TR P3 bulut sunucularını kullanmaya başlamadan önce çalıştırılması iki ay süren büyük ölçekli hesaplama işleri, şimdi ise sadece dört saatte tamamlanıyor
"kullanmaya başlamadan önce" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
तुर्की से अंग्रेज़ी वाक्यांश "kullanmaya başlamadan önce" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
kullanmaya başlamadan önce का अनुवाद
"kullanmaya başlamadan önce" का तुर्की में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का तुर्की से अंग्रेज़ी में अनुवाद
तुर्की
अंग्रेज़ी
EN Before using P3 instances, it took two months to run large scale computational jobs, now it takes just four hours
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kullanmaya | using |
| önce | before |
| büyük | large |
| şimdi | now |
TR Craftgate, üye işyerlerinin entegre olabilmesi için test ve canlı olmak üzere 2 ortam sunar. Craftgate Ödeme Geçidini canlıda kullanmaya başlamadan önce test ortamında entegrasyon yapılması önerilir.
EN Craftgate offers two environments, test and live, for merchants to integrate. Integration in a test environment is recommended before using Craftgate Payment Gateway live.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| test | test |
| sunar | offers |
TR İnsanların %63'ü, bir şirketin ürünlerini veya hizmetlerini kullanmaya başlamadan önce o şirketin gizlilik ve güvenlik geçmişini dikkate alır.
EN 63% of people consider a company's privacy and security history before using their products or services.
TR DCA botu, daha önce bot tarafından verilen tüm siparişler için bir Kâr Al siparişi verir. Ticarete başlamadan önce parametreleri ve DCA Bot sayfasını inceleyin.
EN DCA bot places one Take Profit order for all the orders previously placed by the bot. Examine the parameters and DCA Bot page before you start trading.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bot | bot |
| siparişler | orders |
| kâr | profit |
| siparişi | order |
TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?
EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seo | seo |
| önce | before |
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| ayarlar | settings |
| txt | txt |
TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| aracı | tool |
| ana | home |
| farklı | different |
| http | http |
| durum | status |
| sahip | has |
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| oluşturmak | the |
| veritabanı | database |
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verileri | data |
| önce | before |
| ve | and |
| diğer | other |
| yazarak | by |
TR Render işlemine başlamadan önce hiçbir metin tutucunun kırmızı olmadığından emin olun.
EN Make sure no text holder is red before you begin rendering.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| hiçbir | no |
| metin | text |
| kırmızı | red |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Çalışmaya başlamadan önce, kullandığınız web sayfası oluşturucunun gerekli tüm ayarların seçili olduğundan emin olun
EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| gerekli | necessary |
| emin | sure |
TR Yeni işbirlikleri, tanışıklıklar ve ortaklıklar oluşturmak isteyen STÖ’ler çalışmalarına başlamadan önce Ağlar-Platformlar Veritabanı’nı inceleyebilirler.
EN In this respect, we provided Networks-Platforms Database for the use of CSOs which seek new opportunities for cooperation, relationship, and partnership.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
| oluşturmak | the |
| veritabanı | database |
TR Kendi tasarımınıza başlamadan önce uzmanlardan tasarım ilhamı alın
EN Gather design inspiration from the experts before starting your own design
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| uzmanlardan | experts |
TR Ancak, bunu hayata geçirmek her zaman pek öyle kola değil: Örneğin Slovakya, eğitim başlamadan önce bir mesleki eğitim yasasını yürürlüğe koymak zorunda kaldı.
EN Implementation, however, is not always so easy: Slovakia, for example, first had to put a new Vocational Training Act into effect before the system could be launched.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eğitim | training |
| mesleki | vocational |
TR Alım satım işlemlerine başlamadan önce lütfen Politikalar ve Sorumluluk Reddi bölümlerini inceleyin.
EN Please consult with our Policies and Disclaimer before starting any trading.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| lütfen | please |
| politikalar | policies |
| ve | and |
TR İndirmeye başlamadan önce bilmeniz gereken birkaç şey var:
EN Here are a few things to know before you start the download:
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| şey | things |
TR İndirmeye başlamadan önce bilmeniz gereken birkaç şey var:
EN Here are a few things to know before you start the download:
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| şey | things |
TR Bu nedenle, anahtar kelime ve analiz stratejinizi formüle etmeye başlamadan önce kullanmanız gereken ilk şey Google SERP kontrol aracı gibi bir şey olacaktır.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bu | this |
| analiz | analysis |
| kullanmanız | use |
| serp | serp |
| kontrol | checker |
| aracı | tool |
TR Not: Hedef telefonda kurulum ve casusluk yapmaya başlamadan önce, cep telefonu veya bilgisayar işletim sistemlerinize göre abonelik planını seçmeniz gerekmektedir
EN Note: Before you start the installation and spying on the target phone, you need to choose the subscription plan following your cellphone or computer operating systems
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| not | note |
| hedef | target |
| kurulum | installation |
| ve | and |
| önce | before |
| veya | or |
| bilgisayar | computer |
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verileri | data |
| önce | before |
| ve | and |
| diğer | other |
| yazarak | by |
TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| önce | before |
| sorun | issues |
| olup | if |
TR Render işlemine başlamadan önce hiçbir metin tutucunun kırmızı olmadığından emin olun.
EN Make sure no text holder is red before you begin rendering.
TR Özelleştirilmiş bir el ilanı tasarlamaya başlamadan önce, temel mesajınızın ne olduğuna ve bunu görsel hale getirmek için ne tür görseller kullanmak istediğinize karar verin.
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
TR Başlamadan önce, Kullanım Koşulları ve Teknoloji.
EN Before you start, you should read the Terms of use and facts about the Technology.
TR Bu bölümde, PHP'nin Unix sistemleri üzerindeki yapılandırmasından ve kurulumundan ana hatları ile bahsedilecektir. Kuruluma başlamadan önce platformunuza ve kullandığınız HTTP sunucusuna özgü bölümleri incelemenizi öneririz.
EN This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems. Be sure to investigate any sections specific to your platform or web server before you begin the process.
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kullanmaya | using |
| renderforest | renderforest |
| yeni | new |
| içerik | content |
| şablon | templates |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
TR Profesyonel özellikleri kullanmaya devam etmek için lisans satın alabilirsiniz, ya da kısıtlı özelliklerle ücretsiz bir şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.
EN You can buy a license to keep the professional features, or you can continue to use the chat in a basic free mode with less functionality.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| özellikleri | features |
| lisans | license |
| satın | buy |
| ücretsiz | free |
TR Var olan ve yeni AWS Hesapları için kullanmaya başlamak kolaydır. Bir anlaşma yapmak için bu Kullanmaya Başlama eğitimini kullanın. Daha ayrıntılı bir kılavuz için bkz. AWS Anlaşma belgeleri.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yeni | new |
| aws | aws |
| anlaşma | agreement |
| ayrıntılı | detailed |
| kılavuz | guide |
| belgeleri | documentation |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
TR Paketler başvuru öğretim dönemi başlamadan yapılabiliyor, ama kontenjan sınırlı.
EN These packages can be booked before you start university, but there are only a limited number available.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| paketler | packages |
| sınırlı | limited |
TR Ledger cihazınızı kullanmaya başlayınUyumlu cüzdan ve hizmetlerBitcoin nasıl alınır?Bitcoin almadan önce bilmeniz gerekenler
EN Start using your Ledger deviceCompatible wallets and servicesHow to buy BitcoinGuide before buying bitcoin
TR “Todoist kullanmaya geri döndüm bir süre önce. David Allen'ın Getting Things Done sisteminden ilham alan farklı bir formatta kullanıyorum. Belirsizliği azalttığı ve eyleme geçmeyi kolaylastirdigi için şimdiden çok yardımı dokundu.”
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
TR Todoist'i her gün kullanmaya başladıktan sonra, daha önce hiç olmadığım kadar verimli olmaya başladım
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
| sahip | their |
| profesyonel | professional |
| sipariş | order |
| formu | form |
| ürün | products |
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| isteğe | optional |
| not | note |
| saniye | seconds |
| ve | and |
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| önce | before |
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| servis | service |
| güncel | current |
| süresi | period |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kullanın | use |
| true | true |
| ise | while |
TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bu | this |
| aşk | love |
| bae | uae |
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| isteğe | optional |
| not | note |
| saniye | seconds |
| ve | and |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tüm | all |
| bu | this |
| onu | it |
| kullanmaya | using |
TR Etkinleştirin ve kullanmaya başlayın (%300'e kadar daha hızlı).
EN Turn it on and go (up to 300% faster).
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ve | and |
| hızlı | faster |
TR İşinize yarayacak ipuçlarımızla Semrush'ı kolayca kullanmaya başlayın.
EN Start using Semrush easily with our actionable tips.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| semrush | semrush |
| kolayca | easily |
| başlayın | start |
TR Ahrefs Site Gezgini aracını kullanmaya başlayın ve hemen tüm bu güçlü verilerin içine dalın!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| kullanmaya | using |
| başlayın | start |
| ve | and |
| tüm | all |
| bu | this |
| güçlü | powerful |
| verilerin | data |
| içine | into |
TR Ahrefs Site Denetçisi aracını kullanmaya başlayın ve web sitenizin iyi sıralanmasını neyin engellediğini hemen öğrenin!
EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| kullanmaya | using |
| başlayın | start |
| ve | and |
| sitenizin | your website |
| iyi | right |
| neyin | what |
| öğrenin | find out |
TR Ahrefs Anahtar Kelimeler Gezgini’ni kullanmaya başlayın ve hemen verilerin içine dalın!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| kullanmaya | using |
| başlayın | start |
| ve | and |
| verilerin | data |
| içine | into |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
kullanmaya başlamadan önce başlamadan önce kendinize denetime başlamadan önce başlamadan tarama işlemine başlamadan verileri anlamlandırmaya başlamadan şeyi tamire başlamadan seo öğrenmeye başlamadan casusluk yapmaya başlamadan kullanmaya kullanmaya baslayin hemen kullanmaya devam ediyor bulut sunucularını kullanmaya muhtemelen bankanın kullanmaya onu kullanmaya başladığımızdan activex denetimlerini kullanmaya amazon ücretsiz kullanmaya serileri kullanmaya başlayın aldığını ve kullanmaya kullanıcılarımızı ürünlerimizi kullanmaya etkinleştirebilir ve kullanmaya hatlarımız kullanmaya başlamayı denetçimizi hemen kullanmaya etkinleştirin ve kullanmaya özellikler fiyatlandırma kullanmaya kullanmaya devam ederek kullanmaya devam etmelerini fusion kullanmaya başlayın kullanmaya başlayın kullanmaya bayılır reader eklentisini kullanmaya imkânlar ile kullanmaya kullanmaya başladığınızda java denetimlerini kullanmaya i̇nsanları projenizi kullanmaya kullanmaya baÅŸlama eÄŸitimini flash denetimlerini kullanmaya bulut sunucularını kullanmaya potansiyeliyle kullanmaya dakikalar içinde kullanmaya kullanmaya başlama öğreticisinde ağları bugün kullanmaya hızla kullanmaya başlamanıza platformu heyecanla kullanmaya düğümleri kullanmaya aldığını ve kullanmaya kullanmayı authenticator uygulamasını kullanmaya amazon ücretsiz kullanmaya kullanmaya baÅŸlama
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
जर्मन
जापानी
डच
थाई
पुर्तगाली
पोलिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश