through a mix of main keywords (also called money keys) and longtail combinations, a wide range of search volume can be covered
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mix | mix |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| suchvolumen | search volume |
| kombinationen | combinations |
| auch | also |
| und | and |
| kann | can |
| abgedeckt | covered |
| durch | of |
| werden | be |
DE Port Calanova ist Mallorcas Hotspot für Wassersportler. Vom klassischen Segeln bis zum Flyboarding bietet der Komplex ein breites Spektrum an Wasseraktivitäten.
EN Port Calanova is Mallorca?s hotspot for watersports. From traditional sailing to flyboarding the complex provides a wide range of water-based activities.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| port | port |
| mallorcas | mallorca |
| klassischen | traditional |
| segeln | sailing |
| komplex | complex |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| hotspot | hotspot |
| für | for |
| bietet | provides |
| ist | is |
| vom | from |
| ein | a |
DE Von Finanzdienstleistungen über Verbrauchsgüter bis hin zum Nonprofit-Sektor - die Expertise unserer Führungskräfte erstreckt sich über ein breites Spektrum an Branchen und Bereichen
EN From financial services to CPG to nonprofits, our leaders have expertise across a wide variety of industries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finanzdienstleistungen | financial services |
| expertise | expertise |
| führungskräfte | leaders |
| breites | wide |
| spektrum | variety |
| branchen | industries |
| ein | a |
| und | have |
| hin | from |
| unserer | of |
DE Heidelberg verfügt über mehrere Startup-Zentren, die Existenzgründer bei ihrem Vorhaben unterstützen. Der Hauptstandort ist der Technologiepark Heidelberg mit mehreren Tochtergesellschaften, die ein breites Spektrum an Dienstleistungen anbieten.
EN Heidelberg has several startup centers that support startups in their ventures. The main location is the Technologiepark Heidelberg with several subsidiaries offering a wide range of services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| startup | startup |
| zentren | centers |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | support |
| anbieten | offering |
| mit | with |
| ist | is |
| mehrere | several |
| ein | a |
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klänge | sounds |
| akustisch | acoustic |
| elektronisch | electronic |
| bundle | bundle |
| diesem | this |
| vier | four |
| packs | pack |
| erweitern | more |
| um | to |
| ihr | from |
DE Die Sammlung bietet ein breites Spektrum von Stilrichtungen und sorgt für Punch im Mix: ein Kraftpaket für Beatmacher.
EN Designed to complement a wide range of genres and pack a mighty punch in the mix, Conundrums is an all-in-one beatmaking powerhouse.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | wide |
| punch | punch |
| mix | mix |
| im | in the |
| spektrum | range |
| und | and |
| sammlung | pack |
| die | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Sauber Aerodynamik spricht ein breites Spektrum von Kunden an
EN Sauber Aerodynamics appeals to a broad spectrum of customers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aerodynamik | aerodynamics |
| breites | broad |
| spektrum | spectrum |
| kunden | customers |
| sauber | sauber |
| ein | a |
| von | of |
DE Daneben fasziniert und inspiriert uns ein breites Spektrum an Aufgaben und Herausforderungen – bis hin zur Zusammenarbeit mit Hochschulen
EN Additionally, we are fascinated and inspired by a wide range of tasks and challenges – including partnerships with universities
DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden
EN Even though Nicaragua offers a wide range of free speech protections to its citizens, there is still some fear of legal action taken against its citizens for certain online activity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| schutzmaßnahmen | protections |
| bietet | offers |
| rechtliche | legal |
| nicaragua | nicaragua |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| freie | free |
| bürger | citizens |
| ein | a |
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
EN uBlock Origin is not just an “ad blocker“, it's a wide-spectrum content blocker with CPU and memory efficiency as a primary feature.
DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Projekttypen: Infografiken, Berichte, individuelle Diagramme, Karten und Social Media Inhalte machen es einfach, Regierungsdaten visuell ansprechend zu vermitteln.
EN Infogram offers a variety of project types: infographics, reports, individual charts, maps, and social media assets that make it easy to share government data in a visually appealing way.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | offers |
| spektrum | variety |
| ansprechend | appealing |
| infogram | infogram |
| diagramme | charts |
| karten | maps |
| es | it |
| infografiken | infographics |
| berichte | reports |
| visuell | visually |
| inhalte | data |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ein | a |
| individuelle | individual |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
DE Durch den Zugriff auf ein so breites Spektrum an Daten wird die IAST-Abdeckung im Vergleich zu Quellcode- oder HTTP-Scans vergrößert, und es werden genauere Ergebnisse ermöglicht.
EN Access to such a broad range of data makes IAST coverage bigger, compared to source code or HTTP scanning, as well as it allows for more accurate output.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| breites | broad |
| spektrum | range |
| genauere | more accurate |
| quellcode | code |
| http | http |
| scans | scanning |
| oder | or |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| daten | data |
| die | source |
| zu | to |
| abdeckung | coverage |
| ein | a |
DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Kundenanforderungen
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provides |
| breites | broad |
| branchen | industries |
| kundenanforderungen | customer needs |
| netzwerk | network |
| video | video |
| vollständige | complete |
| spektrum | spectrum |
| palette | range |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs. Our
| njemački | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provides |
| breites | broad |
| branchen | industries |
| netzwerk | network |
| video | video |
| vollständige | complete |
| spektrum | spectrum |
| palette | range |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir bieten eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und -Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Anforderungen.
EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | broad |
| branchen | industries |
| anforderungen | needs |
| netzwerk | network |
| video | video |
| vollständige | complete |
| spektrum | spectrum |
| wir | we |
| bieten | offer |
| palette | range |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Axis bietet eine vollständige Palette von Netzwerk-Video-, -Audio- und Zutrittskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Kundenanforderungen
EN Axis provides a complete range of network video, audio and access control solutions for a broad spectrum of industries and customer needs
| njemački | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| bietet | provides |
| breites | broad |
| branchen | industries |
| kundenanforderungen | customer needs |
| netzwerk | network |
| video | video |
| vollständige | complete |
| spektrum | spectrum |
| palette | range |
| für | for |
| audio | audio |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Wir bieten eine umfassende Reihe von Netzwerk-Video-, Audio- und Zugangskontrolllösungen für ein breites Spektrum von Branchen und Anwendungen.
EN We offer a complete range of network video, audio, and access control solutions for a broad spectrum of industries and needs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| branchen | industries |
| video | video |
| spektrum | spectrum |
| netzwerk | network |
| breites | broad |
| wir | we |
| bieten | offer |
| reihe | range |
| für | for |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie erhalten Zugriff auf ein breites Spektrum an Axis Tools, einschließlich der neuesten Version des Axis Plugins für Autodesk® Revit®.
EN Get access to a wide spectrum of Axis tools including the latest version of the Axis plugin for Autodesk® Revit®.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | spectrum |
| axis | axis |
| autodesk | autodesk |
| revit | revit |
| tools | tools |
| einschließlich | including |
| zugriff | access |
| plugins | plugin |
| version | version |
| für | for |
| neuesten | latest |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Unser Angebot umfasst ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Beratung im Bereich Industrie 4.0. Wir helfen Ihnen bei der Entdeckung neuer Potentiale über Ihren gesamten Wertstrom.
EN Bosch offers a wide range of services and consulting in the field of Industry 4.0, including collaborative projects to test new business models. We’ll help you discover new potentials along your value stream.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfasst | including |
| breites | wide |
| entdeckung | discover |
| neuer | new |
| im | in the |
| dienstleistungen | services |
| industrie | industry |
| und | and |
| angebot | offers |
| beratung | consulting |
| ihren | your |
| ein | a |
| spektrum | range |
| helfen | help |
DE In der Produktion gibt es Datenquellen in großen Mengen, darunter zahllose IT-Systeme und ein breites Spektrum an Maschinen
EN In production, there is a very large number of data sources including countless IT systems and a wide range of machine types
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktion | production |
| datenquellen | data sources |
| spektrum | range |
| systeme | systems |
| in | in |
| es | it |
| der | of |
| maschinen | machine |
| und | and |
| großen | large |
| ein | a |
DE Steigerung der Innovationsgeschwindigkeit und Reduzierung von Bereitstellungszeiten für ein breites Spektrum an Open Source- und Partner-Lösungen
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of open source and partner solutions
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | broad |
| open | open |
| source | source |
| partner | partner |
| lösungen | solutions |
| steigerung | improve |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Der PCMark 10 Benchmark deckt ein breites Spektrum an Aktivitäten ab, von alltäglichen Produktivitätsaufgaben bis hin zur anspruchsvollen Arbeit mit digitalen Medieninhalten.
EN The PCMark 10 benchmark covers a wide range of activities from everyday productivity tasks to demanding work with digital media content.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| deckt | covers |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| alltäglichen | everyday |
| anspruchsvollen | demanding |
| aktivitäten | activities |
| benchmark | benchmark |
| ab | from |
| arbeit | work |
| mit | with |
| digitalen | a |
DE Mit dem weitreichenden Funktionsumfang den Shopware mit sich bringt können wir Ihnen ein breites Spektrum an E-Commerce Lösungen bieten.
EN With the extensive functionality Shopware brings with it, we can offer you a wide range of e-commerce solutions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| shopware | shopware |
| e-commerce | e-commerce |
| lösungen | solutions |
| können | can |
| bieten | offer |
| spektrum | range |
| wir | we |
| breites | wide |
| ein | a |
DE Das Brother Creative Center bietet ein breites Spektrum an kostenlosen Vorlagen, die sich perfekt für den Finanz- und Rechtsbereich eignen. Einfach das gewünschte Design wählen und individuell anpassen.
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
| njemački | Engleski |
|---|---|
| finanz | finance |
| für | for |
| den | the |
DE Zur Unterstützung Ihres geschäftlichen Erfolgs finden Sie bei uns kostenlose, anpassbare Landschaftsdesigns zum Bearbeiten und Drucken. Wir bieten ein breites Spektrum an Materialien, wie Broschüren, Poster u.v.m.
EN Download marketing kits for the Landscaping & Garden industry
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschäftlichen | industry |
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
EN Download marketing kits for the Sports & Fitness industry
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | marketing |
| sport | sports |
| fitness | fitness |
| für | for |
| darunter | the |
DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gira | gira |
| bietet | offers |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| led | lights |
| an | operating |
| eine | a |
| und | besides |
DE Jeden Tag nutzt Du innovative Technologien, um mit einem begeisterten Team von talentierten Kolleginnen und Kollegen komplexe Probleme zu lösen – für ein breites Spektrum an Kunden und Branchen.
EN Every day you’ll use innovative technology to solve complex problems for a range of clients across many industries, with a dedicated team of talented colleagues.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lösen | solve |
| komplexe | complex |
| probleme | problems |
| spektrum | range |
| kunden | clients |
| branchen | industries |
| talentierten | talented |
| team | team |
| innovative | innovative |
| kollegen | colleagues |
| tag | day |
| technologien | technology |
| jeden | every |
| mit | dedicated |
| zu | to |
| von | a |
| für | across |
DE Ob institutioneller oder privater Investor, Projektentwickler oder Vertreter der öffentlichen Hand – CBRE bietet im Wohnimmobilienbereich ein breites Spektrum an Dienstleistungen
EN Whether institutional or private investor, property developer or public authority representative, CBRE offers a wide range of services for residential property
| njemački | Engleski |
|---|---|
| investor | investor |
| vertreter | representative |
| cbre | cbre |
| ein | a |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| oder | or |
| bietet | offers |
| ob | whether |
| dienstleistungen | services |
| der | private |
DE Breites Spektrum an Gaskalibrierungen und Durchflussbereichen
EN Wide range of gas calibrations and flow ranges
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| und | and |
DE Darüber hinaus ermöglicht uns unser breites technologisches Spektrum, laminierte Wellpappenverpackungen.
EN In addition, our wide technological spectrum allows us to produce laminated corrugated packaging.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| breites | wide |
| spektrum | spectrum |
| uns | us |
| hinaus | to |
| unser | our |
DE Wir haben ein breites Spektrum an Themen abgedeckt, von Selbsthilfe über Hilfe bei Essstörungen der Kinder bis hin zur Verbesserung der Schlafqualität
EN We covered a broad range of topics from helping yourself or your child if they have an eating disorder to improving your quality of sleep
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | broad |
| spektrum | range |
| themen | topics |
| kinder | child |
| verbesserung | improving |
| wir | we |
| hilfe | your |
| ein | a |
| an | an |
| hin | from |
DE Unsere afrikanischen Pflanzenextrakte verarbeiten wir direkt vor Ort aus besten Rohstoffen. Die große Vielfalt und der natürliche Charakter dieser authentischen Extrakte eröffnen Ihnen ein breites Spektrum an Indikationen und Produktpositionierungen.
EN We process our African plant extracts from the best raw materials, right where they grow. The huge variety and natural character of these authentic extracts unlock a wide spectrum of indications and product positionings for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| verarbeiten | process |
| direkt | right |
| rohstoffen | raw materials |
| authentischen | authentic |
| extrakte | extracts |
| charakter | character |
| natürliche | natural |
| spektrum | spectrum |
| vielfalt | variety |
| eröffnen | the |
| breites | wide |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| ort | for |
| große | huge |
| ein | a |
DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| breites | broad |
| spektrum | spectrum |
| hellen | light |
| biere | beers |
| dunklen | dark |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| hin | from |
| von | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
breites spektrum breites spektrum abdeckt sehr breites spektrum breites spektrum unterschiedlicher breites spektrum leicht breites spektrum sensibler breites spektrum weiterer unser breites angebot breites publikum breites breites sortiment breites angebot breites portfolio breites anwendungsgebiet zielgruppe ein breites profis ein breites unser breites sortiment bedienen ein breites komfortable breites holz möglichst breites breites bauteilspektrum reicht gira ein breites breites portfolio traditioneller breites doppelbett breites weinregal breites publikum konzipiert enthält ein breites keynotes demonstrierten breites werkstätten ein breites presseagenturen ein breites decken ein breites nachrüstbarkeit ein breites verfügt über breites verkauft ein breites vervollständigen unser breites sehr breites menschen ein breites unser breites bauteilspektrum bietet ein breites uhr ein breites bieten ein breites textilbündnis ein breites breites publikum anspricht breites lächeln datenintegration ein breites möglichst breites publikum breites künstlerspektrum daher ein breites breites portfolio alkoholfreier ländern ein breites
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski