एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"personliga samtal engagera" का डच में अनुवाद करें

स्वीडिश से डच वाक्यांश "personliga samtal engagera" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

personliga samtal engagera का अनुवाद

"personliga samtal engagera" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

personliga aan aanpassen alle alleen als beschermen bij controle dan dat de deze die dit doen door echter een eigen elk en enig gebruik gebruiken gebruikt geen gepersonaliseerde grootste haar hebben hebt heeft hen het het is hoe hun iets in in de is je klanten krijgen kunnen maar maken meer met mijn na naar naar de niet nog of om ons onze ook op op de over persoonlijk persoonlijke privacy privé steeds te tijd tot u uit uw van van de van een van hun veel veilig via voor vragen waar wat we website wij wilt u worden ze zich zien zijn zoals
samtal app apparaat apparaten audio bellen berichten betekent een en gebruiken gesprek gesprekken google kan kunnen muziek oproep oproepen praten telefoon tot volume voor zijn
engagera betrekken contact

{खोज} का स्वीडिश से डच में अनुवाद

स्वीडिश
डच

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

स्वीडिश डच
relevanta relevante
personliga gepersonaliseerde
samtal gesprekken
realtid realtime
bygg bouw
pipeline pijplijn
försäljning verkoop

SV Lamporna på ditt Echo förblir gröna när ett samtal ansluts, men om du redan har ett samtal och ett nytt samtal kommer in kommer det nya samtalet automatiskt att skickas till en annan enhet som stöds i ditt hushåll.

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

स्वीडिश डच
echo echo
gröna groen
automatiskt automatisch
skickas verzonden
stöds ondersteund

SV Alexa meddelar ett samtal genom att säga "Inkommande samtal från Jessica" eller den som ringer. För att svara, säg "Alexa, svara" till en Alexa-aktiverad enhet som ett Echo och fortsätt en konversation via enheten som vanligt.

NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook. Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.

स्वीडिश डच
inkommande inkomende
echo echo
vanligt normaal

SV Du kan få Google Assistant att ringa samtal på dina Google Home / Nest-enheter, men samtal till räddningstjänster är inte tillgängliga för alla leverantörer.

NL Je kunt de Google Assistent laten bellen op je Google Home / Nest-apparaten, hoewel oproepen naar noodhulpdiensten niet voor alle providers beschikbaar zijn.

स्वीडिश डच
google google
assistant assistent
tillgängliga beschikbaar
leverantörer providers

SV Apple CarPlay låter dig ringa samtal, returnera missade samtal och lyssna på röstmeddelanden. Du kan be Siri att hjälpa dig med något av detta eller så kan du trycka på telefonikonen i CarPlay-huvudmenyn och söka i dina kontakter.

NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren. U kunt Siri vragen om u hierbij te helpen, of u kunt op het telefoonpictogram in het hoofdmenu van CarPlay tikken en in uw contacten zoeken.

स्वीडिश डच
be vragen
siri siri
eller of
söka zoeken
kontakter contacten

SV Förutom enskilda samtal kan du nu enkelt ringa ett grupp FaceTime -samtal - om alla du pratar med är på en Apple -enhet är det väldigt enkelt att reda ut.

NL Naast individuele gesprekken, kun je nu gemakkelijk een FaceTime-groepsgesprek voeren - als iedereen met wie je praat op een Apple-apparaat zit, is het supereenvoudig om uit te zoeken.

स्वीडिश डच
nu nu

SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

स्वीडिश डच
arlo arlo
snabbt snel
svar antwoord

SV Det finns också en mikrofon för samtal och samtal med röstassistenten på din telefon.

NL Er is ook een microfoon voor oproepen en praten met de spraakassistent op je telefoon.

स्वीडिश डच
mikrofon microfoon

SV Vi fann också att meddelandet "Aktivt samtal" inte försvann efter att ett inkommande samtal var klart.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

स्वीडिश डच
vi we
aktivt actieve
samtal oproep
inte niet
inkommande inkomende

SV Den upplevelsen får du inte när du ringer ett samtal med ANC på, även om tystnaden är något främmande om du är van vid att höra mycket ljud omkring dig hela tiden när du ringer ett samtal

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

स्वीडिश डच
upplevelsen ervaring
samtal bellen

SV Meddelanden om samtal är mycket användbara, med namnet som visas på Alta HR-skärmen följt av en mild vibration så att du inte missar ett viktigt samtal.

NL De oproepmeldingen zijn erg handig, waarbij de naam op het display van de Alta HR verschijnt, gevolgd door een zachte trilling om ervoor te zorgen dat u geen belangrijke oproep mist.

स्वीडिश डच
samtal oproep
namnet naam
visas verschijnt
följt gevolgd
missar mist
viktigt belangrijke

SV Vi upptäckte också att meddelandet "Aktiva samtal" inte försvann efter att ett inkommande samtal hade avslutats.

NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.

स्वीडिश डच
vi we
aktiva actieve
samtal oproep
inte niet
inkommande inkomende

SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.

NL Als je al aan het bellen bent op je telefoon, zal Arlo dat gesprek ook binnenvallen, dus je zult snel moeten multitasken om je andere gesprek in de wacht te zetten of een snel antwoord te sturen naar wie er voor de deur staat.

स्वीडिश डच
arlo arlo
snabbt snel
svar antwoord

SV Icke-Apple-användare kan också gå med i ett en-mot-ett-FaceTime-samtal eller till och med ett grupp-FaceTime-samtal.

NL Niet-Apple-gebruikers kunnen ook deelnemen aan een één-op-één ‌FaceTime‌-oproep of zelfs een groeps-‌FaceTime-oproep.

स्वीडिश डच
kan kunnen

SV Alexa meddelar ett samtal genom att säga "Inkommande samtal från Jessica" eller den som ringer. För att svara, säg "Alexa, svara" till en Alexa-aktiverad enhet som ett Echo och fortsätt en konversation via enheten som vanligt.

NL Alexa zal een oproep aankondigen door te zeggen: "Inkomende oproep van Jessica" of van wie dan ook. Om te reageren, zeg "Alexa, antwoord" op een Alexa-apparaat zoals een Echo en voer een gesprek via het apparaat zoals normaal.

स्वीडिश डच
inkommande inkomende
echo echo
vanligt normaal

SV Så här gör du för att sätta ett samtal i vänteläge på iPhone, även när inget annat samtal kommer fram.

NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.

स्वीडिश डच
här er
du je
iphone iphone
när als
annat ander

SV Om du inte använder Alexa-samtal, återkalla den här behörigheten och Amazon kommer då inte att ha tillgång till dina kontakter - vilket innebär att dina barn inte av misstag kan busa samtal till personer på din kontaktlista.

NL Als je Alexa-bellen niet gebruikt, trek dan deze toestemming in en Amazon heeft dan geen toegang tot je contacten - wat betekent dat je kinderen niet per ongeluk mensen in je contactenlijst kunnen bellen.

स्वीडिश डच
använder gebruikt
tillgång toegang
kontakter contacten
barn kinderen
samtal bellen
är heeft

SV Apple CarPlay låter dig ringa samtal, ringa tillbaka missade samtal och lyssna på röstmeddelanden

NL Met Apple CarPlay kun je bellen, gemiste oproepen beantwoorden en naar voicemails luisteren

स्वीडिश डच
dig je
lyssna luisteren

SV För att försöka dechiffrera vilken som är den bästa webbkameran testade vi alla ovanstående val under en längre tid - på arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det

NL Om te proberen te ontcijferen wat de beste webcam is, hebben we elk van de bovenstaande keuzes gedurende een langere periode getest - op werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en blijven dit doen

स्वीडिश डच
testade getest
val keuzes
längre langere
samtal gesprekken
strömmar streams
fortsätter blijven

SV För att försöka avgöra vilka webbkameror som är bäst har vi testat alla ovanstående val under en längre tid - vid arbetssamtal, personliga samtal och strömmar - och fortsätter att göra det

NL Om te bepalen welke webcams de beste zijn, hebben we alle bovenstaande modellen gedurende langere tijd getest - tijdens werkgesprekken, persoonlijke gesprekken en streams - en dat doen we nog steeds

स्वीडिश डच
webbkameror webcams
testat getest
samtal gesprekken
strömmar streams

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

स्वीडिश डच
insamling verzamelen
data gegevens
användning gebruikt
hemsida website
namn naam
adress adres

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden

स्वीडिश डच
därför daarom
bra goed
idé idee
känsliga gevoelige
uppgifter informatie

SV (b) för leverans av varor som tillverkats enligt kundspecifikationer eller som är tydligt anpassade till personliga behov (personliga produkter);

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

स्वीडिश डच
leverans levering
eller of
tydligt duidelijk
behov behoeften

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

स्वीडिश डच
vill wilt
hantera beheren
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV (b) för leverans av varor som tillverkats enligt kundspecifikationer eller som är tydligt anpassade till personliga behov (personliga produkter);

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

स्वीडिश डच
leverans levering
eller of
tydligt duidelijk
behov behoeften

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

स्वीडिश डच
insamling verzamelen
data gegevens
användning gebruikt
hemsida website
namn naam
adress adres

SV Öppna Google Assistant-inställningarna > Rulla ned till "Personliga resultat" > Aktivera "Personliga resultat på låsskärmen".

NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.

स्वीडिश डच
google google
ned naar beneden
personliga persoonlijke
resultat resultaten

SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.

NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.

SV Visa dina personliga uppgifter, inklusive personliga uppgifter som du har gjort offentliga

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.

NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.

SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

स्वीडिश डच
suite suite
planera planning

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lösningar för lönehantering-, HR- och kompetenshantering.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

स्वीडिश डच
stöd ondersteun
era je
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

स्वीडिश डच
avancerade geavanceerde
lösningar oplossingen
jobbet werken

SV Stöd, inspirera och engagera era medarbetare med avancerade lönehanterings-, HR- och kompetenshanteringslösningar.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.

स्वीडिश डच
stöd ondersteun
era je
avancerade geavanceerde

SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

स्वीडिश डच
strategisk strategische
partner partner
företag bedrijf

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

स्वीडिश डच
öka verhoog

SV Unit4 HCM gör det möjligt för er att engagera, stödja och inspirera era medarbetare genom en sömlös sammansättning av våra avancerade lösningar för lön, HR och performance management

NL Unit4 Human Capital Management betrekt, ondersteunt en inspireert uw mensen door een mix van ons geavanceerde systeem voor salarisadministratie, ons HR-kernsysteem en onze software voor talentmanagement

स्वीडिश डच
avancerade geavanceerde
management management

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

स्वीडिश डच
upptäck ontdek
lätt gemakkelijk
trender trends
organisationen organisatie
eller of
specifika specifieke
team teams

SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

स्वीडिश डच
bygg bouw
robust robuust
budget budget
engagera betrekken
relevanta relevante
team teams

SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

स्वीडिश डच
gratis gratis
lösningar oplossingen
engagera betrekken
dina je
medarbetare medewerkers

SV Engagera dina medarbetar på distans

NL Zorg op afstand voor betrokkenheid bij je personeel

स्वीडिश डच
dina je

SV Snabba upp din pipeline och engagera dina prospekt med en helhetssyn på leaddata från flera kontaktpunkter/källor.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

स्वीडिश डच
pipeline pijplijn
källor bronnen
snabba sneller

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

स्वीडिश डच
håller houdt
produktiva productief
kunderna klanten
kanaler kanaal

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

स्वीडिश डच
ansvar verantwoordelijkheid
frågor problemen
idéer ideeën
mycket veel
vinna winnen

SV “Freshdesk Messaging hjälper oss att bemöta och engagera kunderna där de är, på kanalerna de använder.”

NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”

स्वीडिश डच
freshdesk freshdesk
hjälper helpt
kunderna klanten

SV Engagera webbsidans besökare genom att trigga enkäter vid rätt tidpunkter.

NL Helpt bij het betrekken van uw websitebezoekers door op de juiste momenten polls te tonen.

स्वीडिश डच
engagera betrekken
rätt juiste

SV Nordens ledande företagsdatabas. Vainu integrerar med försäljning- och marknadsföringsverktyg för att hitta idealkunder och engagera dem på rätt sätt.

NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.

स्वीडिश डच
rätt juiste
sätt manier

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

स्वीडिश डच
tableaus tableau
community community
fantastiskt geweldig
varandra elkaar
data data
sätt manieren

SV Övervaka och mät ert program, engagera användarna och driv utvecklingen framåt med data

NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data

स्वीडिश डच
ert je
program programma
användarna gebruikers
data data

SV Ändringarna låter som att de kommer att göra det lättare att engagera sig för sekretessåtgärder på Twitter.

NL De veranderingen klinken alsof ze het gemakkelijker maken om privacymaatregelen op Twitter te nemen.

स्वीडिश डच
lättare gemakkelijker
twitter twitter

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं