DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
"bitte deine zuschauer" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
njemački | Engleski |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
live | live |
aufgezeichneten | recorded |
videos | videos |
beeindrucke | impress |
zuschauer | viewers |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
dem | the |
DE Du kannst dem Zuschauer deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Kombiniere Live mit aufgezeichneten Videos und beeindrucke die Zuschauer!
EN You can give your undivided attention to the viewer. Combine live with pre-recorded videos and impress viewers!
njemački | Engleski |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
live | live |
aufgezeichneten | recorded |
videos | videos |
beeindrucke | impress |
zuschauer | viewers |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
dem | the |
DE Teste Deine Zuschauer mit dem Bewertungstool. Lasse die Zuschauer Umfragen oder Quizfragen beantworten oder stelle sicher, dass sie die Uhrzeit des Bewertungsformulars ausfüllen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
njemački | Engleski |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
boxer | boxer |
clay | clay |
ali | ali |
mohamed | mohamed |
training | training |
oscar | oscar |
bonavena | bonavena |
halle | hall |
mann | man |
kind | child |
jahr | year |
boxen | boxing |
kampf | fight |
schwarz-weiß | black |
zur | to |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
njemački | Engleski |
---|---|
so | so |
verwendeten | used |
zuschauer | viewers |
effekte | effects |
effekt | effect |
dass | that |
ohne | not |
aber | but |
den | the |
DE "Mit Effekten können Zuschauer begeistert werden - aber leider: Effekte sollen in der Regel so eingebracht werden, dass sie Wirkung erzielen, ohne dass der Zuschauer den verwendeten Effekt direkt mitbekommt - sondern nur seine Wirkung
EN "Effects are great for impressing viewers — but they should be used so that the viewer notices the result of the effect and not the effect itself
njemački | Engleski |
---|---|
so | so |
verwendeten | used |
zuschauer | viewers |
effekte | effects |
effekt | effect |
dass | that |
ohne | not |
aber | but |
den | the |
DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
njemački | Engleski |
---|---|
kannst | able |
ausblenden | hide |
zuschauer | viewer |
anzahl | count |
einstellung | setting |
zukünftigen | future |
eingebetteten | embedded |
streams | streams |
live | live |
in | in |
die | be |
und | and |
alle | all |
der | there |
auf | on |
DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
njemački | Engleski |
---|---|
events | event |
zuschauer | viewers |
q | q |
amp | amp |
nutzen | utilize |
funktion | feature |
eingeschaltet | turned on |
du | you |
question | question |
fragen | questions |
kann | may |
unsere | our |
andere | other |
zu | and |
answer | answer |
sehen | see |
wenn | if |
besteht | is |
eine | a |
DE Loads: Wird aufgezeichnet, wenn der Zuschauer zur Videoseite navigiert. Der Player wird dadurch geladen, aber der Zuschauer hat noch nicht auf „Play“ gedrückt.
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
njemački | Engleski |
---|---|
aufgezeichnet | recorded |
zuschauer | viewer |
navigiert | navigates |
player | player |
geladen | loaded |
gedrückt | pressed |
play | play |
hat | has |
noch | yet |
auf | to |
der | and |
DE Das Video wird dabei von Zuschauer*in zu Zuschauer*in stabil und effizient gestreamt
EN The video is streamed stably and efficiently from viewer to viewer
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewer |
effizient | efficiently |
gestreamt | streamed |
video | video |
und | and |
zu | to |
wird | the |
DE Bitte Deine Zuschauer um Geld, um an Deinem Webinar teilzunehmen und mit Deinen Webinaren auf einfache Weise Geld zu verdienen.
EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
teilzunehmen | to participate |
einfache | easy |
weise | way |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
und | and |
geld | money |
an | an |
verdienen | earn |
mit | with |
bitte | your |
DE Bitte Deine Zuschauer direkt um Feedback.
EN Ask directly for feedback from your viewers.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
direkt | directly |
feedback | feedback |
um | for |
DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
untertitel | captions |
videos | videos |
zugänglich | accessible |
indem | by |
live | live |
sicherstellen | make sure |
möglich | possible |
sind | are |
kannst | you can |
du | you |
alle | all |
dass | that |
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedenen | different |
arten | types |
zuschauer | viewers |
automatisierten | automated |
kunden | customers |
nachricht | message |
in | into |
deine | your |
mails | emails |
mit | with |
von | of |
DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
njemački | Engleski |
---|---|
beeindrucke | impress |
inhalte | content |
teilst | sharing |
interessante | interesting |
leads | leads |
publikum | audience |
zuschauer | viewers |
indem | by |
botschaft | the |
hochwertige | quality |
zu | across |
und | and |
DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
njemački | Engleski |
---|---|
im | out |
zuschauer | viewers |
detail | detail |
sehen | see |
möchten | want |
jeden | every |
und | and |
DE Verbinde deine Konsole mit deinem Computer. Nimm auf oder streame. So einfach. Keine langatmige Einrichtung, keine komplizierte Software. Nur du, dein Spiel und deine Zuschauer. Mit HD60 S+ sofort verbunden.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
njemački | Engleski |
---|---|
konsole | console |
computer | computer |
komplizierte | complicated |
zuschauer | audience |
s | s |
verbunden | connected |
einrichtung | setup |
software | software |
spiel | game |
oder | or |
keine | no |
und | and |
mit | instantly |
auf | your |
du | you |
nimm | get |
nur | just |
dein | that |
DE Teile Deine Nachricht mit verschiedenen Arten von E-Mails. Verwandele Deine Zuschauer mit automatisierten Follow-Up-E-Mails in Kunden!
EN Share your message with different types of webinar emails. Turn your viewers into customers with automated follow-up emails!
njemački | Engleski |
---|---|
verschiedenen | different |
arten | types |
zuschauer | viewers |
automatisierten | automated |
kunden | customers |
nachricht | message |
in | into |
deine | your |
mails | emails |
mit | with |
von | of |
DE Beeindrucke Deine Zuschauer, indem Du Inhalte teilst, die Deine Botschaft vermittelst und beim Publikum bleibst. Erstelle qualitativ hochwertige, interessante Inhalte, um mehr Leads zu generieren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
njemački | Engleski |
---|---|
beeindrucke | impress |
inhalte | content |
teilst | sharing |
interessante | interesting |
leads | leads |
publikum | audience |
zuschauer | viewers |
indem | by |
botschaft | the |
hochwertige | quality |
zu | across |
und | and |
DE Verbinde deine Konsole mit deinem Computer. Nimm auf oder streame. So einfach. Keine langatmige Einrichtung, keine komplizierte Software. Nur du, dein Spiel und deine Zuschauer. Mit HD60 S+ sofort verbunden.
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
njemački | Engleski |
---|---|
konsole | console |
computer | computer |
komplizierte | complicated |
zuschauer | audience |
s | s |
verbunden | connected |
einrichtung | setup |
software | software |
spiel | game |
oder | or |
keine | no |
und | and |
mit | instantly |
auf | your |
du | you |
nimm | get |
nur | just |
dein | that |
DE Dein Lächeln, dein Jubel, deine Konzentration und deine Begeisterung – Zuschauer möchten jeden Gesichtsausdruck im Detail sehen
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
njemački | Engleski |
---|---|
im | out |
zuschauer | viewers |
detail | detail |
sehen | see |
möchten | want |
jeden | every |
und | and |
DE Lade deine Webinar-Zuschauer auf die Bühne ein. Sie können ihre Kamera und ihr Mikrofon benutzen, ohne Gefahr zu laufen, deine Präsentation zu stören oder das Webinar zu beenden.
EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.
DE Mache Deine Aufnahme verfügbar 24/7 und lasse Deine Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar anschauen.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
DE Synchronisiere Deine Kontakte mit KlickTipp. Starten Autoresponder für Deine Zuschauer.
EN Synchronize your contacts with KlickTipp. Start autoresponders for your viewers.
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
njemački | Engleski |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Fragen in ihren Videos und bitten die Zuschauer darum, ihre Antwort oder Meinung doch bitte in den Kommentaren zu schreiben.
EN The higher the amount of Watch time, the better is the chance that users will perform additional actions and your other metrics can increase in their values.
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
darum | the |
und | and |
die | values |
bitten | that |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
njemački | Engleski |
---|---|
faqs | faqs |
org | org |
diskutiert | discussed |
forum | forum |
findest | search |
neues | new |
thema | topic |
frage | question |
support | support |
zu | to |
ob | if |
bitte | please |
schau | to see |
dir | your |
an | an |
antwort | answer |
falls | the |
ein | a |
DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
zurückkehren | return |
im | in the |
gespeichert | saved |
live | live |
untertitel | captions |
in | in |
sodass | so |
ansehen | watch |
und | and |
können | can |
video | video |
version | version |
mit | with |
werden | be |
DE Du kannst anpassen, wie der Player deines Videos für deine Zuschauer angezeigt wird, sowohl auf der Website – wenn das Video privat ist – als auch beim Einbetten, indem du auf den
EN You can customize how your video’s player will appear to your viewers, both on-site––if the video is private––and when embedded, by clicking the
DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
njemački | Engleski |
---|---|
veranstaltungen | events |
starke | strong |
publikum | audience |
netzwerk | network |
verbindung | connection |
in | in |
kann | be |
liegt | is |
und | and |
eine | a |
solange | as |
deine | your |
DE , um deinen Stream live an deine Zuschauer zu übertragen).
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
njemački | Engleski |
---|---|
stream | stream |
zuschauer | viewers |
live | live |
an | on |
deine | the |
zu | to |
DE Verwandel Deine Zuschauer in Kunden mit Handlungsaufforderungen und der Verkaufsseite.
EN Convert your viewers into customers with calls to action and the salespage.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
kunden | customers |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
njemački | Engleski |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
verwende | use |
chat | chat |
direkt | directly |
im | in the |
anderen | other |
live | live |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
dem | the |
betrachter | viewer |
zuschauer | viewers |
DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
njemački | Engleski |
---|---|
verfügung | available |
lasse | let |
zuschauer | viewers |
entscheiden | decide |
webinar | webinar |
wann | when |
ansehen | view |
um | for |
und | and |
aufzeichnung | recording |
die | themselves |
zur | the |
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
njemački | Engleski |
---|---|
biete | provide |
kontext | context |
q | q |
amp | amp |
zuschauer | viewers |
live | live |
demand | demand |
fragen | questions |
neue | new |
webinar | webinar |
in | in |
deines | your |
mehr | more |
webinare | webinars |
für | for |
aus | from |
der | the |
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
njemački | Engleski |
---|---|
mehr | more |
stream | stream |
frisch | fresh |
zuschauer | audience |
halten | keeps |
und | and |
allem | that |
von | of |
DE Tutorial Video: DIY für deine Zuschauer
EN Presenting Products – How To Drive More Customers?
njemački | Engleski |
---|---|
für | to |
DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
njemački | Engleski |
---|---|
verfügung | available |
lasse | let |
zuschauer | viewers |
entscheiden | decide |
webinar | webinar |
wann | when |
ansehen | view |
um | for |
und | and |
aufzeichnung | recording |
die | themselves |
zur | the |
DE Du kannst dem Betrachter Deine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken. Beantworte die Zuschauer direkt im Live-Chat oder verwende die anderen Interaktionstools.
EN You can give your undivided attention to the viewer. Answer viewers directly in the live chat or use the other interaction tools.
njemački | Engleski |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
schenken | give |
verwende | use |
chat | chat |
direkt | directly |
im | in the |
anderen | other |
live | live |
oder | or |
du | you |
kannst | you can |
dem | the |
betrachter | viewer |
zuschauer | viewers |
DE Verwende Die Fragen aus Deinem Live-Webinar erneut in der Wiederholung Deines On-Demand-Webinars. Biete mehr Kontext für Deine Q & A-Webinare, auch für neue Zuschauer.
EN Use the questions from your live webinar again in the replay for your on demand webinar. Provide more context for your Q&A webinars, even for new viewers.
njemački | Engleski |
---|---|
biete | provide |
kontext | context |
q | q |
amp | amp |
zuschauer | viewers |
live | live |
demand | demand |
fragen | questions |
neue | new |
webinar | webinar |
in | in |
deines | your |
mehr | more |
webinare | webinars |
für | for |
aus | from |
der | the |
DE Tutorial Video: DIY für deine Zuschauer
EN 5 Steps To The Perfect Kickstarter Video
njemački | Engleski |
---|---|
video | video |
deine | the |
DE Mehr von allem, um deinen Stream frisch und deine Zuschauer begeistert zu halten.
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
njemački | Engleski |
---|---|
mehr | more |
stream | stream |
frisch | fresh |
zuschauer | audience |
halten | keeps |
und | and |
allem | that |
von | of |
DE Im Abschnitt „Freigabe“ werden deine Möglichkeiten zur Weitergabe des Videos an die Zuschauer erläutert, einschließlich Dateiübertragung, Download-Links und Veröffentlichung deiner Videos direkt in sozialen Netzwerken
EN The "Sharing" section goes over the ways you can get your video out to viewers, including file transfer, download links, and publishing your videos directly to social media
njemački | Engleski |
---|---|
möglichkeiten | ways |
zuschauer | viewers |
datei | file |
übertragung | transfer |
download | download |
links | links |
veröffentlichung | publishing |
direkt | directly |
sozialen | social |
videos | videos |
einschließlich | including |
abschnitt | section |
und | and |
werden | can |
des | goes |
freigabe | sharing |
die | to |
deine | your |
DE Wir empfehlen, die Zuschauer deine Vimeo HD-Versionen herunterladen zu lassen, um die Downloadzeit zu minimieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
EN We recommend having viewers download your Vimeo HD versions to minimize download time without sacrificing quality.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
vimeo | vimeo |
herunterladen | download |
minimieren | minimize |
qualität | quality |
hd | hd |
versionen | versions |
wir | we |
ohne | without |
zu | to |
empfehlen | recommend |
DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
njemački | Engleski |
---|---|
veranstaltungen | events |
starke | strong |
publikum | audience |
netzwerk | network |
verbindung | connection |
in | in |
kann | be |
liegt | is |
und | and |
eine | a |
solange | as |
deine | your |
DE gesendet. Dort wird es verarbeitet und über den Vimeo Live-Player an alle deine Zuschauer übermittelt.
EN , where it’s processed and delivered to all of your viewers through the Vimeo Live player.
njemački | Engleski |
---|---|
verarbeitet | processed |
vimeo | vimeo |
zuschauer | viewers |
player | player |
live | live |
und | and |
alle | all |
DE Wir empfehlen, die Zuschauer deine Vimeo HD-Versionen herunterladen zu lassen, um die Downloadzeit zu minimieren, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
EN We recommend having viewers download your Vimeo HD versions to minimize download time without sacrificing quality.
njemački | Engleski |
---|---|
zuschauer | viewers |
vimeo | vimeo |
herunterladen | download |
minimieren | minimize |
qualität | quality |
hd | hd |
versionen | versions |
wir | we |
ohne | without |
zu | to |
empfehlen | recommend |
DE Setze Trigger für Deine favorisierten Marketing-Tools. Beispielsweise, kannst Du einen Tag zu ActiveCampaign senden, wenn ein Zuschauer mehr als 50% eines Webinars geschaut hat.
EN Set triggers for your favorite marketing tools. For example, send a tag to ActiveCampaign when a viewer has watched 50% of the webinar.
DE Schicke Deine Webinar-Registrierungen, Zuschauerdaten, Umfrageergebnisse, Bewertungsformulare und andere Aktivitäten Deiner Zuschauer direkt zu HubSpot.
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda