DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
"anderen produkten stand" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
njemački | Engleski |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
njemački | Engleski |
---|---|
aufbau | setup |
eur | eur |
unternehmen | company |
september | sept |
stand | booth |
drei | three |
für | for |
und | and |
pro | per |
DE Wie die anderen Neulinge wanderte Chikhladze auf der Projektmesse neugierig von Stand zu Stand
EN Like the other newcomers, Chikhladze visited each stand at the project fair
njemački | Engleski |
---|---|
anderen | other |
zu | each |
der | the |
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
njemački | Engleski |
---|---|
kmu | sme |
kdrive | kdrive |
passt | adapts |
bieten | offer |
oder | or |
pläne | plans |
ob | whether |
und | and |
alle | all |
sicherheit | security |
datenschutz | confidentiality |
an | an |
der | private |
ihres | your |
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
njemački | Engleski |
---|---|
kmu | sme |
kdrive | kdrive |
passt | adapts |
bieten | offer |
oder | or |
pläne | plans |
ob | whether |
und | and |
alle | all |
sicherheit | security |
datenschutz | confidentiality |
an | an |
der | private |
ihres | your |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
njemački | Engleski |
---|---|
lack | varnish |
farbigen | coloured |
holz | wood |
anderen | other |
wir | we |
ist | is |
der | the |
einer | a |
und | and |
DE Diese Funktion umfasst Verbindungen zu anderen Ansys-Produkten, einschließlich Ansys CFD-Produkten, Optimierungslösungen und externen CAD-Systemen.
EN This capability includes connections to other Ansys products including Ansys CFD products, optimization solutions and external CAD systems.
njemački | Engleski |
---|---|
funktion | capability |
verbindungen | connections |
anderen | other |
ansys | ansys |
externen | external |
cfd | cfd |
systemen | systems |
umfasst | includes |
und | and |
zu | to |
einschließlich | including |
produkten | products |
diese | this |
DE Bei Produkten aus Kohlenstoffstahl ist der Lack gefärbt, bei allen anderen Produkten ist er farblos. Bei farbigen Griffen beizen wir das Holz mit einer wasserlöslichen Beize und lackieren es.
EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.
njemački | Engleski |
---|---|
lack | varnish |
farbigen | coloured |
holz | wood |
anderen | other |
wir | we |
ist | is |
der | the |
einer | a |
und | and |
DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten
EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products
njemački | Engleski |
---|---|
synchronisieren | synchronizing |
api | api |
design | design |
anderen | other |
ihr | your |
wir | we |
wenn | if |
produkte | products |
herstellen | make |
mit | with |
DE schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny stand auf, moira erhob sich, schitts creek motel, komisch, david stand auf, schitts creek, schitts creek
EN schitts creek, schitts creek fan, rosebud motel, johnny rose, moira rose, schitts creek motel, funny, david rose, schitts creek, schitts creek
njemački | Engleski |
---|---|
creek | creek |
fan | fan |
motel | motel |
johnny | johnny |
moira | moira |
komisch | funny |
david | david |
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
njemački | Engleski |
---|---|
creek | creek |
moira | moira |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
zitate | quotes |
rose | rose |
zitat | quote |
lustig | funny |
käse | cheese |
den | the |
DE schitts creek, david stand auf, den käse unterheben, moira erhob sich, alexis erhob sich, ew david, lustig, käse, bach, johnny stand auf, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
njemački | Engleski |
---|---|
creek | creek |
david | david |
moira | moira |
alexis | alexis |
lustig | funny |
johnny | johnny |
den | the |
käse | cheese |
DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
njemački | Engleski |
---|---|
david | david |
moira | moira |
creek | creek |
lokal | locally |
bezogen | sourced |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
motel | motel |
rose | rose |
stevie | stevie |
roland | roland |
zitate | quotes |
dan | dan |
den | the |
käse | cheese |
DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat
EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote
njemački | Engleski |
---|---|
creek | creek |
moira | moira |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
stevie | stevie |
motel | motel |
rose | rose |
hand | hand |
zitat | quote |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
njemački | Engleski |
---|---|
hier | here |
könnte | might |
beispiel | example |
stand | booth |
wie | how |
aussehen | look |
ein | of |
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
njemački | Engleski |
---|---|
erfahre | learn |
rassismus | racism |
ywca | ywca |
klicken | click |
jüngsten | recent |
anzuzeigen | view |
veranstaltungen | events |
a | a |
frühere | previous |
against | against |
in | in |
mehr | more |
usa | usa |
links | links |
als | as |
gegen | to |
unten | the |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.
njemački | Engleski |
---|---|
avira | avira |
software | software |
updater | updater |
zentralen | central |
pc | pc |
sicherheitsbedrohungen | security threats |
windows | windows |
free | free |
hält | keeps |
unerlässlich | essential |
zu | to |
schützen | protecting |
ist | is |
aus | from |
DE Wie sieht ein Aussteller-Stand ungefähr aus? Hier ein Beispiel, wie ein Stand aussehen könnte
EN How does an exhibition booth look? Here?s an example of how an exhibition booth might look
njemački | Engleski |
---|---|
hier | here |
könnte | might |
beispiel | example |
stand | booth |
wie | how |
aussehen | look |
ein | of |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
njemački | Engleski |
---|---|
abfälle | waste |
nepal | nepal |
problem | problem |
städten | cities |
oder | or |
ländern | countries |
in | in |
darstellt | the |
und | and |
projekt | project |
werden | be |
ein | a |
DE Der/die TAM kommuniziert proaktiv (z.B. in regelmäßigen Stand-Ups) anstehende Änderungen an unseren Produkten und ist Ihr/e Ansprechpartner:in, um die Auswirkungen anderer Änderungen auf Kopano zu diskutieren.
EN The TAM communicates pro-actively (for example in regular stand-ups) upcoming changes in our products and is your contact person for discussing the influence of other changes on Kopano.
njemački | Engleski |
---|---|
kommuniziert | communicates |
regelmäßigen | regular |
anstehende | upcoming |
Änderungen | changes |
kopano | kopano |
diskutieren | discussing |
anderer | other |
in | in |
ansprechpartner | contact person |
um | for |
ihr | your |
tam | tam |
ist | is |
und | and |
die | example |
DE Stand heute sind wir von Produkten und Infrastrukturen (digital und analog) umgeben, an deren Funktionslogik wir uns weitgehend anpassen und nicht umgekehrt
EN Today, we are surrounded by products and infrastructures (digital and analog) to whose functional logic we largely adapt and not vice versa
njemački | Engleski |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
digital | digital |
analog | analog |
weitgehend | largely |
anpassen | adapt |
nicht | not |
heute | today |
sind | are |
umgekehrt | versa |
von | to |
produkten | products |
wir | we |
und | and |
DE Alles Wissenswerte zu den neuen Produkten und Dienstleistungen von Sensirion erfahren die Messebesucher am Stand 1F45.
EN Trade fair visitors can learn everything they need to know about Sensirion's latest products and servicesat Stand 1F45.
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | latest |
zu | to |
alles | everything |
DE Da wir die Plattform ständig mit neuen Produkten und Lösungen weiterentwickeln, ist es manchmal schwierig, auf dem neuesten Stand zu bleiben
EN As we continue to evolve the platform with new products and solutions it?s sometimes hard to keep up to speed
njemački | Engleski |
---|---|
lösungen | solutions |
schwierig | hard |
plattform | platform |
es | it |
weiterentwickeln | evolve |
neuen | new |
wir | we |
manchmal | sometimes |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
und | and |
DE Die Tatsache, dass ein Vertriebsmitarbeiter zur Verfügung stand, der sich sehr gut mit dem Unternehmen und seinen Produkten auskannte, hatte einen direkten Einfluss auf meine Entscheidung, bei ihnen zu kaufen."
EN The fact that a sales person was readily available who was very knowledgeable about the company and it?s products had a direct impact on my decision to purchase from them.?
njemački | Engleski |
---|---|
tatsache | fact |
verfügung | available |
einfluss | impact |
entscheidung | decision |
kaufen | purchase |
direkten | direct |
unternehmen | company |
meine | my |
sehr | very |
zu | to |
dass | that |
hatte | was |
und | and |
DE Der/die TAM kommuniziert proaktiv (z.B. in regelmäßigen Stand-Ups) anstehende Änderungen an unseren Produkten und ist Ihr/e Ansprechpartner:in, um die Auswirkungen anderer Änderungen auf Kopano zu diskutieren.
EN The TAM communicates pro-actively (for example in regular stand-ups) upcoming changes in our products and is your contact person for discussing the influence of other changes on Kopano.
njemački | Engleski |
---|---|
kommuniziert | communicates |
regelmäßigen | regular |
anstehende | upcoming |
Änderungen | changes |
kopano | kopano |
diskutieren | discussing |
anderer | other |
in | in |
ansprechpartner | contact person |
um | for |
ihr | your |
tam | tam |
ist | is |
und | and |
die | example |
DE Stand heute sind wir von Produkten und Infrastrukturen (digital und analog) umgeben, an deren Funktionslogik wir uns weitgehend anpassen und nicht umgekehrt
EN Today, we are surrounded by products and infrastructures (digital and analog) to whose functional logic we largely adapt and not vice versa
njemački | Engleski |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
digital | digital |
analog | analog |
weitgehend | largely |
anpassen | adapt |
nicht | not |
heute | today |
sind | are |
umgekehrt | versa |
von | to |
produkten | products |
wir | we |
und | and |
DE Im Gegensatz zu anderen Fahrradsport-Ausstattern hebe Rapha sich neben den qualitativ hochwertigen Produkten auch durch einen besonderen Kundenservice von anderen Mitbewerbern ab
EN Unlike other bicycle sports outfitters, Rapha distinguishes itself – apart from the high-quality products – through a special customer service
njemački | Engleski |
---|---|
rapha | rapha |
anderen | other |
produkten | products |
ab | from |
qualitativ | quality |
besonderen | special |
hochwertigen | high |
kundenservice | customer service |
einen | a |
den | the |
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
njemački | Engleski |
---|---|
bedingungen | terms |
eigentumsrechte | property rights |
verbunden | associated |
rechte | rights |
oder | or |
ihre | your |
produkte | products |
geistige | intellectual |
verleiht | give |
nutzung | use |
keine | not |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
njemački | Engleski |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
DE Zu den neuen Funktionen in den Altova Server-Produkten zählen Cache-Optionen in FlowForce® Server sowie schnellere Verarbeitung dank der Verwendung von RaptorXML in allen Server-Produkten.
EN New features in Altova server products include caching options in FlowForce® Server and increased performance powered by RaptorXML across the server product line.
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
altova | altova |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
optionen | options |
funktionen | features |
server | server |
in | in |
zu | line |
den | the |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter
EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to
njemački | Engleski |
---|---|
praktiken | practices |
fragen | questions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
zu | to |
uns | us |
den | the |
mit | with |
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtige | important |
data | data |
center | center |
preis | pricing |
Änderungen | changes |
erfahre | learn |
mehr | more |
mehrere | to |
von | of |
DE So helfen wir Wir beantworten deine Fragen zu Abrechnung, Lizenzierung und Preisgestaltung, Funktionsunterschieden zwischen selbstverwalteten Produkten und Cloud-Produkten und mehr.
EN How we help We answer your questions about billing, licensing and pricing, feature differences between self-managed and Cloud products, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
abrechnung | billing |
lizenzierung | licensing |
preisgestaltung | pricing |
beantworten | answer |
fragen | questions |
cloud | cloud |
helfen | help |
zwischen | between |
mehr | more |
und | and |
wir | we |
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
njemački | Engleski |
---|---|
access | access |
rechnung | bill |
enterprise | enterprise |
benutzer | users |
sind | are |
nicht | not |
nur | only |
hinzu | include |
durch | by |
die | products |
zu | well |
für | for |
DE Diese Anleitung dient zum Importieren von Produkten in deinen Facebook Business Manager-Katalog, der zum Taggen von Produkten auf Instagram erforderlich ist, und bezieht sich nicht auf Shops auf Facebook-Seiten.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
njemački | Engleski |
---|---|
anleitung | guide |
importieren | importing |
taggen | tagging |
erforderlich | required |
katalog | catalog |
seiten | page |
manager | manager |
business | business |
shops | shops |
und | and |
ist | is |
zum | for |
diese | this |
DE – Hinzufügen von Produkten von AliExpress: In diesem Abschnitt lernen Sie die Grundlagen der Beschaffung von Produkten von AliExpress.
EN ? Adding Products From AliExpress: This section teaches you the basics of sourcing products from AliExpress.
njemački | Engleski |
---|---|
hinzufügen | adding |
lernen | teaches |
grundlagen | basics |
beschaffung | sourcing |
abschnitt | section |
die | of |
sie | you |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
njemački | Engleski |
---|---|
digitalisierung | digitization |
prozessen | processes |
dienstleistungen | services |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
njemački | Engleski |
---|---|
informationen | information |
und | and |
zu | to |
sowie | with |
DE + Kompletter Online-Shop+ Domain + SSD-Hosting+ 1 Monat Garantie und Support+ Zusätzliche Funktionen+ Veröffentlichung von Produkten+ Veröffentlichung von Produkten
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
njemački | Engleski |
---|---|
online-shop | online shop |
monat | month |
zusätzliche | additional |
veröffentlichung | publication |
online | online |
shop | shop |
ssd | ssd |
hosting | hosting |
garantie | warranty |
support | support |
domain | domain |
funktionen | functions |
und | and |
DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.
EN A wide range of durable products makes it possible to create working environments and public spaces that meet the most varied requirements. Filter here to find the right products for your projects.
njemački | Engleski |
---|---|
grosse | wide |
auswahl | range |
erlaubt | possible |
arbeitsumgebungen | working environments |
öffentliche | public |
unterschiedlichsten | varied |
anforderungen | requirements |
filtern | filter |
es | it |
räume | spaces |
projekte | projects |
zu | to |
hier | here |
für | for |
ihre | your |
eine | a |
gestalten | to create |
den | the |
und | and |
DE Mit über 1’000 Standard-Produkten sowie massgeschneiderten Produkten, die jährlich auf den Markt kommen, bietet unser ETS-Team eine breite Produktpalette.
EN With more than 1’000 standardized and tailor-made products launched per year, our Exchange Traded Solutions team offers a wide range of products.
njemački | Engleski |
---|---|
massgeschneiderten | tailor-made |
breite | wide |
bietet | offers |
team | team |
jährlich | year |
eine | a |
mit | with |
DE Doch nicht nur intern haben wir eine Lenkungswirkung erzielt: Durch die transparente Deklaration auf den Produkten kann der Konsument sich bewusst für oder gegen den Kauf von geflogenen Produkten entscheiden.
EN But we have managed to exert our influence externally too: thanks to transparent declarations on products, consumers can consciously choose or reject products that have been transported by air.
njemački | Engleski |
---|---|
transparente | transparent |
bewusst | consciously |
entscheiden | choose |
oder | or |
kann | can |
wir | we |
DE In unserer Kollektion mit Produkten für die Anzucht findest Du alle Arten von nützlichen Produkten für den gesamten Lebenszyklus Deiner Cannabispflanzen.
EN You can find all kinds of helpful products for the entire cannabis life cycle in our Propagation collection.
njemački | Engleski |
---|---|
findest | find |
arten | kinds |
nützlichen | helpful |
lebenszyklus | life cycle |
gesamten | entire |
in | in |
mit | collection |
für | for |
alle | all |
DE Das NETZSCH Mahlsystem Zeta® ist ein vielseitig einsetzbar und für die Verarbeitung von sehr niedrigviskosen Produkten bis hin zur Vermahlung von Produkten mit hoher Feststoffkonzentration und entsprechend hoher Viskosität gleichermaßen geeignet
EN The NETZSCH Zeta® grinding system has a wide range of applications and is equally suited both for processing very low-viscosity products and grinding products with a high solids concentration and correspondingly high viscosity, and everything in between
njemački | Engleski |
---|---|
zeta | zeta |
verarbeitung | processing |
viskosität | viscosity |
geeignet | suited |
netzsch | netzsch |
gleichermaßen | equally |
hoher | high |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
ist | is |
für | for |
ein | a |
von | of |
zur | the |
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
njemački | Engleski |
---|---|
gruppen | groups |
können | can |
kategorien | categories |
personalisierten | personalised |
marke | brand |
etc | etc |
produkte | products |
alle | all |
von | a |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, umfassen unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Ihnen den Versand von Produkten, die Bereitstellung des Kundenservice, die Unterstützung nach dem Kauf, Software-Updates und den Rückruf von Produkten, falls erforderlich
EN If you are a customer our contractual obligations to you include shipping products, providing customer service, after sale support, software updates, and recalling products when necessary
njemački | Engleski |
---|---|
kunde | customer |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
versand | shipping |
kauf | sale |
erforderlich | necessary |
updates | updates |
kundenservice | customer service |
software | software |
unsere | our |
unterstützung | support |
sind | are |
sie | you |
ein | a |
bereitstellung | providing |
gegenüber | to |
und | and |
DE In den letzten 4 Jahren hat Ompi den Schwerpunkt von der Massenproduktion auf die Fertigung von hochwertigeren Produkten (Nexa und Fina) und sterilisierten EZ-fill® Produkten verlagert
EN In the last 4 years, Stevanato Group has been moving from predominantly bulk production to production in higher quality (SG Nexa® and SG Fina®) and sterilized SG EZ-fill®
njemački | Engleski |
---|---|
letzten | last |
jahren | years |
fertigung | production |
in | in |
und | and |
hat | has |
den | the |
DE Bei einigen Produkten wie HTC Vive Produkten* ist es schneller, den Hersteller direkt zu kontaktieren
EN For some products, such as HTC Vive products *, it is faster to contact the manufacturer directly
njemački | Engleski |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
schneller | faster |
direkt | directly |
es | it |
hersteller | manufacturer |
ist | is |
zu | to |
kontaktieren | contact |
produkten | products |
DE Anbietung von Trainings zu Altova-Produkten / Verwendung von Altova-Produkten für Technologie-Trainings
EN Training customers on Altova products / using Altova products for technology training
njemački | Engleski |
---|---|
trainings | training |
altova | altova |
technologie | technology |
für | for |
zu | using |
von | products |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda