DE Verhinderung von Betrug durch Mobilgeräte durch automatische Erkennung von Klonen, Code-Injektionen und Bedrohungen, die auf dem Gerät ausgeführt werden, bevor eine Transaktion ausgeführt wird.
Prevedi "bevor sie ausgeführt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bevor sie ausgeführt" s njemački na Engleski
Prijevodi bevor sie ausgeführt
"bevor sie ausgeführt" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od bevor sie ausgeführt
njemački
Engleski
EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verhinderung | prevention |
| betrug | fraud |
| mobilgeräte | mobile |
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| bedrohungen | threats |
| gerät | device |
| transaktion | transaction |
| code | code |
| bevor | to |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.
EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.
DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.
EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| angegeben | specified |
| filter | filters |
| workflow | workflow |
| typen | types |
| prozess | process |
| in | in |
| hinweis | note |
| ausgeführt | run |
| wenn | if |
| haben | have |
| wird | the |
| nur | only |
| keine | not |
DE Benachrichtigungen werden auf dem Desktop nur angezeigt, wenn die Konsole nicht ausgeführt wird (der Verbindungsbroker muss ausgeführt werden). Andernfalls werden sie oben in der Konsole angezeigt.
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| konsole | console |
| nicht | not |
| andernfalls | otherwise |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.
EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Sie können diese beispielsweise verwenden, um zu verhindern, dass Code im Editor ausgeführt wird, während der Code noch auf Live-Seiten ausgeführt wird.
EN For example, you may want to use these to prevent running code in the editor while still running the code on live pages.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uhr | hour |
| an | an |
| sollen | to |
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 04:00 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
EN Workflows set to run daily will evaluate changes to the sheet and execute between 12:00 AM and 4:00 AM in the sheet Owner’s timezone
| njemački | Engleski |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewerten | evaluate |
| Änderungen | changes |
| blatt | sheet |
| zeitzone | timezone |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| täglich | daily |
| zwischen | between |
| und | and |
| sollen | to |
DE Wenn eine Anwendung für jeweils eine Stunde auf zwei Instances oder Containern ausgeführt wird und der Agent auf diesen beiden Instances ausgeführt wird, werden entsprechend 2 Abtaststunden erfasst.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| containern | containers |
| agent | agent |
| stunde | hour |
| oder | or |
| anwendung | application |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
| instances | instances |
| wird | the |
DE Die Order wird zum aktuell besten Preis ausgeführt und kann teilweise auf mehreren Preisstufen ausgeführt werden.
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| order | order |
| preis | price |
| teilweise | partially |
| besten | best |
| kann | may |
| und | and |
| aktuell | current |
| mehreren | multiple |
| wird | the |
DE Beim Ausführen der SCR Datei werden die darin enthaltenen Befehle ausgeführt und umgehen oft Aktionen, die sonst von Antivirensoftware ausgeführt werden
EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datei | file |
| umgehen | circumvent |
| antivirensoftware | antivirus software |
| oft | oftentimes |
| befehle | commands |
| aktionen | actions |
| ausführen | executing |
| werden | are |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| sonst | the |
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| installiert | installed |
| java | java |
| jre | jre |
| programme | programs |
| system | system |
| programm | program |
| ausgeführt | run |
| darin | in |
| verschiedenen | various |
| solange | as |
| hat | has |
| kann | can |
| darauf | on |
| ein | a |
DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| es | it |
| plattformen | platforms |
| java | java |
| code | code |
| ausgeführt | run |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| ohne | without |
| unterstützen | support |
| dass | that |
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| verwaltung | management |
| flowforce | flowforce |
| datenmappings | data mappings |
| ausgeführt | executed |
| als | as |
| basis | based |
| werden | are |
| wenn | when |
| wird | the |
| die | steps |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Beim Verlust der Netzwerkverbindung zwischen dem ECS-Agenten, der bei der On-Premises-Datenverarbeitung ausgeführt wird und der ECS-Steuerungsebene in der Region werden vorhandene ECS-Aufgaben wie gewohnt ausgeführt
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlust | loss |
| region | region |
| vorhandene | existing |
| ecs | ecs |
| agenten | agent |
| aufgaben | tasks |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| und | and |
| netzwerkverbindung | connectivity |
| zwischen | between |
| wird | the |
DE Mit der verstärkten Einführung von KI werden mehr und mehr Aufgaben von (physischen oder softwarebasierten) Robotern ausgeführt, welches zu einer Belegschaft führt, bei der die Arbeit sowohl von Robotern als auch von Menschen ausgeführt wird.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ki | ai |
| physischen | physical |
| robotern | robots |
| belegschaft | workforce |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| mehr | more |
| arbeit | work |
| als | as |
| ausgeführt | performed |
| und | and |
| wird | is |
| von | by |
| einer | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tool | tool |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| anderen | other |
| computern | computers |
| agent | agent |
| server | server |
| ausgeführt | run |
| in | in |
| läuft | runs |
| ein | a |
| wird | the |
DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.
EN Workflows running on a schedule on 'On Attachment' can also be run manually at any point.
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| planen | schedule |
| automatisch | automatically |
| versendet | sent |
| beachten | note |
| aktuellsten | up-to-date |
| bericht | report |
| informationen | information |
| immer | always |
| ihr | your |
| ausgeführt | run |
| tun | do |
| können | can |
| sodass | to |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Bevor ein MapReduce-Job ausgeführt wird, muss die Hadoop-Verbindung konfiguriert werden. Weitere Informationen darüber, wie Sie Talend zum Einrichten von MapReduce-Jobs verwenden, erhalten Sie in diesen Tutorials.
EN Before running a MapReduce job, the Hadoop connection needs to be configured. For more details on how to use Talend for setting up MapReduce jobs, refer to these tutorials.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| talend | talend |
| hadoop | hadoop |
| verbindung | connection |
| tutorials | tutorials |
| jobs | jobs |
| job | job |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| bevor | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE (e) Sicherstellen, dass Sie eine BAA ausgeführt haben, bevor Sie mit der Verarbeitung von HIPAA-PHI oder ePHI beginnen.
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
DE (f) Sicherstellen, dass Sie eine DPA ausgeführt haben, bevor Sie mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beginnen, wenn eine DPA nach den Datenschutzgesetzen erforderlich ist.
EN (f) Ensuring you have executed a DPA before initiating the Processing of any Personal Data where a DPA is required by Data Protection Legislation.
DE Schützen Sie weitere Bereiche mit netzwerkbasierter Sicherheit, die alltägliche ebenso wie neue Bedrohungen wie Brute Force-Angriffe, Passwortdiebstahl, Netzwerk-Exploits und laterale Bewegungen blockiert, noch bevor sie ausgeführt werden können.
EN Extend protection to new areas with network-based security that blocks all common and uncommon threats brute force attacks, password stealers, network exploits, and lateral malicious movements before they can be executed.
DE Schützen Sie weitere Bereiche mit netzwerkbasierter Sicherheit, die alltägliche ebenso wie neue Bedrohungen wie Brute Force-Angriffe, Passwortdiebstahl, Netzwerk-Exploits und laterale Bewegungen blockiert, noch bevor sie ausgeführt werden können.
EN Extend protection to new areas with network-based security that blocks all common and uncommon threats brute force attacks, password stealers, network exploits, and lateral malicious movements before they can be executed.
DE Wenn Sie dies tun, wird der Bericht ausgeführt, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN When you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versendet | sent |
| aktuellsten | up-to-date |
| bericht | report |
| informationen | information |
| immer | always |
| ausgeführt | run |
| tun | do |
| sodass | to |
| dies | this |
| wird | the |
DE Erläuterung: Für ein Postfach wurde eine Beschlagnahme mit einer TKÜ kombiniert. Eine TKÜ erreichte uns formal nicht korrekt und wurde vom Gericht korrigiert, bevor sie ausgeführt wurde.
EN Explanation: One account was affected by a combination of a mailbox seizure and surveillance (TKÜ). One TKÜ was formally incorrect and was corrected by the court before being conducted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erläuterung | explanation |
| postfach | mailbox |
| kombiniert | combination |
| formal | formally |
| gericht | court |
| korrigiert | corrected |
| und | and |
| wurde | was |
DE Nachdem Sie die grundlegenden Schritte zum Einrichten der IpStack-API ausgeführt haben, müssen wir sicherstellen, dass wir eine Verbindung herstellen und mit ihr kommunizieren können, bevor wir mit dem Schreiben von Code beginnen.
EN Once you have followed basic steps to set up the IpStack API we need to make sure we are able to connect and communicate with it before we start writing some code.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beginnen | start |
| api | api |
| kommunizieren | communicate |
| code | code |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| einrichten | set up |
| wir | we |
| mit | with |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| grundlegenden | basic |
| schritte | steps |
DE CBL Dateien müssen kompiliert werden bevor sie von einem System ausgeführt werden können
EN CBL files have to be compiled before they can be executed or run by a system
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dateien | files |
| kompiliert | compiled |
| system | system |
| bevor | to |
| können | can |
| ausgeführt | executed |
DE Wenn Sie dies tun, wird der Bericht ausgeführt, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN When you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
| njemački | Engleski |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| entwickler | developer |
| standardwert | default value |
| ms | ms |
| reagieren | respond |
| aktion | action |
| app | app |
| kann | can |
| letzten | last |
| warten | wait |
| ist | is |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Ein Pod kann einen oder mehrere Init-Container haben, die ausgeführt werden, bevor die App-Container gestartet werden.
EN A Pod can have one or more Init Containers, which are run before the app Containers are started.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pod | pod |
| gestartet | started |
| container | containers |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ausgeführt | run |
| haben | have |
| werden | are |
DE Jeder Neustart benötigte einen Berg von Dokumentationen und Managementberichten, bevor er ausgeführt werden konnte.
EN Each reboot needed a mountain of documentation and management reports before it could be carried out.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neustart | reboot |
| benötigte | needed |
| berg | mountain |
| ausgeführt | carried out |
| und | and |
| dokumentationen | documentation |
| einen | a |
| von | of |
| jeder | each |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE erhöht das Anwendervertrauen, indem die Identität der signierenden Partei angezeigt wird, bevor Anwendungen ausgeführt werden
EN Increases user confidence by showing the identity of the signing party before applications are run
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erhöht | increases |
| partei | party |
| angezeigt | showing |
| identität | identity |
| anwendungen | applications |
| ausgeführt | run |
| indem | by |
| werden | are |
| wird | the |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
DE Diese Aktionen müssen ausgeführt werden, bevor das Skript kompiliert wird
EN These actions must be taken before the script is compiled
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aktionen | actions |
| skript | script |
| kompiliert | compiled |
| bevor | before |
| werden | be |
| müssen | must |
| wird | the |
DE Es verfügt über mehrere eingebaute Ereignisse wie 'onhover' und 'Onclick', die auf Benutzerinteraktion auf einer Website warten, bevor ein bestimmtes Segment des Code ausgeführt wird
EN It has multiple built-in events like ‘onHover’ and ‘onClick’ that wait for user interaction on a site before executing a specific segment of the code
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ereignisse | events |
| segment | segment |
| code | code |
| es | it |
| eingebaute | built |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| warten | wait |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| wird | the |
| bevor | in |
DE Egal, ob eine Exception ausgelöst wurde, wird der Code innerhalb des finally-Blocks immer nach den try- und catch-Blöcken ausgeführt, bevor die normale Ausführung fortgesetzt wird.
EN Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| normale | normal |
| ausgeführt | executed |
| ausführung | execution |
| immer | always |
| ob | whether |
| die | finally |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Das Bankkonto des Kunden wurde geschlossen, bevor die Zahlung ausgeführt werden konnte. Das Lastschriftmandat und alle zukünftigen Zahlungen werden storniert.
EN The customer's bank account was closed before the payment could be taken. The mandate and all future payments will be cancelled.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| zukünftigen | future |
| storniert | cancelled |
| bankkonto | bank account |
| bevor | before |
| alle | all |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| und | and |
| geschlossen | the |
| wurde | was |
DE erhöht das Anwendervertrauen, indem die Identität der signierenden Partei angezeigt wird, bevor Anwendungen ausgeführt werden
EN Increases user confidence by showing the identity of the signing party before applications are run
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erhöht | increases |
| partei | party |
| angezeigt | showing |
| identität | identity |
| anwendungen | applications |
| ausgeführt | run |
| indem | by |
| werden | are |
| wird | the |
DE Es ist obligatorisch, die Zustimmung des Benutzers einzuholen, bevor diese Cookies auf Ihrer Website ausgeführt werden.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| obligatorisch | mandatory |
| benutzers | user |
| cookies | cookies |
| website | website |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| ist | is |
| bevor | to |
| die | running |
| diese | these |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bevor sie ausgeführt bevor sie bevor denen sie ausgeführt bevor sie abreisen bevor sie etwas bevor sie wieder bevor sie inhalte bevor sie zugriff bevor sie bevor sie entstehen bevor sie sehen bevor sie zugang bevor sie gesendet bevor sie anfangen bevor sie sprachkurse bevor sie auftreten bevor sie ausschalten bevor sie instructor bevor sie globale bevor sie versuchen bevor sie ihre bevor sie eintreten bevor sie beginnen bevor sie schritte bevor sie ressourcen bevor sie antworten bevor sie ihn lesen sie bevor bevor sie lesen bevor sie sicherheitslücken bevor sie schaden bevor sie überhaupt bevor sie ihr bevor sie abgeschlossen bevor sie unseren bevor sie passiert bevor sie dies bevor sie zusätzliche bevor sie deren bevor sie sagt bevor sie hilfe bevor sie angezeigt bevor sie diesen bevor sie ausgehen bevor sie danach bevor sie detling bevor sie loslegen bevor sie gemeldet bevor sie daten bevor sie geld
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski