"helt rent" का डच में अनुवाद करें

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

• Zowel je personage
• neigingen
• NPC-moord of demonen-overwinningen

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

• Zowel je personage
• neigingen
• NPC-moord of demonen-overwinningen

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.

• optimaliseer het geluid
• audiosporen
• Digitaliseer je oude
• geniet van perfect
• zuiver

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

• optimaliseer het geluid
• opnames en videogeluid
• Digitaliseer oude opnames
• laat je oude
• cd's of cassettes
• perfect schoon geluid
• Knip en combineer
• materiaal

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

• optimaliseer het geluid
• opnames en videogeluid
• Digitaliseer oude opnames
• laat je oude
• cd's of cassettes
• perfect schoon geluid
• Knip en combineer
• materiaal

NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering

• start en hanteren
• geheel nieuwe analyticsbenadering

NL Onze gids voor de beste DSLR-cameras die nu beschikbaar zijn. Van beginner tot halfgevorderd en pro, APS-C en full-frame, het is er allemaal, in

• beginner tot halfgevorderd
• pro
• APS-C en full-frame
• allemaal

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

• Diamond en Pearl
• hele nieuwe generatie

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

• ziet de Panasonic
• kopen
• paneel dan zelfs
• LG OLED
• klinkt ook absoluut

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

• ontwerp is bijna
• ongewijzigd ten opzichte
• oudere CX
• dus Sennheiser weet
• echt iets kapot
• model
• massa

NL We kunnen het niet helpen dat de e-tron GT volledig gericht is op het soort persoon dat in het verleden de Audi A7 of een van de prestatieversies van dat model zou hebben overwogen. Het is eigenlijk helemaal minder Porsche-achtig.

• GT volledig gericht
• verleden de Audi
• zou hebben overwogen
• eigenlijk helemaal minder

NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren

• volledig elektrisch equivalent
• ermee kan wedijveren

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

• Hoewel de eerste
• milde hybride was
• beperkte batterijwinsten
• heel ander beest
• A naar B
• brengen

NL (Pocket-lint) - Bethesda is een gaming-titan met een aantal van de meest populaire franchises ter wereld onder zijn riem, zoals Fallout en The Elder Scrolls. Nu werkt het echter aan iets compleet nieuws: een totaal nieuwe sciencefiction-IP.

• Pocket-lint
• populaire franchises ter
• riem
• Fallout en The
• Scrolls
• werkt het echter
• iets compleet nieuws

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

• herwerkt keeperssysteem
• geheel nieuwe animaties
• minder robotachtig gedragen

NL De ruimtevaartbedrijven van de twee miljardairs hebben duidelijk een heel andere benadering gekozen om de ruimte in te gaan

• miljardairs hebben duidelijk
• heel andere benadering

NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos

• volgende grote game
• Santa Monica Studio
• volgt het verhaal
• geheel nieuwe rijken
• Asgardiaanse mythos

NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos

• volgende grote game
• Santa Monica Studio
• volgt het verhaal
• geheel nieuwe rijken
• Asgardiaanse mythos

NL Blade & Sorcery: Nomad is een volledig door fysica aangedreven gevechtssandbox waar je het blokkeren in realtime moet doen in plaats van met een simpele druk op de knop. Zeker een manier om het meeste uit VR te halen!

• Blade
• Sorcery
• fysica aangedreven gevechtssandbox
• blokkeren in realtime
• knop
• Zeker een manier
• meeste uit VR
• halen

NL Of ze dat wel of niet zullen doen, is een heel ander verhaal, maar het is het proberen waard.

• heel ander verhaal
• proberen

NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.

• Dankzij de gloednieuwe
• videoprojecten tot bewerken
• absoluut vloeiende weergave

NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.

• timing
• hoek en pose
• optische illusie creëren
• lijkt deze matroos
• schouder te krijgen
• zon die achter

NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.

• programma is helemaal
• bedoeld als bedankje
• trouwste en oudste
• nieuwste Sonos-beleving willen

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

• WordPress back-ups
• plugin
• websites zijn volledig
• WordPress hosting

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

• freemium model
• aankopen volledig optioneel

NL Maar om achter het stuur te zitten van de Polestar 2 - de ooit Volvo-onderneming, die op zichzelf al een volledig elektrisch spin-offbedrijf is geworden - voelt heel bijzonder aan

• achter het stuur
• ooit Volvo-onderneming
• voelt heel bijzonder

NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.

• uitrollen
• go-pedaal is standaard
• haal je voet
• remt tot volledige

NL Ondertussen bieden sommige fabrikanten, zoals Naim en Libratone, de mogelijkheid om eenvoudig een software-update op hun luidsprekers uit te voeren om te profiteren van AirPlay 2-functies, maar voor andere moet u een volledig nieuwe luidspreker kopen.

• Ondertussen bieden sommige
• Naim en Libratone
• mogelijkheid om eenvoudig
• AirPlay
• volledig nieuwe luidspreker

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

NL Ok, dus het is een heel andere propositie, een DSLR zijn en een totaal ander lenssysteem gebruiken, maar oh wauw is de beeldkwaliteit van de D850 verbluffend. De Sony verleidt je misschien weg voor snelheid en video.

• Ok
• heel andere propositie
• totaal ander lenssysteem
• weg voor snelheid

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

• geheel nieuwe look
• uiterlijk dat redelijk
• nieuw ontworpen apps
• eenvoudige afgeronde rechthoekige
• platte
• kleurrijke

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

• VICE SHINE microvezelhanddoek
• extra groot oppervlak
• waardoor de golfer
• volledig nat
• hele ronde schoon
• houden

NL De Juzo Move glijdt aan als een tweede huid, waardoor ook patiënten die voor het aantrekken van hun compressiekousen ondersteuning of een aantrekhulp nodig hadden, dit voortaan zelfstandig kunnen doen.

• Juzo Move glijdt
• tweede huid
• waardoor ook patiënten
• hadden

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

• Naast het compleet
• WordPress

NL Niet alleen ziet de Panasonic JZ2000 er absoluut prachtig uit, de fotos zijn van topklasse - dit is de helderste OLED die je kunt kopen, en haalt meer uit het paneel dan zelfs de LG G1 OLED - en het klinkt ook absoluut verbazingwekkend.

• ziet de Panasonic
• kopen
• paneel dan zelfs
• LG OLED
• klinkt ook absoluut

NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.

• soortgelijk
• totaal ander beest
• uitgaande

NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.

• beweert een volledig
• Olympus Corporation

NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.

• Dankzij de gloednieuwe
• videoprojecten tot bewerken
• absoluut vloeiende weergave

NL Verwissel gewoon de lege voor een volle en laat hem dan op zijn plaats totdat die leeg is over een paar maanden - ja, maanden - en verwissel ze weer terug.

• volle en laat
• paar maanden
• ja
• maanden
• verwissel ze weer

NL Het is heel waarschijnlijk dat dit allemaal in een nieuwe lay-out van de weg ligt, maar zelfs later op de dag besloot de GPS dat we blijkbaar over de toppen van huizen reden, terwijl we dat natuurlijk niet waren

• ligt
• huizen reden
• waren

NL De gloednieuwe full-frame systeemcamera is verkrijgbaar in twee modellen: de Z7 en Z6. Wat is het verschil? We vergelijken Nikons gloednieuwe

• gloednieuwe full-frame systeemcamera
• verkrijgbaar in twee
• verschil
• vergelijken Nikons gloednieuwe

NL Soms moet je je Apple Watch gewoon resetten - als in, volledig wissen. Misschien ben je je wachtwoord vergeten, bijvoorbeeld. Wat de situatie ook is,

• Apple Watch gewoon
• volledig wissen
• wachtwoord vergeten
• bijvoorbeeld

NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen

• herwerkt keeperssysteem
• geheel nieuwe animaties
• minder robotachtig gedragen

NL Dit geheel nieuwe speltype belooft de spelers een heel andere ervaring te bezorgen.

• geheel nieuwe speltype
• spelers een heel

NL Reizen door kloven of wisselen tussen dimensies is instant - je merkt zeker geen laadtijd, zelfs als alles in het landschap volledig is veranderd of je op een totaal nieuw deel van de kaart bent

• Reizen door kloven
• wisselen tussen dimensies
• instant
• zelfs als alles
• totaal nieuw deel
• kaart bent

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

• ontwerp is bijna
• ongewijzigd ten opzichte
• oudere CX
• dus Sennheiser weet
• echt iets kapot
• model
• massa

NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren

• volledig elektrisch equivalent
• ermee kan wedijveren

NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt

• geheel nieuwe Evoque
• grond af opnieuw
• ontworpen
• opvallende gelijkenis vertonen
• voorganger
• hij voelt

NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:

• virtueel en laat
• echte wereld stappen
• apart stuk gewijd
• uitleggen van virtual
• werkt

NL De ruimtevaartbedrijven van de twee miljardairs hebben duidelijk een heel andere benadering gekozen om de ruimte in te gaan

• miljardairs hebben duidelijk
• heel andere benadering