TR İstemci yazılımı veya son kullanıcı yapılandırmasına gerek duymadan web uygulaması ve SSH bağlantılarını daha kolay kurun.
"gerek" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
तुर्की से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gerek" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
gerek का अनुवाद
"gerek" का तुर्की में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| gerek | a all and any are as at be can do for from get have have to having if in is it’s just need need to needing of of the on one our project required so that the them there is this through to to be to the us used want we which will with you you can your |
{खोज} का तुर्की से अंग्रेज़ी में अनुवाद
तुर्की
अंग्रेज़ी
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | or |
| son | end |
| kullanıcı | user |
| gerek | required |
| web | web |
| uygulaması | app |
| ve | and |
| daha | with |
TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| başka | another |
| ülke | country |
| artık | no longer |
| erişim | access |
| kısıtlamaları | restrictions |
TR Artık bilgisayarınızdaki sonsuz dosyalar arasında gezinmeye gerek yok - tüm raporlarınızı kullanıcı dostu bir arayüzle araçta oluşturun, kaydedin ve yönetin. Semrush Client Manager aracıyla raporları müşteri profiline göre düzenleyin.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dosyalar | files |
| yok | no |
| tüm | all |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| oluşturun | build |
| kaydedin | save |
| semrush | semrush |
| manager | manager |
| raporları | reports |
| müşteri | client |
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| bugün | today |
| başlayın | start |
| bunu | that |
| pazarlama | marketing |
TR Web sitenizde neyin yanlış gittiğini bulmak için bir SEO uzmanı olmanıza gerek yok. Ücretsiz Web Sitesi Denetleyicimize kaydolun ve web sitenizi bugün geliştirmeye başlayın.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sitenizde | your website |
| yanlış | wrong |
| seo | seo |
| yok | don’t |
| bugün | today |
| başlayın | start |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bizimle | with us |
| arama | searches |
| gerek | need |
| kalifiye | qualified |
| çekmek | attract |
| edebilir | can |
| yatırım | investment |
| geri | return |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| başka | another |
| ülkeye | country |
| artık | no longer |
| yok | no |
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| başka | another |
| ülkeye | country |
| artık | no longer |
| siteleri | sites |
| engelleme | blocking |
| yok | no |
| uygulamaları | applications |
TR Bir web sitesi oluşturucu, kullanıcıların kodlama bilmeye gerek kalmadan işlevsel, iyi tasarlanmış web siteleri oluşturmalarını sağlayan çevrimiçi bir araçtır
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oluşturucu | builder |
| iyi | well |
| tasarlanmış | designed |
TR Form oluşturmak ve forms.app'ın ne kadar güçlü olduğunu görmek için kayıt olmanıza gerek yok. Endişelenmeyin, bir form oluşturduktan sonra kaydolursanız, o form sizinle kalacaktır.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| app | app |
| güçlü | powerful |
| görmek | see |
| sizinle | with you |
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tasarım | design |
| gerek | need |
| sezgisel | intuitive |
| kullanıcı | user |
| anında | instantly |
| tasarımcı | designer |
| arayüzü | interface |
TR Güvenilir bir tasarımcı aramak için saatlerinizi harcamanıza gerek yok
EN You don't need to spend hours looking for a trustworthy designer
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| güvenilir | trustworthy |
| tasarımcı | designer |
| gerek | need |
TR Logaster site ikonları, popüler formatlarda (PNG) mevcuttur. Bu, web sitenize ve uygulamalarınıza eklemeden önce simge tasarımınızı dönüştürmenize veya düzenlemenize gerek olmadığı anlamına gelir.
EN Logaster favicons are available in popular formats (PNG). This means you don’t need to convert or edit your icon design before adding it to your websites and apps.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| logaster | logaster |
| site | websites |
| popüler | popular |
| png | png |
| bu | this |
| ve | and |
| önce | before |
| simge | icon |
| gerek | need |
| uygulamaları | apps |
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oluşturucu | maker |
| yaratmak | creating |
| zaman | time |
| gerek | need |
| zaten | already |
| beyaz | white |
| etiket | label |
| api | api |
| entegre | integrated |
| edilebilir | can be |
TR Core P3, ekstra bir brakete gerek kalmadan tüm hepsi bir arada sıvı soğutma çözümlerini destekler.
EN The Core P3 is natively supported for all type of All-In-One liquid cooling solution without the need for extra bracket.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| core | core |
| ekstra | extra |
| gerek | need |
| kalmadan | without |
| sıvı | liquid |
| soğutma | cooling |
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| abd | us |
| gıda | food |
| şirketleri | companies |
| insan | human |
| hayvan | animal |
| geçerlidir | applies |
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| markanızın | your brand |
| adım | steps |
| hiçbir | no |
| teknik | tech |
| hızlı | quick |
| profesyonel | professional |
| oluşturun | create |
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veya | or |
TR Misafirler arasında, kıtanın en büyüleyici yerlerinden birinde Afrika mirasının görkemine katkıda bulunan Grace Kelly ve Jomo Kenyatta gibi isimlerin olması şaşırtıcı olmasa gerek.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| misafirler | guests |
| en | most |
| birinde | in one |
| afrika | african |
| kelly | kelly |
| gerek | have |
TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur
EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| adres | address |
| veya | or |
| değişikliğini | change |
| onay | confirmation |
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| forex | forex |
| veya | or |
| kripto | crypto |
| yoktur | no |
TR Abone olmanıza gerek yok, doğrudan indirip okuyabilirsiniz.
EN No email is required. Just download and read.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gerek | required |
| yok | no |
TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir
EN That means there is no provisioning required and no management of servers necessary
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ve | and |
| gerek | required |
| anlamına | means |
| ın | of |
| sunucuları | servers |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| metne | text |
| böylece | so |
| profesyonel | professional |
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sonix | sonix |
| olacaktır | will |
| anahtar | key |
| veya | or |
| medya | media |
| yok | no |
TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| az | less |
| gerek | need |
TR Bir paket beyaz tahta kuru silme işaretleyicisinden daha az. Bankayı kırmanıza gerek yok.
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| paket | pack |
| kuru | dry |
| gerek | need |
| yok | not |
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tablosu | table |
| ekleyin | add |
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| gerek | need |
TR Bir dilim elmalı turtadan daha az. Çok fazla harcamana gerek yok.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gerek | need |
TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.
EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veya | or |
| silme | delete |
| hakkını | right |
| sayfaları | pages |
TR Bu entegrasyon ile artık WordPress tabanlı web siteniz için iletişim formları oluşturmak için saatler harcamanıza gerek kalmayacak.
EN With this integration, you will no longer have to spend hours creating contact forms for your WordPress website.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| entegrasyon | integration |
| artık | no longer |
| wordpress | wordpress |
| web | website |
| iletişim | contact |
| formları | forms |
| saatler | hours |
TR Montaj konusunda herhangi bir teknik beceri ya da tecrübeye gerek kalmadan, videoları sürükle-bırak mantığıyla zahmetsizce oluşturun.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| herhangi | no |
| teknik | technical |
| videoları | video |
| zahmetsizce | effortlessly |
| oluşturun | create |
TR Hiçbir programlama becerisine gerek kalmadan, doğrudan tarayıcınız üzerinden fonksiyonel web siteleri ve varış sayfaları oluşturun.
EN Create functional websites and landing pages with no programming skills right from your browser.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hiçbir | no |
| programlama | programming |
| doğrudan | right |
| fonksiyonel | functional |
| sayfaları | pages |
| oluşturun | create |
TR Markanız için en uygun logoyu oluştururken herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanıza da gerek yok
EN You need no design skills whatsoever to create the perfect logo for your brand
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| markanız | your brand |
| logoyu | logo |
| gerek | need |
TR Nasıl bir logo istediğinizi tasarımcıya anlatmak için saatlerinizi harcamaya ya da yeni logonuzu haftalarca beklemeye gerek yok. Çok sayıda kreatif simge parmaklarınızın ucunda, ideal tasarım ise sadece birkaç tık uzağınızda.
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yeni | new |
| yok | no |
| simge | icons |
| ideal | ideal |
| tasarım | design |
TR Bir şablon seçin ve hiçbir teknik bilgiye gerek kalmadan kişiselleştirin
EN Select a template and customize it without any technical skills
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| şablon | template |
| seçin | select |
| teknik | technical |
| kalmadan | without |
TR Logo tasarımı önerilerini alırken ve bunları kişiselleştirirken ücret ödemenize gerek yok
EN Get free logo design suggestions and customize them at no cost
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tasarımı | design |
| ve | and |
| ücret | cost |
| yok | no |
TR Üstelik, profesyonel bir animasyon için çok büyük bütçelere gerek yok
EN The good news is, that you don’t need to invest a massive amount of resources to have a professional animation
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| animasyon | animation |
| yok | don’t |
TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mükemmel | excellent |
| uzman | expert |
| gerek | need |
TR Ürün fotoğrafçılığı için artık zahmet çekmeye gerek yok
EN No more trouble with product photography
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| için | with |
| yok | no |
TR Daha fazla aramanıza gerek yok! Renderforest Karşılama Sayfası Oluşturucu tam da sizin aradığınız şey
EN Search no more! Renderforest Landing Page builder is what you are looking for
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| yok | no |
| renderforest | renderforest |
| sayfası | page |
| oluşturucu | builder |
| sizin | you |
TR Karşılama sayfası oluşturmak için bir web geliştirici olmanıza ya da tasarım yeteneklerine sahip olmanıza gerek yoktur
EN You don't have to be a developer or have design skills to create a landing page
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sayfası | page |
| geliştirici | developer |
TR Ekstra bir yazılım indirmeye gerek yok. Bulut temelli platformumuz sayesinde, projenizi internetten, doğrudan tarayıcınız üzerinden oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.
EN No need to download additional software. With our cloud-based platform, you can create and edit your projects online, right in your browser.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ekstra | additional |
| yazılım | software |
| gerek | need |
| yok | no |
| bulut | cloud |
| temelli | based |
| doğrudan | right |
| oluşturabilir | can create |
TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ekstra | additional |
| gerek | required |
| zaman | time |
| hızlı | quick |
| kolay | easy |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Bilgisayarınıza herhangi bir şey indirmenize veya yüklemenize gerek yok: sadece dosyalarınızı yükleyin ve düzenlemeye başlayın.
EN No need to download or install anything on your computer: just upload your files and start editing.
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veya | or |
| gerek | need |
| dosyalarınızı | your files |
| yükleyin | install |
| başlayın | start |
TR Mesele şu ki, ziyaretçilerinizin cihazlarına herhangi bir üçüncü taraf uygulaması yüklemelerine gerek yok
EN The thing is that your visitors don't need to install any third party app on their device
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| taraf | party |
| uygulaması | app |
| gerek | need |
TR Ethereum Akıllı Kontratı ve araç zinciri ile tam uyumluluk Kolay geçiş: kaynak kodunda değişikliğe gerek duymaz, RPC'yi Thunder'a değiştirmek yeterlidir
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| akıllı | smart |
| araç | tool |
| zinciri | chain |
| tam | full |
| uyumluluk | compatibility |
| kaynak | source |
| gerek | required |
TR Bu da alıcı ve göndericinin detaylarını doğrulamak için banka ya da PayPal gibi güvenilir bir aracıya gerek olmadığı anlamına gelir
EN This means that no trusted intermediary such a bank or PayPal is required to verify the details of the sender and receiver
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banka | bank |
| paypal | paypal |
| güvenilir | trusted |
| gerek | required |
| detayları | details |
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
| तुर्की | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| seviye | level |
| uygulama | implementation |
| ayrıntıları | details |
| hakkında | about |
| inşa | build |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
gerek konusunda endiselenmenize gerek da gerek yok bastan baslamaniza gerek gerek yok endişelenmenize gerek kalmadan kredi kartına gerek menüye bile gerek kredi̇ kartina gerek deneyimine gerek duymaksızın düzenlemenize gerek olmadığı sekme açmaya gerek yönetilmesine gerek olmadığı uzmanı olmanıza gerek harcamanıza gerek olmadığı kullanmanıza gerek kalmadan endişelenmenize gerek gerek olmadan aya almanıza gerek kalmasın aracıya gerek olmadığı doldurmaya gerek derlemenize gerek yoktur da beceriye gerek arasında gezinmeye gerek uzman olmanıza gerek yapmanıza gerek yoktur gerek kalmadan elasticache uzman olmalarına gerek veya düzenlemenize gerek
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
जर्मन
जापानी
डच
थाई
पुर्तगाली
पोलिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश