TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
"clinicalkey sayesinde" का तुर्की में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ve | e |
ihtiyacı | precisam |
doğru | a |
hızla | rapidamente |
zaman | tempo |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
gibi | com |
ve | e |
TR ClinicalKey ile doktorlarınız şunları yapabilir:
PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ile | com |
TR Elsevier’s ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology, bakım sürecindeki konumunuza uygun olarak hazırlanmış olan tek güncel ve doğru ilaç bilgisi kaynağınızdır
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
elsevier | elsevier |
güncel | atuais |
ve | e |
ilaç | medicamentos |
TR ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile şunları yapabilirsiniz:
PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
tedavi | tratamento |
uzman | especialistas |
sürekli | continuamente |
ilaç | medicamentos |
sağlar | fornece |
TR ClinicalKey, aynen sizin gibi düşünüp çalışarak ilgili bilgilerin bulunması ve uygulanmasını kolaylaştıran klinik bir arama motorudur.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
gibi | com |
ve | e |
TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.
PT O som é a sua vantagem competitiva com os drivers de alto-falante S1 de alta qualidade, projetados para produzir áudio de distorção ultrabaixa, para que você ouça todos os detalhes
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ses | som |
TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | e |
içerik | conteúdos |
erişimi | acesso |
hizmet | serviço |
olan | que |
raporları | relatórios |
TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
küresel | globais |
satış | vendas |
ve | e |
benzersiz | exclusivos |
kaynakları | recursos |
TR Cloudflare Workers bunu değiştiriyor. Siz kodu yazın, gerisini biz hallederiz. Sunucusuz işlevler, edge'de depolama ve anlık statik siteler sayesinde uygulamalarınızı doğrudan ağımızda oluşturabilirsiniz.
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
siz | seus |
kodu | código |
biz | nós |
sunucusuz | sem servidor |
işlevler | funções |
de | na |
depolama | armazenamento |
ve | e |
siteler | sites |
sayesinde | com |
doğrudan | diretamente |
uygulamaları | aplicativos |
TR Yapay zeka (AI) ve doğal dil işlemedeki (NLP) büyük ilerleme sayesinde, sohbet robotları bugünlerde çok revaçta
PT Os chatbots estão na moda atualmente, graças ao grande avanço em inteligência artificial (IA) e processamento de linguagem natural (PNL)
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
zeka | inteligência |
ve | e |
doğal | natural |
dil | linguagem |
büyük | grande |
sayesinde | em |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
anda | e |
yerel | local |
araç | ferramenta |
basit | simples |
TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.
PT Por meio do acesso livre verde, uma versão anterior de um artigo publicado em uma revista científica pelo modelo de assinatura será disponibilizada gratuitamente após um período de embargo.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
yeşil | verde |
erişim | acesso |
abonelik | assinatura |
dergi | revista |
önceki | anterior |
versiyonu | versão |
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
uluslararası | internacional |
piyasa | mercado |
projeler | projetos |
elsevier | elsevier |
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
elsevier | elsevier |
ve | e |
derginin | revista |
belirli | específico |
hedef | alvo |
yüksek | alta |
sağlar | garante |
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
marka | marca |
editörler | editores |
ve | e |
şekilde | que |
TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
dünya | mundo |
sağlık | saúde |
hedef | alvo |
zaman | momento |
yerde | lugar |
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizada |
ve | e |
maliyetli | custo |
çözümü | solução |
TR Yetenekleri, bilgileri ve alanlarında uzmanlıkları sayesinde araştırmalarında mükemmeliyet sağlayan araştırmacılar ödüllendirilmektedir.
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
bilgileri | conhecimento |
ve | e |
araştırmacılar | pesquisadores |
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
dijital | digitais |
ve | e |
sayfa | página |
etkileşimli | interativos |
TR SciVal sayesinde araştırma performansını görselleştirebilir, diğer araştırmalara göre kıstas yapabilir, işbirliği ortaklıkları kurabilir ve araştırma trendlerini analiz edebilirsiniz.
PT SciVal permite que você visualize o desempenho da pesquisa, faça uma avaliação em relação aos colegas, desenvolva parcerias colaborativas e analise as tendências das pesquisas.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
sayesinde | em |
ve | e |
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
kişiselleştirilmiş | personalizadas |
değerli | valioso |
ve | e |
TR Elsevier iki kez ücret almaz. Açık erişimli ayna dergilerin hayata geçirilmesi sayesinde bu durum daha da şeffaf bir hal almaktadır
PT A Elsevier não pratica double dip.O lançamento de revistas espelhadas com acesso livre garante que isso seja ainda mais transparente
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
elsevier | elsevier |
açık | livre |
şeffaf | transparente |
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
PT Nossos Meetups possibilitam que os pais se reúnam em encontros para seus filhos brincarem, desfrutem de uma noite de diversão sem os pequenos e participem de oficinas educativas e eventos especiais."
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ve | e |
özel | especiais |
TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”
PT Com essa integração, elas podem rapidamente resolver problema, estabelecer confiança e conquistar clientes para a vida toda.”
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
bu | a |
entegrasyon | integração |
sorunları | problema |
hızla | rapidamente |
güven | confiança |
ve | e |
müşteri | clientes |
TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı
PT Que uau! está economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
visme | visme |
zaman | tempo |
ve | e |
neredeyse | quase |
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
tarayıcı | navegador |
sayesinde | for |
proxy | proxy |
da | no |
sadece | somente |
video | vídeo |
ve | e |
TR Bu özellik sayesinde arka planda müzik dinleyebilirsiniz
PT Estes recursos permitem que você ouça música em segundo plano
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
bu | a |
sayesinde | em |
müzik | música |
TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.
PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
virüslere | vírus |
ve | e |
zeka | inteligência |
koruma | proteção |
sayesinde | com |
gerçekten | realmente |
hissedin | sinta |
TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.
PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ve | e |
arasındaki | entre |
sizi | te |
bağlantılar | conexão |
TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş
PT Rápida criação de valor por meio da integração guiada do cliente e do suporte de produtos contínuo
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
müşteri | cliente |
ve | e |
sürekli | contínuo |
ürün | produtos |
desteği | suporte |
sayesinde | por |
hızlı | rápida |
TR DigitalOcean Temel Droplet'leri ile bulutta oluştur. Önceden yapılandırılmış DNS şablonları ve 1 tıklamayla yüklemeler sayesinde HEMEN oluşturmaya başlarsın.
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
temel | básicos |
bulutta | nuvem |
dns | dns |
şablonları | modelos |
ve | e |
TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.
PT Eles podem escrever código melhor com estilo mais consistente, menos bugs e exceções, melhor reuso da base de código existente, melhor estrutura e muito mais.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
tutarlı | consistente |
stil | estilo |
kod | código |
ve | e |
daha az | menos |
TR Hata ayıklayıcı, iyileştirilmiş test yürütme planları ve daha az kusur oranları sayesinde test uzmanları ve geliştiriciler kalite kontrol aşamalarını daha etkili bir şekilde yürütürler.
PT O depurador, os planos de teste melhorados e uma redução na taxa de erros, permitem que testadores e desenvolvedores tenham um controle de qualidade mais eficiente.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
hata | erros |
test | teste |
ve | e |
geliştiriciler | desenvolvedores |
kalite | qualidade |
kontrol | controle |
etkili | eficiente |
TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı -
PT Que uau! estar economizando quase 79% em tempo e custo com o Visme
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
visme | visme |
zaman | tempo |
ve | e |
neredeyse | quase |
TR Visme’nin önceden kurgulanmış tasarım unsurları, özel animasyon öğeleri ve sahne geçişleri sayesinde işletmenizi öne çıkaran, kitlenizi size bağlayan ve markanızı büyüten kısa video klipler hazırlayın
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
visme | visme |
özel | personalizados |
animasyon | animação |
ve | e |
kısa | curtos |
TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur
PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
süresi | tempo |
düşük | baixas |
işlem | transação |
dogecoin | dogecoin |
de | as |
TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.
PT Com o Logaster, você não precisa criar um manual da sua identidade visual por conta própria ou contratar um designer para fazer isso por você — o que seria caro e demorado.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
logaster | logaster |
veya | ou |
tasarımcı | designer |
gerekmez | não precisa |
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
PT Você não precisa se preocupar em ter alguma habilidade de design. Com a nossa interface intuitiva, qualquer usuário se sentirá como um designer instantaneamente!
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
sahip | ter |
gerek | precisa |
sezgisel | intuitiva |
kullanıcı | usuário |
anında | instantaneamente |
arayüzü | interface |
TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.
PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
işi | trabalho |
yaz | verão |
başvuru | candidatura |
sorun | problemas |
formları | formulários |
TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.
PT Graças à nossa extensa rede de servidores e infraestrutura de última geração, você pode desfrutar dos conteúdos no Kodi com segurança, sem qualquer buffer adicional.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
kapsamlı | extensa |
sunucu | servidores |
ve | e |
sayesinde | com |
keyfini | desfrutar |
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
sayesinde | por |
reklam | anúncios |
videolar | vídeos |
TR Ekibimiz, hızlı iade işlemleri ve süratli parça değişimleri sayesinde kaldığınız yerden devam etmenizi sağlar.
PT A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
ve | e |
TR Sorunsuz uygulama süreci ve riske uyarlanabilir politika otomasyonu sayesinde manuel müdahale noktalarına olan ihtiyacı azaltın
PT Reduza a necessidade de touchpoints manuais com um processo de implementação sem atrito e automação de políticas adaptáveis ao risco
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
uygulama | implementação |
süreci | processo |
ve | e |
politika | políticas |
otomasyonu | automação |
sayesinde | com |
manuel | manuais |
TR Bulutta kolayca saklanabilen altyapı ve 30 saniyede aracı kurulumu sayesinde personelinizi verimli çalıştırın
PT Libere a sua equipe com uma infraestrutura na nuvem com manutenção fácil e implementação com um agente em 30 segundos
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
bulutta | nuvem |
altyapı | infraestrutura |
ve | e |
saniyede | segundos |
TR Bu işlem sayesinde kirli su, çok sayıda faydayla bağlantılı olan uygun bir saflık seviyesine dönüştürülür
PT Graças a este processo, a água contaminada é convertida em um nível de pureza adequado, que está associado a inúmeros benefícios
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
bu | a |
uygun | adequado |
TR Hizmetin son aşamasının her zaman araba taşımacılığı ile gerçekleştirilmesi gerçeği sayesinde "kapıdan kapıya" bir sistemde uygulanabilirler
PT Podem ser implementados em sistema “porta a porta”, graças ao facto de a fase final do serviço se realizar sempre através do transporte automóvel
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
son | final |
TR Hidrojen gazı ve hidroksit iyonlarının oluşması sayesinde sürece demineralize su da eklenir
PT Água desmineralizada também é introduzida no processo, graças à qual o gás hidrogênio e os íons hidróxido são formados
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
hidrojen | hidrogênio |
ve | e |
da | no |
TR Ek olarak, bu şekilde elde edilen kostik soda, Avrupa Farmakopesinin en son baskısının gereksinimlerini karşılaması sayesinde son derece yüksek kalite ve saflıkla karakterize edilir
PT Além disso, a soda cáustica obtida desta forma é caracterizada por uma qualidade e pureza extremamente elevadas, graças à qual cumpre os requisitos da última edição da Farmacopeia Europeia
तुर्की | पुर्तगाली |
---|---|
şekilde | forma |
soda | soda |
avrupa | europeia |
gereksinimlerini | requisitos |
yüksek | extremamente |
ve | e |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं