DE (v) Die Beendigung dieser Vereinbarung lässt alle zum Zeitpunkt der Beendigung entstandenen Rechte oder Verbindlichkeiten unberührt
Prevedi "beendigung dieser rechte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beendigung dieser rechte" s njemački na Engleski
Prijevodi beendigung dieser rechte
"beendigung dieser rechte" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od beendigung dieser rechte
njemački
Engleski
EN (v) Termination of this Agreement shall be without prejudice to any rights or liabilities accrued at the date of the termination
| njemački | Engleski |
|---|---|
| v | v |
| beendigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| rechte | rights |
| verbindlichkeiten | liabilities |
| oder | or |
DE 4.5. Die Beendigung dieser DPA, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Pflichten von Ihnen oder uns.
EN 4.5. Termination of this DPA for whatever reason shall not affect the accrued rights and liabilities of either you or us as at the time of such termination.
DE 11.3 Die Beendigung Ihrer Registrierung, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Verbindlichkeiten von Ihnen oder uns.
EN 11.3 Termination of your registration, howsoever caused, shall not affect the accrued rights and liabilities of either you or us as at the time of such termination.
DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.
EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| c | s |
| endnutzer | end user |
| website | time |
| ua | ua |
| vereinbarung | agreement |
| beendigung | termination |
| der | of |
| die | without |
DE (c) Verpflichtungen bei Beendigung. Nach Beendigung dieser Vereinbarung muss der Endnutzer die Nutzung der UA Website einstellen.
EN (b) Early Termination. This Agreement will terminate automatically without notice from UA if End User fails to comply with any term(s) of this Agreement. In addition, UA may terminate this Agreement at any time, for any reason effective immediately.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| c | s |
| endnutzer | end user |
| website | time |
| ua | ua |
| vereinbarung | agreement |
| beendigung | termination |
| der | of |
| die | without |
DE Die Beendigung des Hauptvertrags oder der Bestellung führt automatisch zur Beendigung dieser DPA.
EN Termination of the Main Contract, Order will automatically result in the termination of this DPA.
DE 5.2 Die Abschnitte 2 (Nutzung der Website), 3 (Haftungsbeschränkung und Gewährleistung), 4 (Schadloshaltung), 5 (Beendigung des Vertrags) und 8 (Sonstiges) gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags.
EN 5.2 Sections 2 (Use of the Site), 3 (Limitation of Liability and Warranty), 4 (Indemnification), 5 (Termination of Agreement), and 8 (Miscellaneous) shall survive the termination of this Agreement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| haftungsbeschränkung | limitation of liability |
| gewährleistung | warranty |
| beendigung | termination |
| vertrags | agreement |
| sonstiges | miscellaneous |
| website | site |
| gelten | use |
| und | and |
| dieses | this |
DE Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten gewährt Ihnen der CCPA weitere spezifische Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Dieser Abschnitt beschreibt Ihre Rechte aus dem CCPA und erklärt, wie Sie diese Rechte wahrnehmen.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
DE Nach Beendigung dieser Rechte hat der Nutzer jegliche Nutzung der Slidesgo-Inhalte einzustellen und alle Kopien, ganz oder teilweise, zu vernichten.
EN Upon termination of these rights, the User shall cease any use of the Slidesgo Contents and shall destroy any total or partial copies thereof.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | termination |
| rechte | rights |
| kopien | copies |
| teilweise | partial |
| slidesgo | slidesgo |
| inhalte | contents |
| oder | or |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Mit dem Wirksamwerden der Beendigung erlöschen alle Rechte und Lizenzen der Benutzer zur Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung
EN Once the termination comes into effect, all rights and licenses of Users to use the Software under this Agreement shall terminate
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| benutzer | users |
| rechte | rights |
| beendigung | termination |
| software | software |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| nutzung | use |
| alle | all |
| gemäß | of |
DE Mit Ausnahme der in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte und Lizenzen behält sich Autodesk alle weiteren Rechte vor und gewährt weder stillschweigend noch anderweitig weitere Rechte oder Lizenzen.
EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| lizenzen | licenses |
| und | and |
| alle | all |
| oder | or |
| gewährt | granted |
| der | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE Wenn Sie in Kalifornien oder der Europäischen Union ansässig sind, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Rechte in Kalifornien und Rechte der Einwohner der EU weiter unten.
EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kalifornien | california |
| union | union |
| informationen | information |
| eu | eu |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| zusätzliche | additional |
| rechte | rights |
| weitere | for |
| einwohner | residents |
| ansässig | resident |
| wenn | if |
| sind | are |
| haben | have |
| und | and |
| europäischen | european |
DE Diese Nutzungsbedingungen dienen dazu, eure Rechte, unsere Rechte und die Rechte von Dritten im Rahmen des Betriebs der fotocommunity zu schützen und zu wahren
EN These Terms of Use are meant to protect and maintain your rights, our rights and the rights of third parties within the operation of fotocommunity
| njemački | Engleski |
|---|---|
| betriebs | operation |
| rechte | rights |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| eure | your |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| die | third |
| im | within |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu ermitteln, welche Rechte Sie benötigen, wie Sie diese Rechte erhalten und behalten, und zu verstehen, wie Sie diese Rechte ausüben dürfen
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE 7.3 Die Beendigung des Vertrags berührt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, die einer der Parteien entstanden sein könnten.
EN 7.3 Termination of the Contract shall not prejudice any rights or remedies that may have accrued to either party.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | termination |
| parteien | party |
| rechte | rights |
| oder | or |
| vertrags | contract |
| könnten | that |
| keine | not |
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE 7.3 Die Beendigung des Vertrags berührt keine Rechte oder Rechtsbehelfe, die einer der Parteien entstanden sein könnten.
EN 7.3 Termination of the Contract shall not prejudice any rights or remedies that may have accrued to either party.
DE 9.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, hat keine Rechte gemäß den Verträgen (Rechte Dritter), eine Klausel dieser Bedingungen durchzusetzen.
EN 9.4 A person who is not party to this agreement shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) to enforce any term of these Conditions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| durchzusetzen | enforce |
| bedingungen | conditions |
| person | person |
| rechte | rights |
| vereinbarung | agreement |
| die | third |
| gemäß | of |
| dritter | third parties |
| eine | a |
| ist | is |
| keine | no |
| nicht | not |
| den | the |
DE 9.4 Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist, hat keine Rechte gemäß den Verträgen (Rechte Dritter), eine Klausel dieser Bedingungen durchzusetzen.
EN 9.4 A person who is not party to this agreement shall have no rights under the Contracts (Rights of Third Parties) to enforce any term of these Conditions.
DE Jede Nichteinhaltung der Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung führt zur automatischen Beendigung dieser Lizenz
EN Any failure to comply with the terms and conditions of this License Agreement shall result in automatic termination of this license
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| automatischen | automatic |
| beendigung | termination |
| lizenz | license |
| bedingungen | conditions |
DE 4.3. Bei Beendigung dieser DPA, aus welchem Grund auch immer, werden alle an uns zu zahlenden Beträge sofort fällig, unbeschadet des Rechts, Zinsen nach dem Gesetz oder nach dieser DPA zu verlangen.
EN 4.3. On termination of this DPA for whatever reason, all sums payable to us shall become due immediately without prejudice to any right to claim for interest under the law, or any such right under this DPA.
DE In jedem dieser Fälle besitzen Sie uneingeschränkte Rechte über Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung, und Sie können diese Rechte jederzeit ausüben.
EN In each of these cases, you will have full rights over your personal data and the use of the same and you will be able to exercise these rights at any time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fälle | cases |
| jederzeit | at any time |
| ausüben | exercise |
| in | in |
| rechte | rights |
| verwendung | use |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| besitzen | have |
DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten
EN Your business must also update its website’s privacy policy to include a description of the consumer’s rights and how to exercise these rights
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | business |
| website | websites |
| aktualisieren | update |
| beschreibung | description |
| rechte | rights |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| ihr | your |
| ausübung | exercise |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| garantie | warranty |
| verbraucher | consumer |
| land | country |
| unterscheiden | vary |
| gesetzliche | statutory |
| möglicherweise | may |
| rechte | rights |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| bestimmte | a |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE 4.3 Xsolla behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden. Sie verpflichten sich, jede Handlung zu unterlassen, die diese Rechte beeinträchtigen oder sie in Frage stellen würde.
EN 4.3 Xsolla reserves any and all rights not expressly granted to you in this Agreement. You agree to refrain from any action that would diminish such rights or would call them into question.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| xsolla | xsolla |
| rechte | rights |
| ausdrücklich | expressly |
| gewährt | granted |
| handlung | action |
| unterlassen | refrain |
| oder | or |
| würde | would |
| in | in |
| frage | question |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| sie | you |
| zu | to |
| alle | all |
| die | and |
DE Aus dieser Garantie ergeben sich bestimmte Rechte. Weitere gesetzliche Rechte, die du als Verbraucher möglicherweise hast und die sich von Land zu Land unterscheiden können, bleiben davon unberührt.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| garantie | warranty |
| verbraucher | consumer |
| land | country |
| unterscheiden | vary |
| gesetzliche | statutory |
| möglicherweise | may |
| rechte | rights |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| aus | from |
| bestimmte | a |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE e. Die Übertragung der Bedingungen oder der darin gewährten Rechte ist nur nach schriftlicher Zustimmung von Corel gestattet. Die Corel im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte sind durch Corel frei übertragbar.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| e | e |
| gewährten | granted |
| corel | corel |
| frei | freely |
| übertragbar | transferable |
| bedingungen | terms |
| rechte | rights |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| sind | are |
| durch | by |
DE Laufzeit und Beendigung dieser Vereinbarung
EN Term and Termination of this Agreement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| laufzeit | term |
| beendigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| und | and |
| dieser | this |
DE Die vorstehenden Schadloshaltungspflichten gelten auch nach Ablauf oder Beendigung dieser Nutzungsbedingungen fort.
EN The foregoing indemnities shall survive expiration or termination of these Terms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| beendigung | termination |
| ablauf | expiration |
DE Die hier dargelegten Einschränkungen überdauern die Beendigung oder den Ablauf dieser Bedingungen und gelten auch dann, wenn sich herausstellt, dass ein in diesen Bedingungen genanntes beschränktes Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat.
EN The limitations set forth herein will survive termination or expiration of these Terms and apply even if any limited remedy specified in these Terms is found to have failed its essential purpose.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dargelegten | set forth |
| wesentlichen | essential |
| zweck | purpose |
| einschränkungen | limitations |
| oder | or |
| beendigung | termination |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| ablauf | expiration |
| hier | herein |
| gelten | apply |
| und | and |
| den | the |
DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.
EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | termination |
| gelten | apply |
| bestimmungen | provisions |
| vereinbarung | terms |
| von | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
beendigung dieser rechte beendigung der rechte beendigung dieser vereinbarung beendigung dieser nutzungsbedingungen beendigung dieser lizenzvereinbarung beendigung dieser lizenz beendigung dieser bedingungen beendigung dieser dpa rechte rechte ausübung dieser rechte durchsetzung dieser rechte eines dieser rechte einige dieser rechte beendigung beendigung ihrer nutzung beendigung dieses vertrags beendigung des vertrags beendigung des dienstes beendigung führen beendigung des arbeitsverhältnisses beendigung der messung verpflichtungen bei beendigung beendigung stets vollstaendig beendigung deiner geschäftsbeziehung beendigung des prozesses zeitpunkt der beendigung beendigung unserer zusammenarbeit beendigung des abonnements beendigung der ordentlichen beendigung der hauptversammlung beendigung der geschäftsbeziehung beendigung der geschäftsbeziehung läuft nach beendigung beendigung des arbeitsverhältnisses beendigung der kampagne benachrichtigung zur beendigung monate vor beendigung beendigung der sitzung beendigung der vereinbarung beendigung derselben während beendigung haftbar gemacht beendigung sexueller gewalt beendigung des pachtverhältnisses beendigung der demo jahren nach beendigung beendigung des auslandsaufenthaltes sogar zur beendigung beendigung des testzeitraums beendigung des rennens beendigung der kundenbeziehung
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski