Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "bitte ignorieren" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bitte ignorieren" s njemački na Engleski

Prijevodi bitte ignorieren

"bitte ignorieren" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

bitte a able about above all already also an and answer any app application apply are as ask assist assistance at at the available back be be able to before below best business but by call can check content customer do does don during each first follow following for for the form from from the further get go has have help here how how to i if in in order to in the in this including information inquiries is issue it it is just keep know like ll mail make may more need new no not number of of the offer on on the one only or order other our out personal please possible post problem provide question questions re read receive regarding request required see send service services set should site so some submit such support take that that you the the following their them then there these this this is through time to to be to get to make to the to use to you under up us use use of user using via want want to was we we are we can what when which while will will be wish with within without work would would like you you are you can you have you need your you’re
ignorieren ignore ignoring

Prijevod njemački na Engleski od bitte ignorieren

njemački
Engleski

DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren

EN Use the URL parameters section of Prerender.io to ignore specific query parameters that will tell Prerender® to ignore certain URLs

njemački Engleski
ignorieren ignore
parameter parameters
io io
verwenden use
url url
urls urls
abschnitt section
bestimmte certain
zu to
den the
von of

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

njemački Engleski
leider unfortunately
gefälschte fake
zugangsdaten access data
ignorieren ignore
löschen delete
hostpoint hostpoint
kunden customers
sind are
bitte please
nachrichten messages
diese these
und and

DE Sie haben diese E-Mail oder eine ähnliche, die Ihnen seltsam vorkommt, erhalten? Ignorieren und löschen Sie diese bitte.

EN You have received this email or a similar one that seems strange to you? Please ignore and delete it.

njemački Engleski
seltsam strange
ignorieren ignore
löschen delete
oder or
ähnliche similar
bitte please
erhalten received
sie you
eine a
und and
diese this
mail email

DE Wir verarbeiten lediglich den Bot-Traffic und ignorieren User Sessions - für effizientes Arbeiten und Sicherheit rund um die DSGVO.

EN Say goodbye to GDPR concerns. BotLogs ignores user sessions and only processes bot traffic.

njemački Engleski
user user
sessions sessions
dsgvo gdpr
bot bot
traffic traffic
verarbeiten processes
und and
den to
lediglich only

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

njemački Engleski
beschwerde complaint
freiwillig voluntary
ignorieren ignore
sobald once
kann can
oder or
problem issue
lösen resolve
ihre your
direkt directly

DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.

EN It’s traffic every website should understand, but most analytics services ignore.

njemački Engleski
traffic traffic
ignorieren ignore
jeder every
sollte should
website website
jedoch but
meisten most

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

EN You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

njemački Engleski
leisten afford
systeme systems
ignorieren ignore
auswirkungen impact
zu to
und and
von of
ihnen the

DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?

EN Think about it this way: you wouldn’t ignore a customer calling your office phone, would you?

njemački Engleski
kunden customer
büro office
ignorieren ignore
es it
würden would
einen a
sie you
oder your

DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.

EN If it?s an email from your own address, simply ignore it.

njemački Engleski
ignorieren ignore
es it
adresse address
eigenen your
mail email

DE Großschreibung von Marken ignorieren

EN Ignore Trade Mark capitalisation

njemački Engleski
marken mark
ignorieren ignore

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions

njemački Engleski
node node
ignorieren ignore
regular regular
und and

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

EN FlexText supports Node and Ignore operations for further flexibility in constructing the information tree

njemački Engleski
flexiblen flexibility
unterstützt supports
operationen operations
node node
ignorieren ignore
und and

DE Mit der Option "Ignorieren" wird ein Textblock als irrelevant für Konvertierungszwecke markiert, sodass er in MapForce ignoriert wird

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

njemački Engleski
ignorieren ignore
markiert marks
mapforce mapforce
irrelevant irrelevant
sodass to
für for
als as
der of

DE Das häufigste Sicherheitsrisiko am Arbeitsplatz, das viele Unternehmen ignorieren? Schlechter Zugang zu sicherheitsrelevanten Informationen

EN The most common workplace hazard many companies ignore? Poor access to information that keeps people safe

njemački Engleski
häufigste most common
ignorieren ignore
schlechter poor
zugang access
informationen information
arbeitsplatz workplace
zu to
unternehmen companies
viele many
das the

DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind

EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you

njemački Engleski
möglichkeit ability
ignorieren ignore
probleme issues
sie you
hat has
zu to
denken think
für for
relevant relevant
unser our
dass that

DE Einige Suchmaschinen ignorieren jedoch die Datei robots.txt

EN Some search engines however choose to ignore the robots.txt files

njemački Engleski
ignorieren ignore
robots robots
txt txt
einige some
jedoch however
datei to
suchmaschinen search
die the

DE Das ist völlig normal und du kannst die Nachricht ignorieren

EN This is completely normal, and you can ignore the message

njemački Engleski
normal normal
nachricht message
ignorieren ignore
ist is
kannst you can
und and
du you
völlig completely

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

njemački Engleski
xmlspy xmlspy
reihenfolge order
in in
und and
würde would
ein a
daher therefore
der the

DE Diese Funktionalität ist sehr nützlich, um gültige eingehende Daten zu berücksichtigen und ungültige Daten einfach zu ignorieren.

EN This is very useful when the mapping designer wants to capture valid incoming data and simply ignore invalid data.

njemački Engleski
gültige valid
eingehende incoming
ungültige invalid
ignorieren ignore
nützlich useful
und and
zu to
ist is
sehr very
daten data
einfach simply

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.

njemački Engleski
einstellungen setting
ignorieren ignore
bestimmter specific
oder or
attribute attributes
filtern filtering
vergleich comparing
elemente elements
daten data
zum to
von and

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

DE Nach diesem anfänglichen Lernprozess kann der Algorithmus private Fotos ignorieren und sich spontan auf Fotos konzentrieren, bei denen es sich um Dokumente handeln kann. Im Anschluss folgt eine Kategorisierung anhand von Labels.

EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.

njemački Engleski
algorithmus algorithm
fotos photos
ignorieren ignoring
spontan spontaneously
dokumente documents
labels labels
folgt the
diesem this
kann capable
der private

DE Groß- und Kleinschreibung ignorieren — UPPER und LOWER

EN Case-Insensitive Search — UPPER and LOWER

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

njemački Engleski
findet finds
prüft check
robots robots
crawlen crawl
ignorieren ignore
website website
internet internet
erforschen to explore
txt txt
datei file
zu to
darf allowed
bot bot
was thing
erstes a
im during

DE Sie können Ihre Online-Präsenz beim Verkauf nicht ignorieren – nicht, wenn Sie bei modernen Käufern erfolgreich sein wollen

EN You can’t ignore your online presence when selling — not if you want to find success with modern buyers

DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.

EN Receive an email when errors occur. You can customize the email alerts to your needs and ignore less important alerts.

njemački Engleski
erhalte receive
email email
fehler errors
auftreten occur
weniger less
wichtige important
ignorieren ignore
bedürfnisse needs
warnungen alerts
kannst you can
und and
anpassen your
du you
wenn to

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

EN Ignore this text box. It is used to detect spammers. If you enter anything into this text box, your form will not be submitted.

njemački Engleski
ignorieren ignore
erkennung detect
es it
ihr your
formular form
nicht not
falls if
wird is
übertragen to
dieses this

DE Wir können die negativen Auswirkungen des Internets auf die Natur nicht länger ignorieren

EN We can’t ignore the environmental toll of the Internet on the planet

njemački Engleski
internets internet
ignorieren ignore
wir we
des the

DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.

EN "Blank google_product_category" - You can ignore this message. The field isn’t used by Instagram and won’t affect your ability to tag products.

njemački Engleski
ignorieren ignore
meldung message
verwendet used
instagram instagram
und and
produkte products
nicht category
können can
fähigkeit ability
von by
feld field
ihre your
zu to

DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).

EN Most blogger won’t ignore such offer. Write great updated post and you will be good to go. And in return, you can easily get backlink (like you do in guest posting).

njemački Engleski
blogger blogger
angebot offer
ignorieren ignore
aktualisierten updated
gegenzug in return
leicht easily
backlink backlink
erhalten get
großartigen great
können can
meisten most
beitrag to
und and

DE Ignorieren Sie diese 7 Strategien im Affiliate-Marketing?

EN Are You Ignoring These 7 Strategies in Affiliate Marketing?

njemački Engleski
ignorieren ignoring
affiliate affiliate
strategien strategies
marketing marketing
sie you
diese these

DE Wenn Sie dieses Google API-Authentifizierungsfenster ignorieren oder schließen, funktioniert die Erweiterung nicht ordnungsgemäß.

EN If you ignore or close this Google API Authentication window the extension won’t work correctly.

njemački Engleski
google google
ignorieren ignore
funktioniert work
erweiterung extension
ordnungsgemäß correctly
api api
oder or
schließen the
wenn if
dieses this

DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

njemački Engleski
ignorieren ignore
dev dev
mit with
zu to
zwischen between
und and
ihnen them
meisten most

DE 76% der Nutzer ignorieren den Cookie-Banner zum Datenschutz

EN Why Amazon is Now a Good Option for Your Online Advertising

njemački Engleski
zum for

DE XMP-Begleitdateien: Verwenden, ignorieren, erstellen. Unterschiedliche Begleitdatei-Strategien bei JPEG- und RAW-Dateien

EN XMP sidecar writing: Use, ignore, create. Set separate strategies for handling sidecars to JPEG and RAW files

njemački Engleski
ignorieren ignore
xmp xmp
strategien strategies
jpeg jpeg
dateien files
verwenden use
erstellen create
und and
bei to

DE Sparen Sie Zeit und Geld, ohne Ihren inneren Drang zum Perfektionismus zu ignorieren.

EN Make connections between data, collections, and programming

njemački Engleski
und and
zu make

DE Dies ermöglicht es, globale Filter für ausgewählte Diagramme auf dem Dashboard zu ignorieren.

EN This enables you to ignore filters that are applied on a dashboard and exclude a chart from selected filters.

njemački Engleski
ermöglicht enables
filter filters
ausgewählte selected
ignorieren ignore
dashboard dashboard
diagramme chart
zu to
es you
dies this

DE Direkte Vorlagenfilterung mit XPath - dadurch kann der Darstellungsprozessor auf Basis bestimmter Kriterien große Datenmengen automatisch ignorieren

EN Direct template filtering with XPath – allows large amounts of data to be automatically ignored by the rendering engine based on specific cases

njemački Engleski
direkte direct
xpath xpath
bestimmter specific
große large
datenmengen amounts of data
automatisch automatically
basis based
kann be
mit with

DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.

EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.

njemački Engleski
support support
ignorieren ignore
überprüft reviewed
ich i
es it
lange long
sagen say
gut well
und and
homepage page
wenn when
oder or

DE Da es sich um einen Besuch wert solche Orte und Masuren, die weit verbreitete Meinung über die Masse von Mücken Angriff arme Touristen ignorieren

EN As has proved to be worth a visit Mazury and such space, disregarding the universal opinion of mosquitoes attacking the poor tourists

njemački Engleski
besuch visit
masuren mazury
meinung opinion
arme poor
touristen tourists
wert to
und and
es has

DE Wenn dieses E-Mail unmittelbar nach Ihrer Anmeldung bei Ihrem Infomaniak-Konto eingeht, können Sie dieses Warn-Mail ignorieren

EN If you receive this email just after logging in to your Infomaniak account, you can ignore the login warning email.

njemački Engleski
ignorieren ignore
infomaniak infomaniak
konto account
unmittelbar just
können can
dieses this
anmeldung login
mail email

DE Um die Groß- und Kleinschreibung zu ignorieren, könnte man statt der oben benutzten UPPER-Funktion auch die LOWER-Funktion verwenden:

EN The case-insensitive search from above could be implemented with the LOWER function as well:

njemački Engleski
lower lower
funktion function
statt the
zu well
auch as

DE Groß- und Kleinschreibung ignorieren

EN Case-Insensitive Search Using UPPER or LOWER

DE Der Europäische Rat kann das Migrationsdrama, insbesondere an der polnisch-belarusischen Grenze, nicht ignorieren, sagt Iratxe García

EN THE GREAT SHIFT - From a broken world to sustainable well-being

njemački Engleski
kann being
der the

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

njemački Engleski
neues new
angekündigt announced
es it
mit with
und and
verfügbar is
man the
hat has

DE Das Mobiltelefongeschäft von Sony und das PlayStation-Geschäft von Sony haben einen massiven Deal abgeschlossen, der schwer zu ignorieren ist. Wenn Si...

EN Next time in you're in Vegas, fire up the Lyft app and you may be able to catch a ride in a self-driving vehicle.Lyft has announced that it's rolling

njemački Engleski
zu to
und and

DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektiven Erfahrungen und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Jeder von uns ist frei, die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

EN Our groups share our collective experience and the principles that helped us

njemački Engleski
gruppen groups
prinzipien principles
geholfen helped
unsere our
teilen share
auszuprobieren experience
und and
uns us
des the

DE . Jeder von uns kann die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder ausprobieren oder ignorieren.

EN . Each of us is free to try out or disregard the suggestions of the program and other members.

njemački Engleski
vorschläge suggestions
mitglieder members
anderer other
oder or
ausprobieren try
und and
programms the program
uns us
von of
des the

DE Wenn eine Seite mehrere canonical-Tags enthält, wird die Suchmaschine sie alle ignorieren. Achten Sie darauf, der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuzuweisen.

EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider is the preferred source of information.

njemački Engleski
ignorieren ignore
bevorzugte preferred
rel rel
zuzuweisen assign
tags tags
betrachten consider
seite page
die source
alle all
enthält contains
wird the
nur only
ein a

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda