DE Das Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet eine Möglichkeit, Ihren Mac mit nur einem Klick auf Schwachpunkte in den Bereichen Bereinigung, Sicherheit, Leistung und Datenschutz zu scannen und die jeweiligen Schwachpunkte zu beheben.
Prevedi "bereichen bereinigung" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bereichen bereinigung" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od bereichen bereinigung
njemački
Engleski
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| klick | click |
| leistung | performance |
| beheben | fix |
| möglichkeit | way |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| ihren | your |
| scannen | scan |
| zu | to |
| und | and |
| plug | plugin |
DE Das Plug-in EXPERTEN-PROBLEMSCAN bietet eine Möglichkeit, Ihren Mac mit nur einem Klick auf Schwachpunkte in den Bereichen Bereinigung, Sicherheit, Leistung und Datenschutz zu scannen und die jeweiligen Schwachpunkte zu beheben.
EN FIND & FIX PLUGIN is a one-click way to scan your Mac for cleaning, security, performance and privacy items and fix them accordingly.
DE Automatisierte Bereinigung von Benutzerdaten
EN Automated User Data Sanitization
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| benutzerdaten | user data |
DE Durchschnittliche Dauer der Bereinigung gecachter Inhalte weltweit: 150 Millisekunden (Stand: 31. Dezember 2020)
EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| weltweit | globally |
| dauer | time |
| dezember | december |
| der | of |
DE Passend dazu: Bereinigung von Umfragedaten: 7 Punkte, die Sie vor Beginn Ihrer Analyse prüfen sollten
EN Related: Survey data cleaning: 7 things to check before you start your analysis
| njemački | Engleski |
|---|---|
| analyse | analysis |
| prüfen | check |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE "beecom half uns bei der Einrichtung der Lösungen und führte uns durch die einzelnen Schritte – von der Bereinigung über den Proof of Concept bis hin zur Migration
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
DE Die Übernahme von Daten aus Ihren Altsystemen wird von Salesforce out-of-the-box unterstützt. Wir helfen Ihnen bei der Datenextraktion, -bereinigung und -übernahme.
EN Data transfer from your legacy systems is supported by Salesforce out of the box. We help you with data extraction, data cleansing and data transfer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| box | box |
| ihren | your |
| unterstützt | supported |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| out | out |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Mit der Integration von verovis T/4 Connect zwischen SAP S/4 HANA und CCH Tagetik können Sie Ihre Reporting-Prozesse automatisieren und den Aufwand für die Bereinigung der Berichtsdaten reduzieren.
EN With verovis T/4 Connect data integration between SAP S/4 HANA and CCH Tagetik, you can automate your data reporting processes and reduce manual efforts for data quality cleansing of local reporting data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| integration | integration |
| sap | sap |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| automatisieren | automate |
| aufwand | efforts |
| reduzieren | reduce |
| hana | hana |
| reporting | reporting |
| prozesse | processes |
| t | t |
| s | s |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
DE Sorgen Sie durch Standardisierung, Bereinigung und Schutzmaßnahmen für anwendungsbereite Daten. Mittels Drag-and-Drop können Sie Daten ganz einfach anreichern, mischen und filtern.
EN Get your data business-ready with data standardization, cleansing, and protection measures. Easily enhance, blend, and filter data using a simple drag-and-drop process.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| standardisierung | standardization |
| mischen | blend |
| filtern | filter |
| daten | data |
| und | and |
| sie | your |
DE Das geschieht etwa durch Stoppen schädlicher Prozesse, Löschen von Dateien, Bereinigung der Windows-Registry oder Eindämmung des Netzwerkdatenverkehrs
EN This can be done by stopping malicious processes, deleting files, cleaning up the Windows registry or containing network traffic, for example
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stoppen | stopping |
| prozesse | processes |
| löschen | deleting |
| dateien | files |
| windows | windows |
| registry | registry |
| oder | or |
| etwa | for |
| durch | by |
DE Erkundung, Transformation, Bereinigung und Vorbereitung der Daten
EN Explore, transform, clean, and prepare the data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorbereitung | prepare |
| und | and |
| daten | data |
| transformation | the |
DE Daten-Exploration, -vorbereitung und -bereinigung
EN Data exploration, preparation, and cleansing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| exploration | exploration |
| vorbereitung | preparation |
| und | and |
DE Datensammlung, Datenvorbereitung/Bereinigung und grundlegende explorative Datenanalyse
EN Data collection, data prep/cleaning, and basic exploratory data analysis
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| und | and |
| datenanalyse | analysis |
DE Visuelle Manipulation, Bereinigung und Transformation von Daten, zur Vorbereitung auf die Analyse
EN Visually manipulating, cleaning, and transforming data to make it ready for analysis
| njemački | Engleski |
|---|---|
| visuelle | visually |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| und | and |
| die | transforming |
| zur | for |
DE Zum Beispiel können Data Scientists weniger Zeit mit der Bereinigung der Daten verbringen, da maschinelles Lernen lernt, dies effektiv durchzuführen (durch den Einsatz von AutoML).
EN For instance, data scientists can spend less time cleansing the data as machine learning learns to do it effectively (through the use of AutoML).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weniger | less |
| maschinelles | machine |
| effektiv | effectively |
| beispiel | instance |
| zeit | time |
| können | can |
| lernen | learning |
| verbringen | spend |
| lernt | learns |
| durchzuführen | use |
DE Verbessern Sie Datensätze mit Point-and-Click-Werkzeugen zur Bereinigung und Standardisierung von Daten
EN Improve datasets with point-and-click tools for cleaning and standardizing data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbessern | improve |
| werkzeugen | tools |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
| daten | data |
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie wertvollen Speicherplatz freigeben. Rasche, leistungsstarke Bereinigung für macOS.
EN Get back valuable disk space in just a few clicks. Fast, powerful cleaning for macOS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klicks | clicks |
| wertvollen | valuable |
| speicherplatz | disk space |
| rasche | fast |
| leistungsstarke | powerful |
| macos | macos |
| für | for |
| mit | in |
| nur | just |
| wenigen | a |
| sie | few |
DE 2. Datensammlung und -Bereinigung.
EN 2. Data collection and cleaning.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| und | and |
DE Bereinigung von Lieferketten, um das Risiko von illegalen Aktivitäten wie Kinderarbeit zu eliminieren.
EN Clean supply chains to eliminate the risk of illicit activities like child labor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lieferketten | supply chains |
| risiko | risk |
| aktivitäten | activities |
| eliminieren | eliminate |
| zu | to |
| von | of |
DE Unser AudioText Editor™ ermöglicht eine schnelle Bereinigung und macht das Suchen und Assimilieren von gesprochenen Wortdaten zum Kinderspiel.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| editor | editor |
| ermöglicht | allows |
| schnelle | quick |
| macht | makes |
| suchen | searching |
| und | and |
| unser | our |
DE Ihre Transkriptionisten können die Transkripte in Sonix bearbeiten, während sie sich Audio oder Video anhören, was die Bereinigung zum Kinderspiel macht.
EN Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| bearbeiten | edit |
| video | video |
| sonix | sonix |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
| audio | audio |
| in | inside |
| anhören | listening |
| zum | the |
DE Sowohl für die Abwicklung kleiner Cleansing-Projekte mit begrenzten Datenmengen als auch für die unternehmensweite Bereinigung bei sehr großem Datenvolumen geeignet
EN Suitable for smaller cleansing projects with limited data quantities, as well for company-wide cleansing of very large data volumes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kleiner | smaller |
| begrenzten | limited |
| unternehmensweite | company-wide |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| geeignet | suitable |
| großem | large |
| für | for |
| mit | with |
| als | as |
| sowohl | as well |
| die | of |
DE Ordnen Sie Ihr Datenchaos und treffen verschiedenste Cleansing-Maßnahmen: Von der Bereinigung der postalischen Adressen oder der Identifikation von Dubletten über die Transformation sepzifischer Datenformate bis hin zur Anreicherung von
EN Organize your data chaos and take various cleansing activities: From the cleansing of postal addresses or the identification of duplicates through the transformation of specific data formats to the enrichment of additional information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ordnen | organize |
| treffen | data |
| adressen | addresses |
| identifikation | identification |
| anreicherung | enrichment |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| transformation | transformation |
| hin | from |
DE Technische Bearbeitung, einschließlich Bereinigung von Klicks, Plopps und Atmern, und Volumenbearbeitung
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technische | technical |
| einschließlich | including |
| klicks | clicks |
| und | and |
| bearbeitung | editing |
DE Stellen Sie die Datenintegrität aller internen oder externen Anwendungen sicher, die Ihre APIs verwenden – mit Werkzeugen zur Standardisierung, Bereinigung, Maskierung und Vorbereitung von Daten
EN Ensure data integrity from all the applications using your APIs, internal or external, with tools for data standardization, cleansing, masking, stewardship, and preparation
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| apis | apis |
| oder | or |
| externen | external |
| standardisierung | standardization |
| maskierung | masking |
| vorbereitung | preparation |
| anwendungen | applications |
| sicher | ensure |
| und | and |
| ihre | your |
| internen | internal |
| werkzeugen | tools |
| mit | using |
DE MacKeeper enthält die Funktion Adware-Bereinigung – ein Tool zum Entfernen von nervenden Programmen, die Pop-ups auf Ihrem Mac anzeigen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:
EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:
DE Wenn die Adware-Bereinigung verdächtige Objekte findet, löschen Sie diese, indem Sie unten rechts im Fenster auf die blaue Schaltfläche
EN If Adware Cleaner finds suspicious items, click the blue
| njemački | Engleski |
|---|---|
| findet | finds |
| adware | adware |
| wenn | if |
| blaue | the |
DE MacKeeper bietet Echtzeit-Virenschutz sowie eine Adware-Bereinigung – Tools, die Infektionen mit Malware, Viren, Trojanern und Adware sowie andere ernste Bedrohungen erkennen und entfernen
EN MacKeeper comes with real-time antivirus protection and an Adware Cleaner, tools that detect and remove malware, viruses, trojans, adware infections, and other major threats
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| echtzeit | real-time |
| virenschutz | antivirus |
| tools | tools |
| erkennen | detect |
| entfernen | remove |
| trojanern | trojans |
| andere | other |
| bedrohungen | threats |
| eine | an |
| infektionen | infections |
| malware | malware |
| viren | viruses |
| adware | adware |
| mit | comes |
| und | and |
DE MacKeeper wurde leider ausschließlich für die Bereinigung und für den Schutz von Mac-Computern entwickelt.
EN Sorry, but MacKeeper was designed to clean and protect Mac computers only.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| schutz | protect |
| wurde | was |
| mac | mac |
| computern | computers |
| und | and |
| ausschließlich | but |
| den | to |
DE Fehler und Irrtümer, die durch manuelle Dateneingabe verursacht werden, reduzieren die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und erfordern, dass sie viel wertvolle Zeit für die Bereinigung des Systems aufwenden
EN Errors and mistakes caused by manual data entry reduce the productivity of your employees and require them to spend a lot of valuable time on cleaning up the system
| njemački | Engleski |
|---|---|
| manuelle | manual |
| dateneingabe | data entry |
| reduzieren | reduce |
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | employees |
| erfordern | require |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| fehler | errors |
| verursacht | caused |
| und | and |
| dass | to |
| des | the |
| systems | system |
DE Mit der Bereinigung durch CleanMyMac Classic können Sie die Geschwindigkeit Ihres Macs steigern und die Startzeit verkürzen.
EN When you clean this junk from your Mac with CleanMyMac Classic, you can improve your Mac’s efficiency, decrease the time it takes to launch, and add significant speed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| classic | classic |
| steigern | improve |
| verkürzen | decrease |
| geschwindigkeit | speed |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| der | the |
DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zurückgewonnen | recovered |
| gb | gb |
| meinen | my |
| es | it |
| einfach | easy |
| mac | mac |
| computer | computer |
| den | your |
| insgesamt | overall |
| eine | an |
| für | and |
| zu | to |
DE CleanMyMac 3 hat alle Werkzeuge, die Sie zur Pflege Ihres Macs benötigen. Umfassende Bereinigung, Optimierung, Zustandsüberwachung und eine Menge weiterer Funktionen, dank derer Ihr System wieder Vollgas geben kann.
EN CleanMyMac 3 has all the tools you need to take care of your Mac. Full cleaning, optimization, health monitoring, and tons more to help you get a smoothly-running system in no time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| macs | mac |
| optimierung | optimization |
| überwachung | monitoring |
| system | system |
| ihr | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| hat | has |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| eine | a |
| weiterer | the |
| umfassende | full |
DE Mein MacBook Pro (Anfang 2011) mit Yosemite ist endlich wieder flott unterwegs nach der Bereinigung und dem Ausführen der Wartungsskripte!! Viel besser.
EN My MacBook Pro (early 2011) with Yosemite came back to life after running the clean up and maintenance scripts!! It's way faster.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anfang | early |
| yosemite | yosemite |
| wieder | back |
| mein | my |
| macbook | macbook |
| und | and |
| mit | with |
| ist | life |
| ausführen | running |
DE AT Internet ist eine systemübergreifende Plattform mit weitreichenden Funktionalitäten, auf welcher die Datensammlung, -bereinigung und -darstellung in übersichtlicher Weise erfolgt.
EN The new system allows the client to gather all the required data and presents it in a series of dashboards and ad-hoc reports.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| system | system |
| in | in |
| ist | presents |
| und | and |
| eine | a |
| welcher | the |
DE Bereinigung von temporären Dateien und Eventlogeinträgen
EN Clearing up of temporary dataand event login entries
| njemački | Engleski |
|---|---|
| temporären | temporary |
| event | event |
| log | login |
| von | of |
DE eine automatische Bereinigung von ungültigen Nummern
EN automatic cleaning of invalid numbers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatische | automatic |
| von | of |
DE Schadecode-Bereinigung bei Internet-Zugriffen und File-Transfer
EN Malicious code cleaning during internet access and file transfer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bei | during |
| internet | internet |
| zugriffen | access |
| und | and |
| file | file |
| transfer | transfer |
DE Unter Datenaufbereitung versteht man die Bereinigung und Transformation von Rohdaten vor der eigentlichen Verarbeitung und Analyse
EN Data preparation is the process of cleaning and transforming raw data prior to processing and analysis
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| eigentlichen | data |
| analyse | analysis |
| verarbeitung | processing |
| und | and |
| die | transforming |
| transformation | the |
DE Generierung hochwertiger Daten: Durch die Bereinigung und erneute Formatierung von Datensätzen wird sichergestellt, dass alle für die Analyse verwendeten Daten von hoher Qualität sind.
EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hochwertiger | high quality |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| dass | that |
| wird | will |
DE Somit können sich Data-Scientists und Business-Anwender auf die Analyse von Daten konzentrieren – statt Zeit in deren Bereinigung zu investieren.
EN This means that data scientists and business users can focus on analyzing data, instead of just cleaning it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| anwender | users |
| können | can |
| konzentrieren | focus |
| analyse | analyzing |
| statt | instead |
| daten | data |
| und | and |
| die | it |
| auf | on |
| zu | means |
| von | of |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Daten durch Prüfung, Bereinigung und Anreicherung.
EN Improve the quality of your data with validation, data cleansing, and data enrichment.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbessern | improve |
| anreicherung | enrichment |
| qualität | quality |
| daten | data |
| und | and |
| durch | of |
DE Nach Bereinigung der Daten folgen diese Transformationsschritte:
EN Once the data is cleansed, the following steps in the transformation process occur:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | data |
| der | the |
| folgen | following |
DE Dies kann mit einer Bereinigung der Daten durch Änderung der Datentypen, einem Löschen von Nullen oder Duplikaten sowie einer Aggregation oder Anreicherung der Daten oder anderen Transformationen einhergehen
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kann | can |
| datentypen | data types |
| löschen | deleting |
| transformationen | transformations |
| oder | or |
| anderen | other |
| daten | data |
| dies | this |
| der | the |
| durch | by |
DE Datenaufbereitung: Der Prozess der Bereinigung, Standardisierung, Transformation oder Anreicherung von Daten
EN Data Preparation: The process of cleansing, standardizing, transforming, or enriching the data
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| daten | data |
| prozess | process |
| transformation | the |
DE Wenn eine Bereinigung fällig ist, erhalten Sie rechtzeitig Erinnerungen.
EN Receive timely reminders when it’s time to clean up again.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechtzeitig | timely |
| erinnerungen | reminders |
| sie | receive |
| wenn | to |
| ist | again |
DE Bereinigung von alten Plug-ins und Widgets
EN cleanup of old plugins & widgets
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereinigung | cleanup |
| von | of |
| alten | old |
| widgets | widgets |
| plug-ins | plugins |
DE Ich führte eine Bereinigung durch, aber das hat die fehlerhafte App nicht beseitigt
EN Did a clean but that did not get rid of the bad app
| njemački | Engleski |
|---|---|
| app | app |
| nicht | not |
| eine | a |
| durch | of |
| aber | but |
DE von Benutzern bei der ersten Bereinigung entfernt
EN removed by users in their first cleanup
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzern | users |
| bereinigung | cleanup |
| ersten | first |
| von | in |
| entfernt | by |
DE Sie können die Mac-Bereinigung noch ausweiten
EN Take your Mac cleanup even further
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mac | mac |
| bereinigung | cleanup |
| sie | take |
| die | even |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
bereichen bereinigung bereinigung bereinigung der daten bereinigung von ersatzteildaten adware bereinigung bereinigung vornehmen bereinigung von umfragedaten führte eine bereinigung bereinigung durch cleanmymac weiteren bereinigung waren bereinigung der postalischen bereinigung des systems bereinigung deiner daten regelmäßige bereinigung ihrer prozess der bereinigung verschiedenen bereichen bereichen software entwicklung bereichen bereichen wissenschaft bereichen forschung welchen bereichen bereichen wirtschaft bereichen kommunikation bereichen strategie bereichen fertigung allen bereichen bereichen marketing bereichen sales drei bereichen einigen bereichen bestimmten bereichen welchen website bereichen bereichen betrieb bereichen erp bereichen comics bereichen kundenservice bereichen dermatologie unterschiedlichen bereichen arbeiten weiten bereichen folgenden bereichen bereichen gesundheit bereichen news bereichen der digitalisierung dunkleren bereichen bereichen software engineering vielen bereichen aktualisiert bereichen cybersicherheit bereichen sicherheit bereichen menschenrechte bereichen recht
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski