Prevedi "aktuatoren soll jederzeit" na Engleski

DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.

• Aktuatoren soll jederzeit
• mobilen Anwender intuitiv
• multiadaptiv den Bedürfnissen
• Nutzer

DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.

• Aktuatoren soll jederzeit
• mobilen Anwender intuitiv
• multiadaptiv den Bedürfnissen
• Nutzer

DE Aktuatoren und Positioniersysteme

• Aktuatoren
• Positioniersysteme

DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren

• Dabei werden tradierte
• Textilproduktion
• Mikro-Elektronik miteinander verwoben
• Sensoren
• Aktuatoren agieren

DE Aktuatoren und Positioniersysteme - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

• Aktuatoren
• Positioniersysteme
• Kategorie

DE Sie werden durch eine Vielzahl von Aktuatoren, Sensoren und Schaltern realisiert

• Vielzahl von Aktuatoren
• Sensoren
• Schaltern realisiert

DE Meta sagte, die Handschuhe arbeiten mit haptischem Rendering, um "präzise Anweisungen an die Aktuatoren der Hand" zu senden. Damit können Leute spüren, wenn sie etwas im Metaversum anfassen.

• Meta sagte
• Rendering
• senden
• Damit können Leute
• etwas im Metaversum

DE Das Konzept Chassis 2.0 liefert die flexible Basis, nach denen softwaredefinierte, automatisierte und elektrische Fahrzeuge verlangen. Es verbindet smarte Aktuatoren mit einer skalierbaren E/E-Architektur und großer Funktionsvielfalt.

• Konzept Chassis liefert
• flexible Basis
• denen softwaredefinierte
• automatisierte
• elektrische Fahrzeuge verlangen
• verbindet smarte Aktuatoren
• skalierbaren E
• E-Architektur
• großer

DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren

• Dabei werden tradierte
• Textilproduktion
• Mikro-Elektronik miteinander verwoben
• Sensoren
• Aktuatoren agieren

DE Aktuatoren und Positioniersysteme

• Aktuatoren
• Positioniersysteme

DE Die Daten von angeschlossenen Sensoren und Aktuatoren an einem eingesetzten Produkt werden verwendet, um einen digitalen Zwilling zu erstellen, der zur Optimierung analysiert werden kann.

• angeschlossenen Sensoren
• Produkt werden verwendet

DE Low-Level-Sensoren und -Aktuatoren werden höchstwahrscheinlich mit C und C ++ entwickelt, während obere Schichten mit Java oder C # implementiert werden

• Low-Level-Sensoren
• Aktuatoren werden höchstwahrscheinlich
• entwickelt
• während obere Schichten
• Java

DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren

• Dabei werden tradierte
• Textilproduktion
• Mikro-Elektronik miteinander verwoben
• Sensoren
• Aktuatoren agieren

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

• Reinblau soll
• Reinpurpur soll
• Sulforhodamin B extra

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

• Bestimmen Sie
• oft die Richtlinie
• soll
• viel im Voraus

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

• soll Ihr Geschäft
• Augen Ihrer Käufer
• soll der Name
• Geschäfts lauten
• soll das Logo
• Firmenfarben
• verwenden möchten

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

• Damit die App
• Entwickler definieren
• lange die App
• Eingabe des letzten
• warten soll
• Standardwert ist ms
• bevor die Aktion
• soll

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

• Bevor wir ins
• gehen
• soll zuerst gezeigt
• welchen Fragen Sie
• darüber schaffen müssen
• verwendeten

DE Was tun, wenn in der Küche viel Stauraum benötigt wird, dieser aber nicht sofort erkennbar sein soll? Oder wenn die Küche in den Wohnbereich oder das Office integriert werden soll?

• tun
• Küche viel Stauraum

DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll

• Specialized Crux soll
• Reaktionsfreudigkeit
• Wendigkeit für absoluten
• sorgen soll

DE Grundsätzlich soll keine der Parteien im Rahmen des Einzelvertrags der jeweils anderen Partei Rechte an Software einräumen oder Software entwickeln, an der die andere Partei Rechte erhalten soll

• Parteien im Rahmen
• Einzelvertrags der jeweils
• einräumen
• Software entwickeln
• andere Partei Rechte
• soll

DE Wie soll Ihr Whisky schmecken? Davon abhängig wählen Sie einen verfügbaren Fasstyp aus, in dem Ihr Single Malt reifen soll. Zur Wahl stehen Virgin Oak Casks (amerikanische Weißeiche oder europäische Eiche), Bourbon- und Sherry Casks.

• soll Ihr Whisky
• Davon abhängig wählen
• Ihr Single Malt
• soll
• Wahl stehen Virgin
• Casks
• amerikanische Weißeiche
• europäische Eiche
• Bourbon-
• Sherry

DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.

• empfehlen die Verwendung
• selbstreferentiellen kanonischen Tags
• verdeutlichen
• welche Seite indiziert
• soll
• URL lauten soll
• indiziert

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

• oft die Tabelle
• soll
• auswählen
• Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

• Passen Sie mithilfe
• Vorlage im Projekt
• soll
• beispielsweise konfigurieren
• Aufnahme einer Vorlage

DE mv_source-Funktionalität soll aufzeichnen, welcher Tochtergesellschaft für eine Bestellung eine Gutschrift erhalten soll.

• soll aufzeichnen
• Bestellung eine Gutschrift

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

• Falls die Animation
• direkt am Anfang
• soll
• Stelle
• Animation beginnen soll
• Spur so weit
• rechts
• richtigen Stelle

DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.

• Jump Cut beginnen
• ziehen die Maus
• Stelle
• Jump Cut beendet

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

• gesamte Video laufen
• Stelle
• Zoom beginnen soll

DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.

• soll
• Leitmarkt
• Ladeinfrastruktur soll erheblich

DE Sie können auch auswählen, ob die ursprüngliche Leinwand beibehalten werden soll (es werden schwarze Balken erscheinen) oder ob das Video zugeschnitten werden soll.

• auswählen
• ob die ursprüngliche
• beibehalten werden soll
• schwarze Balken erscheinen
• ob das Video

DE PostFinance hat mich per E-Mail informiert, dass mein Konto deaktiviert wurde und ich mich einloggen soll, damit es wieder freigeschaltet wird. Soll ich das machen?

• PostFinance hat mich
• E-Mail informiert
• mein Konto deaktiviert
• mich einloggen soll
• damit es wieder

DE Zuerst einmal muss man wissen, wo er aufgestellt werden soll, und wie viele Schuhe und welche Art von Schuhen er aufnehmen soll

• Zuerst einmal muss
• wissen
• wo er aufgestellt
• soll
• viele Schuhe
• er aufnehmen soll

DE So kann ein Mitglied eines Marketing-Teams problemlos bestimmen, auf welcher Seite und unter welchen Bedingungen ein bestimmtes Tag ausgeführt werden soll und welche Daten es erfassen und übertragen soll

• Mitglied eines Marketing-Teams
• bestimmen
• welcher Seite
• übertragen soll

DE Den ersten Beitrag dazu soll das bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern, das laut Prognosen insbesondere in Deutschland von steigender Kauflaune der Verbraucher geprägt sein soll

• ersten Beitrag dazu
• bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern
• laut Prognosen insbesondere
• geprägt sein soll

DE Aktive Rekrutierung von Wissenschaftlerinnen soll den Frauenanteil in wissenschaftlichen Führungspositionen erhöhen. Eine Linksammlung soll Mitgliedern von Rekrutierungskommissionen die

• soll den Frauenanteil
• wissenschaftlichen Führungspositionen erhöhen
• Linksammlung soll Mitgliedern

DE Vor jeder Transaktion kannst du bestimmen, wie hoch die Transaktionsgebühr sein soll, je nachdem, wie schnell die Transaktion im Netzwerk verarbeitet werden soll

• jeder Transaktion kannst
• bestimmen
• hoch die Transaktionsgebühr
• soll
• je nachdem
• schnell die Transaktion

DE Ein Jahr nach ihrem Abenteuer in Yamatai macht sich Lara auf die Suche nach einer längst vergessenen Stadt, die die Göttliche Quelle beherbergen soll, ein uraltes biblisches Artefakt, das Unsterblichkeit verleihen soll

• Jahr nach ihrem
• längst vergessenen Stadt
• Göttliche Quelle beherbergen
• uraltes biblisches Artefakt
• Unsterblichkeit verleihen soll

DE Es besteht aus einer Blackbox, die in der Garage platziert werden soll, und einer App, die auf Ihrem Gerät installiert werden soll

• App
• Ihrem Gerät installiert
• soll

DE Mit Xeelo können Sie verschiedene Bedingungen festlegen und festlegen, wie sich jedes Element verhalten soll (z. B. wann es erscheinen soll, wann es obligatorisch sein muss oder wie sein Wert den Workflow beeinflusst und alle Berechnungen vornimmt).

• Xeelo können Sie
• Bedingungen festlegen
• festlegen
• jedes Element verhalten
• wann es erscheinen
• wann es obligatorisch
• muss
• Wert den Workflow
• Berechnungen vornimmt

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

• Falls die Animation
• direkt am Anfang
• soll
• Stelle
• Animation beginnen soll
• Spur so weit
• rechts
• richtigen Stelle

DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.

• Jump Cut beginnen
• ziehen die Maus
• Stelle
• Jump Cut beendet

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

• gesamte Video laufen
• Stelle
• Zoom beginnen soll

DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll.

• Stelle

DE positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll,

• Stelle

DE Den ersten Beitrag dazu soll das bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern, das laut Prognosen insbesondere in Deutschland von steigender Kauflaune der Verbraucher geprägt sein soll

• ersten Beitrag dazu
• bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern
• laut Prognosen insbesondere
• geprägt sein soll

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

• Einrichtung
• Wo soll gesucht
• erfolgt der Suchvorgang
• abschließend die Wiederherstellung

DE Der Vorstandsvorsitzende der ERGO, Torsten Oletzky, verlässt die Gesellschaft zum Jahresende. Nachfolger soll Markus Rieß, Vorstandsvorsitzender der Allianz Deutschland, werden, der zugleich auch in den Vorstand von Munich Re berufen werden soll.

• Vorstandsvorsitzende der ERGO
• Torsten Oletzky
• verlässt die Gesellschaft
• Jahresende
• Nachfolger soll Markus
• Vorstandsvorsitzender der Allianz
• Vorstand von Munich