AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.
AR ارتدِ جوارب نظيفة وجافة. ابحث عن جوارب مصنوعة من القطن أو الأنسجة الماصَّة للرطوبة التي تخلو من الأربطة الضيقة أو الدروز السميكة.
EN Wear clean, dry socks. Look for socks made of cotton or moisture-wicking fibers that don't have tight bands or thick seams.
Arapski | Engleski |
---|---|
جوارب | socks |
نظيفة | clean |
مصنوعة | made |
القطن | cotton |
ابحث | look |
AR ترتدي بينغ دوين دوين "صَدَفة" مصنوعة من الجليد، تشبه بدلة رواد الفضاء، تعكس تبني التقنيات الجديدة لمستقبل بامكانيات لا متناهية
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الجليد | ice |
التقنيات | technologies |
الجديدة | new |
AR تُغرس قضبان مرنة، عادةً ما تكون مصنوعة من البوليستر أو البلاستيك، جراحيًا في الحنك الرخو بعد تخديرك موضعيًا
EN Soft rods, usually made of polyester or plastic, are surgically implanted into the soft palate after you've received local anesthetic
Arapski | Engleski |
---|---|
عادة | usually |
مصنوعة | made |
البلاستيك | plastic |
بعد | after |
تكون | are |
AR خزِّن الطعام في أوعية زجاجية أو بلاستيكية أو مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وليس في علب مفتوحة
EN Store food in glass, plastic or stainless steel containers ? not open cans
Arapski | Engleski |
---|---|
الطعام | food |
مفتوحة | open |
AR مفاصل مصنوعة من أنسجة ليفية قوية (الدُّروز القِحْفِيَّة) تُثَبِّت عظام جمجمة طفلك معًا
EN Joints made of strong, fibrous tissue (cranial sutures) hold the bones of your baby's skull together
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
أنسجة | tissue |
قوية | strong |
عظام | bones |
AR اختر الجبن المكتوب عليها صراحة أنها مصنوعة من اللبن المعقم.
EN Choose cheeses that are clearly labeled as being made with pasteurized milk.
Arapski | Engleski |
---|---|
اختر | choose |
مصنوعة | made |
AR اليوم، يستخدم اللاعبون مضارب مصنوعة من الخشب المطلي بالمطاط وألياف الكربون وكرة السليلويد خفيفة الوزن ومجوفة
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
Arapski | Engleski |
---|---|
يستخدم | use |
الكربون | carbon |
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الحليب | milk |
ولكن | but |
على | on |
ليس | not |
غير | and |
AR تعتبر هذه الأسقف ألواح خشبية رقيقة مصنوعة غالبًا من الخشب الأبيض الروسي
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الخشب | wood |
هذه | the |
AR قوالبنا مصنوعة باحترافية كبيرة
EN Our templates are Professionally crafted
AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
أرض | land |
AR تجلب معا 2500 سنوات من العمر من تقاليد النسج مع حالة من الفن منجذبا الي الاستدامة والتصميم , انها سجادة هندية أصلية مصنوعة عصريا.
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
Arapski | Engleski |
---|---|
الفن | art |
الاستدامة | sustainability |
مصنوعة | made |
سنوات | years |
معا | together |
والتصميم | design |
حالة | to |
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
Arapski | Engleski |
---|---|
أدوات | tools |
فيديو | video |
سحب | drag |
مصنوعة | made |
غير | the |
AR ريشة الكابوكي Kabuki Brush مصنوعة من شعيرات اصطناعية، تداعب البشرة برفق للحصول على نتيجة سلسة ومشرقة تدوم طويلاً
EN Made with synthetic bristles, the Kabuki Brush softly caresses the skin for a smooth, luminous result that lasts
Arapski | Engleski |
---|---|
brush | brush |
مصنوعة | made |
البشرة | skin |
نتيجة | result |
للحصول | with |
على | the |
AR تجربة تنظيف مصنوعة خصيصًا لها 16 درجة شدة وميزة ذاكرة ذكية تتذكر إعداد درجة الشدة المفضلة
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
مصنوعة | made |
لها | your |
ذكية | smart |
إعداد | setting |
المفضلة | preferred |
AR يعيش الناس في ملاجئ بسيطة مصنوعة من العيدان والصفائح البلاستيكية، والكثير منها يتهاوى عند هطول الأمطار
EN People live inside basic shelters made out of sticks and plastic sheeting, many of which are falling apart under the rain
Arapski | Engleski |
---|---|
يعيش | live |
الناس | people |
مصنوعة | made |
AR أحدث التقنيات لا تأتي جنبا إلى جنب لأنها تتميز الأجهزة المتينة والمتينة على متن الطائرة مصنوعة من سبائك الزنك وطلاء مضاد للصدمات
EN The latest technology doesn?t come along as it features the durable and sturdy hardware onboard made up of Zinc Alloy and anti-impact coating
Arapski | Engleski |
---|---|
التقنيات | technology |
الأجهزة | hardware |
مصنوعة | made |
تأتي | come |
لأنها | as |
أحدث | latest |
إلى | the |
على | of |
AR أدوات تعديل مقاطع فيديو سحب وإفلات مصنوعة بشكل يراعي غير المصمِّمين
EN Easy drag-and-drop video editing tools, made with the non-designer in mind
Arapski | Engleski |
---|---|
أدوات | tools |
فيديو | video |
سحب | drag |
مصنوعة | made |
غير | the |
AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
أرض | land |
AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
أرض | land |
AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
أرض | land |
AR شارِك في تجربة طعام شهية بأطباق من أرض الملوك، مصنوعة بمهارة عالية.
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
Arapski | Engleski |
---|---|
تجربة | experience |
أرض | land |
AR مجوهرات مصنوعة من جلد السمك، ملابس من ألياف الحليب، حقائب من الفضلات، بدأت جميعها في غزو الأسواق
EN Jewellery made from fish skin, clothing from milk fibres and bags from plastic waste are conquering the market
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
جلد | skin |
السمك | fish |
ملابس | clothing |
الحليب | milk |
الأسواق | market |
AR وهذه الوحدات مصنوعة من الصلب كي تتحمل الاستخدام وقسوة الطقس.
EN The units are made of steel to endure hardcore use and rough weather.
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الاستخدام | use |
الطقس | weather |
AR إذا دققت النظر ستلاحظ أن هذه السمكة مصنوعة من قطع بلاستيكية عثرت عليها جوانا ساندين وإنكيري بيكانين على شواطئ هانكو.
EN If you look closely, you can see that this fish is made out of pieces of plastic. Johanna Sandin and Inkeri Pekkanen found them on the beaches of Hanko.
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
قطع | pieces |
إذا | if |
AR إن إيمينتالير مصنوعة من الحليب الطازج غير المعالج من البقر المغذى على العشب والقش، ولكن ليس العلف المحفوظ
EN Emmentaler AOP is made from fresh untreated milk from cows fed on grass and hay but not silage
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الحليب | milk |
ولكن | but |
على | on |
ليس | not |
غير | and |
AR تعتبر هذه الأسقف ألواح خشبية رقيقة مصنوعة غالبًا من الخشب الأبيض الروسي
EN The shingles are thin wooden boards that are usually made of spruce wood
Arapski | Engleski |
---|---|
مصنوعة | made |
الخشب | wood |
هذه | the |
AR قوالبنا مصنوعة باحترافية كبيرة
EN Our templates are Professionally crafted
AR مصنوعة من مكونات عضوية ، منتجاتها حاصلة على شهادة ISO ولم يتم اختبارها على الحيوانات
EN Made with organic ingredients, their products are ISO certified and not tested on animals
AR أدوات تصميم سهلة السحب والإفلات ، مصنوعة مع وضع غير المصمم في الاعتبار
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
AR أدوات تصميم سهلة السحب والإفلات, مصنوعة مع مراعاة غير المصمم
EN Easy drag-and-drop design tools, made with the non-designer in mind
AR شباشب من إنتاج شركة أولبيردز، إلى اليسار، مصنوعة من قصب السكر ومواد أخرى، إلى اليمين. (© Allbirds)
EN Allbirds flip-flops, left, are made from sugar cane and other materials, right. (© Allbirds)
AR ... من نظرة سريعة على الشعار ، يعرفون أن ملابسهم مصنوعة أيضًا من ألياف أخلاقية.
EN ?who, from a glance at a logo, know their clothes are also made with moral fibre.
AR كل قطعة في مجموعة عروس البحر مصنوعة يدويا من قبل حرفيين ممتازين لإبراز جمال وأنوثة حورية البحر.
EN Every piece in Mermaid Collection is handcrafted by our excellent artisans to showcase the beauty and femininity of a mermaid.
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda