Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "anwendungen vor produktionsstart" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "anwendungen vor produktionsstart" s njemački na Engleski

Prijevodi anwendungen vor produktionsstart

"anwendungen vor produktionsstart" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

anwendungen a about access across all also an and and services any api apis app application applications apps are as at based based on be between both build business by by the can capabilities code company connect content control create custom customer customers delivery deploy design development device devices different digital do enterprise even every for for the free from from the get global has have help how if if you in in the industry infrastructure install integrate integration integrations internet into is it its key like live low make manage management many may more most need network no not of of the offered offers on on the one online only open or out over own performance platform platforms private production products protect providers range re resources run server service services set sites so software some source specific support systems team teams technology than that the their them there these they this those through time to to the tools up use used user users using via way we web websites well what when where which while who will with within without work you you can your
vor a about above access advance after against ago all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the based be been before best both but by by the can case content customer data date day do does don don’t during each end even experience final first following for for the from from the front get go great has have he help here high how i if in in front in front of in the information internet into is it it is its it’s just keep know last like ll long make making many may more most must need new no not now of of the off on on the one online only or other our out over people personal place pre prior prior to provide re recently right see service services set should site so software some still such such as support take team than that that you the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two up up to us use used users using very want was way we we have web well were what when where whether which while who will will be with without work working year years you you can you have you want your yourself

Prijevod njemački na Engleski od anwendungen vor produktionsstart

njemački
Engleski

DE Die Abteilung für Software-Qualitätssicherung testet die Dienste und Anwendungen vor Produktionsstart (manuelle oder automatische Tests).

EN The Software Quality Assurance department tests the services and applications before going into production (manual or automatic tests).

njemački Engleski
abteilung department
manuelle manual
oder or
automatische automatic
dienste services
anwendungen applications
software software
tests tests
die the

DE Deshalb arbeiten wir gemeinsam mit unseren Lieferanten daran, beste Kosten bereits bei Produktionsstart sicherzustellen

EN We therefore work in close cooperation with our suppliers to ensure the best costs already at the start of production

njemački Engleski
deshalb therefore
arbeiten work
lieferanten suppliers
kosten costs
sicherzustellen to ensure
wir we
beste the best
mit with
bei to

DE Produktionsstart für den Audi Q4

EN Start of production for Audi Q4

njemački Engleski
audi audi
für for
den of

DE Audi A1: Produktionsstart bei SEAT in Martorell

EN Audi A1 production starts at SEAT in Martorell

njemački Engleski
audi audi
seat seat
in in

DE Bis 2025 sollen alle Audi Standorte bilanziell CO₂-neutral sein – das Werk in Brüssel ist es bereits seit dem Produktionsstart des Audi

EN The objective is for all Audi sites to achieve net zero carbon emissions by 2025 – the plant in Brussels has already been carbon-neutral since the production start of the Audi

DE Audi produziert in Zukunft noch nachhaltiger: Mit dem Produktionsstart des Audi Q6

EN Audi production processes are set to become even more sustainable in the future: With the start of production of the Audi Q6

njemački Engleski
audi audi
nachhaltiger more sustainable
in in
mit with

DE Die Entwicklungsphase endet mit dem Produktionsstart.

EN The development phase ends when production starts.

njemački Engleski
endet ends
dem the

DE Im Juni 2020 hat Achimgaz einen Produktionsmeilenstein erreicht und 50 Milliarden Kubikmeter Erdgas seit Produktionsstart 2008 gefördert

EN In June 2020, a production milestone of 50 billion cubic metres of natural gas since the start of production in 2008 was reached

njemački Engleski
juni june
erreicht reached
milliarden billion
erdgas natural gas
seit of

DE Deshalb arbeiten wir gemeinsam mit unseren Lieferanten daran, beste Kosten bereits bei Produktionsstart sicherzustellen

EN We therefore work in close cooperation with our suppliers to ensure the best costs already at the start of production

njemački Engleski
deshalb therefore
arbeiten work
lieferanten suppliers
kosten costs
sicherzustellen to ensure
wir we
beste the best
mit with
bei to

DE SOFC-Produktionsstart für 2024 geplant

EN SOFC production to commence in 2024

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

njemački Engleski
ziehen drag
grafiken graphics
note note
windows windows
monterey monterey
oder or
macos macos
inhalte content
quick quick
anwendungen applications
schnell quickly
mac mac
einfach easily
zwischen between
text text
und and
beliebige to
aus from

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

njemački Engleski
verlassen relying
töten killing
bewegung movement
freie free
lange long
option option
open open
anwendungen applications
bedeutet means
bestmögliche best
proprietäre proprietary
ist is
nicht not
mit with
source source

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems  More »

njemački Engleski
portale portals
desktop desktop
verteilten distributed
more more
software software
anwendungen applications
systeme systems
web-anwendungen web

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

njemački Engleski
letzten recent
allgemeinen general
begriff term
anwendungen applications
implementiert implemented
erwähnen mention
arten types
kategorien category
in in
verschiedenen different
kann can
wir we
iot iot
geworden have
hier here
werden be
tagen the

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

njemački Engleski
mobile mobile
angebotenen offered
wichtigsten main
entwickelt develop
dienste services
anwendungen applications
in in
unternehmen company
zu to
sind are

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

njemački Engleski
reibungslosen smooth
betrieb operation
echte real
native native
javascript javascript
dient serves
react react
rahmen framework
entwicklung developing
anwendungen applications
zusammen with
als as
für for
den the

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

njemački Engleski
neuer new
html html
css css
js js
rubin ruby
entwerfen design
verschiedene various
plattformen platforms
anderen other
helfen help
entwickeln develop
anwendungen applications
in in
end end
arbeit work
mit with
auf on
und and
für for
front front

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems  More »

njemački Engleski
portale portals
desktop desktop
verteilten distributed
more more
software software
anwendungen applications
systeme systems
web-anwendungen web

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

njemački Engleski
verlassen relying
töten killing
bewegung movement
freie free
lange long
option option
open open
anwendungen applications
bedeutet means
bestmögliche best
proprietäre proprietary
ist is
nicht not
mit with
source source

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:

njemački Engleski
letzten recent
allgemeinen general
begriff term
anwendungen applications
implementiert implemented
erwähnen mention
arten types
kategorien category
in in
verschiedenen different
kann can
wir we
iot iot
geworden have
hier here
werden be
tagen the

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.

njemački Engleski
mobile mobile
angebotenen offered
wichtigsten main
entwickelt develop
dienste services
anwendungen applications
in in
unternehmen company
zu to
sind are

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

njemački Engleski
reibungslosen smooth
betrieb operation
echte real
native native
javascript javascript
dient serves
react react
rahmen framework
entwicklung developing
anwendungen applications
zusammen with
als as
für for
den the

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

njemački Engleski
jboss jboss
eap eap
microservices microservices
flexibilität flexibility
unternehmen business
benötigt requires
herkömmlichen traditional
neuen new
anwendungen applications
geeignet suited
ihr your
zu to
und and
für for
hin from

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.

njemački Engleski
konto account
standard standard
registriert registered
ort setting
in in
a a
tage days
und and
haben have
sie you
mit with
b b
für for
zehn 10

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

njemački Engleski
load load
setup setup
kubernetes kubernetes
cloud cloud
oder or
cloudflare cloudflare
in in
anwendungen applications
mit with
der private
funktioniert works
private the
gehostet hosted
public public
hinzu add

DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

njemački Engleski
hinweis note
entfernen removing
gutschrift credit
rückerstattung refund
oder or
anwendungen applications
sofort immediately
keine no
für for
ons add-ons
die and
wird will

DE Nutzer in aller Welt benötigen zuverlässigen, sicheren Zugriff auf die Daten und Anwendungen, die sie jeden Tag verwenden, und die Verteilung von Anwendungen und Diensten in Clouds und Rechenzentrum stellt die IT vor neue Herausforderungen

EN Users around the globe need reliable, secure access to the data and applications they use every day, and the distribution of apps and services across clouds and data centers is creating new challenges for IT

njemački Engleski
welt globe
verteilung distribution
clouds clouds
neue new
herausforderungen challenges
zugriff access
it it
anwendungen applications
nutzer users
verwenden use
daten data
und and
zuverlässigen reliable
sicheren to
stellt the

DE Unterstützen Sie Anwendungen für Live- und Real-Time-Eventstreaming, die eine niedrige Latenz benötigen, indem Sie diese Anwendungen auf Vor-Ort-Standorten nahe der Endnutzer ausführen.

EN Support live and real-time event streaming applications that require low latency by running those applications in on-premises locations close to end users.

njemački Engleski
niedrige low
latenz latency
nahe close
live live
unterstützen support
anwendungen applications
standorten locations
benötigen require
indem by
und and
die running

DE Mit AWS Outposts können wir Anwendungen einmal erstellen und vor Ort ausführen und unsere Anwendungen leicht in eine AWS-Region migrieren, wo dies möglich ist

EN With AWS Outposts, we can build once and run applications on-premises and easily migrate our applications to an AWS Region where possible

njemački Engleski
migrieren migrate
aws aws
leicht easily
wo where
möglich possible
region region
anwendungen applications
können can
und and
unsere our
wir we
mit with
eine an

DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen

EN There is now direct access to the recently most used applications – which saves a huge amount of time in particular for users who regularly use the same applications

DE William Clifford zufolge – Top-Umweltstratege bei Microsoft – fallen Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen bei Cloud-Anwendungen deutlich niedriger aus, als bei Vor-Ort-Anwendungen

EN According to William Clifford, Microsoft's chief environmental strategist - the energy use and greenhouse gas emissions for cloud-hosted deployments were much better than on-premise deployments

njemački Engleski
anwendungen use
und and
als than
bei better

DE William Clifford zufolge – Top-Umweltstratege bei Microsoft – fallen Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen bei Cloud-Anwendungen deutlich niedriger aus, als bei Vor-Ort-Anwendungen

EN According to William Clifford, Microsoft's chief environmental strategist - the energy use and greenhouse gas emissions for cloud-hosted deployments were much better than on-premise deployments

njemački Engleski
anwendungen use
und and
als than
bei better

DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen

EN There is now direct access to the recently most used applications – which saves a huge amount of time in particular for users who regularly use the same applications

DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Add-ons wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für Anwendungen oder Add-ons, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

njemački Engleski
hinweis note
entfernen removing
gutschrift credit
rückerstattung refund
oder or
anwendungen applications
sofort immediately
keine no
für for
ons add-ons
die and
wird will

DE Neue ZT-Cloud-Sicherheitslösungen sind hochgradig skalierbar und bieten Benutzern einen sicheren Zugriff auf Anwendungen, nicht aber auf das Netzwerk, um private Anwendungen und Daten effektiv vor Datenschutzverletzungen oder Missbrauch zu schützen

EN New ZT cloud security solutions are highly scalable and give users safe access to applications, as opposed to the network, to effectively protect private applications and data from breaches or misuse

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden

EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances

njemački Engleski
erweiterte advanced
manager manager
gehostet hosted
microsoft microsoft
anwendungen applications
erforderlich required
patch patch
um for
ist is
zu to
stufe tier
verwenden using
die instance
den the
instances instances

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

njemački Engleski
moderner modern
xbox xbox
playstation playstation
leute people
spiele gaming
jahren years
und and
tagen the
von of

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

njemački Engleski
antigen antigen
pcr pcr
nachweis proof
oder or
test test
negativen negative
stunden hours
digitaler a

DE Mimecast Advanced Security bietet Schutz vor Malware, die per E-Mail übertragen wird, vor bösartigen URLs und Anhängen sowie vor Spear-Phishing- und Impersonation-Angriffen.

EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.

njemački Engleski
mimecast mimecast
advanced advanced
malware malware
e-mail email
bösartigen malicious
urls urls
phishing impersonation
security security
schutz protection
und and
vor from

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

njemački Engleski
entwickler developers
workers workers
kv kv
oder or
globalen global
mithilfe use
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
cloud cloud
netzwerk network
neue new
und and
völlig to
können can
von of

DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

njemački Engleski
aufdecken discover
richtlinie policy
saas saas
zugriff access
anwendungen applications
nutzung use
sie you
zu to
blockieren block
und and
von of

DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist

EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications

njemački Engleski
gerät device
anwendungen applications
mobilen mobile
ihr your
voraus the
dass that
mit with
setzt of
nutzung use

DE Bitte lesen Sie hier die Zusatzbedingungen für mobile Anwendungen, die für Ihre Nutzung der mobilen Anwendungen gelten.

EN Please review the Mobile Application Additional Terms that apply to your use of the Mobile Applications here.

njemački Engleski
anwendungen applications
mobile mobile
bitte please
hier here
ihre your
gelten use

DE Wählen Sie ?Anwendungen? und klicken Sie auf ?Installierte Anwendungen verwalten?.

EN Select “applications” and click on “manage installed applications”.

njemački Engleski
anwendungen applications
installierte installed
verwalten manage
klicken click
wählen select

DE Schnelle, leistungsstarke Aggregation, Analyse und Visualisierung mehrerer Terabytes an Computerdaten in hybriden Anwendungen, Cloud-Anwendungen und der Infrastruktur.

EN Fast and powerful hosted aggregation, analytics and visualization of terabytes of machine data across hybrid applications, cloud applications, and infrastructure.

njemački Engleski
schnelle fast
leistungsstarke powerful
analyse analytics
visualisierung visualization
hybriden hybrid
anwendungen applications
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
und and
der of

DE Podcast-Anwendungen, die sowohl auf mobilen Plattformen als auch in einigen Fällen auf Mac-, Windows- und Chromecast-Desktop-Anwendungen verfügbar sind.

EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.

njemački Engleski
mobilen mobile
podcast podcast
windows windows
chromecast chromecast
plattformen platforms
mac mac
desktop desktop
anwendungen apps
und and
sowohl both
auf on
verfügbar are

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

njemački Engleski
proprietär proprietary
lizenznehmer licensee
kopieren copy
atlassian atlassian
verwenden use
software software
in in
anwendungen applications
quellcode source code
oder or
ist is
quellcodes code
andere other
den the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda