एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"beslut från vilken" का डच में अनुवाद करें

स्वीडिश से डच वाक्यांश "beslut från vilken" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

beslut från vilken का अनुवाद

"beslut från vilken" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

beslut beslissing beslissingen besluiten
från 4 aan aantal af al alle alleen alles als andere audio auto beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en ene enige enkele er er is gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldige goed grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je je kunt kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen laat maar maken manier mee meer meeste met moet mogelijk na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op afstand op de op het over per plaats pro slechts snel software sommige steeds te tegen terwijl the toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de vs waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
vilken aan aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bekijk bent beste betekent biedt bij dan dat dat is de de beste deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en er er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hij hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je hebt je moet je wilt kan kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten moment naar niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op basis van op de opties over plaats pro staat te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop wanneer wat wat voor we hebben website weet welk welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

{खोज} का स्वीडिश से डच में अनुवाद

स्वीडिश
डच

SV Fatta trygga beslut. Vi hjälper dig göra mer än att bara samla in data. Med oss vid din sida kommer du bearbeta och förstå data så att du kan fatta intelligenta beslut som främjar transformation och tillväxt.

NL Neem beslissingen, ga niet voor giswerk. Wij helpen u meer te doen dan gegevens verzamelen. Met ons aan uw zijde, begrijpt u het en kunt u er intelligent naar handelen voor een transformerende groei.

स्वीडिश डच
beslut beslissingen
hjälper helpen
samla verzamelen
data gegevens
tillväxt groei

SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

स्वीडिश डच
stödja ondersteuning
snabbt snelle
enhet apparaat

SV - Inget beslut ännu om vilken app som släpps

NL - Er is nog geen beslissing over welke app wordt vrijgegeven

स्वीडिश डच
inget geen
beslut beslissing
app app

SV Men inget beslut har ännu fattats om vilken NHS-app som kommer att släppas.

NL Maar er is nog geen beslissing genomen over welke NHS-app zal worden vrijgegeven.

स्वीडिश डच
inget geen
beslut beslissing

SV Håll koll på alla dina projekt för att se vilken kapacitet dina team har och fatta mer välgrundade beslut.

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

स्वीडिश डच
dina je
projekt projecten
kapacitet capaciteit
team team
beslut beslissingen

SV Håll koll på alla dina projekt för att se vilken kapacitet dina team har och fatta mer välgrundade beslut.

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

स्वीडिश डच
dina je
projekt projecten
kapacitet capaciteit
team team
beslut beslissingen

SV Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt och bindande för parterna och skiljedomsutslaget kan verkställas av vilken behörig domstol som helst

NL De beslissing van de arbiter is definitief en bindend voor de partijen en teneinde het arbitrale vonnis ten uitvoer te leggen kan verlof worden verzocht bij iedere bevoegde rechter

स्वीडिश डच
beslut beslissing
bindande bindend
parterna partijen

SV Håll koll på alla dina projekt för att se vilken kapacitet dina team har och fatta mer välgrundade beslut.

NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.

स्वीडिश डच
dina je
projekt projecten
kapacitet capaciteit
team team
beslut beslissingen

SV Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt och bindande för parterna och skiljedomsutslaget kan verkställas av vilken behörig domstol som helst

NL De beslissing van de arbiter is definitief en bindend voor de partijen en teneinde het arbitrale vonnis ten uitvoer te leggen kan verlof worden verzocht bij iedere bevoegde rechter

स्वीडिश डच
beslut beslissing
bindande bindend
parterna partijen

SV Tanken är att lyfta fram skillnaderna mellan produkterna och vad dessa skillnader innebär för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut om vilken Pixel-modell som är rätt för dig.

NL Het idee is om de verschillen tussen de producten te benadrukken en wat die verschillen betekenen om u te helpen een weloverwogen beslissing te nemen over wat het juiste Pixel-model voor u is.

स्वीडिश डच
produkterna producten
beslut beslissing
rätt juiste

SV Med tre surfplattor i olika storlekar i utbudet finns det ett beslut att fatta om vilken surfplatta som bäst passar dina behov. Är storleken värd prisökningen, och exakt vad får du för pengarna?

NL Met drie tablets van verschillende grootte in het aanbod, moet er een beslissing worden genomen over welke tablet het beste bij je behoeften past. Is het formaat de prijsverhoging waard en wat krijg je precies voor je geld?

स्वीडिश डच
utbudet aanbod
beslut beslissing
passar past
behov behoeften
exakt precies
pengarna geld

SV - Inget beslut ännu om vilken app som släpps

NL - Er is nog geen beslissing over welke app wordt vrijgegeven

स्वीडिश डच
inget geen
beslut beslissing
app app

SV Men inget beslut har ännu fattats om vilken NHS-app som kommer att släppas.

NL Maar er is nog geen beslissing genomen over welke NHS-app zal worden vrijgegeven.

स्वीडिश डच
inget geen
beslut beslissing

SV Detta har definitivt hjälpt mig med mitt beslut om vilken plattform

NL Dit heeft zeker geholpen bij mijn beslissing op welk platform

SV Fjärrhjälp – Stöd vilken enhet som helst från vilken plats som helst

NL Hulp op afstand – Ondersteun elk apparaat vanaf elke locatie

स्वीडिश डच
stöd ondersteun
enhet apparaat
plats locatie

SV Delilahs principer Alla produkter från delilah är fri från parabener, och det var ett lätt beslut för teamet bakom, eftersom de anser att kosmetika inte behöver innehålla parabener

NL Delilahs principes Alle producten van Delilah is vrij van parabenen, en dit was een gemakkelijke beslissing voor het team achter, omdat ze geloven dat cosmetica geen parabenen hoeft te bevatten

स्वीडिश डच
principer principes
produkter producten
fri vrij
beslut beslissing
teamet team
anser geloven
behöver hoeft
innehålla bevatten

SV Skilj genuina kunder från bedragare med hjälp av insikter från hela nätverket. Fatta bättre beslut om vilka betalningar som ska tillåtas, blockeras eller skickas för ytterligare verifiering.

NL Herken echte klanten en spoor fraudeurs op door netwerkbrede inzichten te gebruiken. Verbeter beslissingen over welke betalingen moeten worden toegestaan, geblokkeerd of verzonden voor verdere verificatie.

SV Vilken är den bästa Bluetooth -spåraren och vilken ska du välja?

NL Wat is de beste Bluetooth-tracker en welke moet je kiezen?

स्वीडिश डच
bluetooth bluetooth
välja kiezen

SV Så här jämför Google Pixel 6 sig med Google Pixel 6 Pro för att hjälpa dig att räkna ut vilken som är rätt för dig och vilken du bör köpa.

NL Hier is hoe de Google Pixel 6 zich verhoudt tot de Google Pixel 6 Pro om u te helpen bepalen welke de juiste is voor u en welke u moet kopen.

स्वीडिश डच
google google
pixel pixel
räkna bepalen
rätt juiste
köpa kopen

SV Du har till och med möjlighet att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer säkert att besöka Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

स्वीडिश डच
du je
möjlighet mogelijkheid
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.

स्वीडिश डच
du je

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

स्वीडिश डच
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Bestäm vilka tillbehör du behöver, vilken typ av prestanda ditt hem kräver och vilken finish du gillar utseendet på.

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

स्वीडिश डच
prestanda prestaties
hem huis

SV En potentiellt fantastisk höjdpunkt kommer att vara möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst.

NL Een potentieel geweldig hoogtepunt is de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment.

स्वीडिश डच
potentiellt potentieel
fantastisk geweldig
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

स्वीडिश डच
information informatie
utrustning apparatuur

SV - Vilken mus passar bäst för dina behov, oavsett vilken PC eller Mac du använder

NL - Welke muis past het beste bij uw behoeften, welke pc of Mac u ook gebruikt

स्वीडिश डच
vilken welke
mus muis
passar past
behov behoeften
pc pc
eller of
mac mac
använder gebruikt

SV Du kommer till och med att ha möjligheten att resa till vilken planet som helst, i vilken ordning som helst, när som helst. Vi kommer definitivt att besöka Wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

स्वीडिश डच
du je
resa reizen
planet planeet
ordning volgorde

SV Tryck på + till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn> Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, med vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de + rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

स्वीडिश डच
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Uppnå vilken som helst till vilken dataintegration som helst

NL Bereik een gegevensintegratie van elke willekeurige waarde

स्वीडिश डच
uppnå bereik

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

स्वीडिश डच
här hier
alla iedereen
ge geven
folk mensen
arbeta werken
steg stappen
eller of

SV Det finns ingen indikation på vilken station det är eller vilken show

NL Er is geen indicatie van welk station het is of welke show

स्वीडिश डच
station station

SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?

NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?

स्वीडिश डच
företag bedrijf

SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen

NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn

स्वीडिश डच
euro euro
varianten variant
europa europa

SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör

NL Beslissen wat de beste microfoon voor YouTube is zal grotendeels afhangen van het type of de stijl van de video's die je maakt

स्वीडिश डच
mikrofonen microfoon
youtube youtube
typ type
videor video

SV Vilken du får beror på vilken färgknopp du vill ha: svart, blå, vit, brun.

NL Welke je krijgt, hangt af van de kleurknoppen die je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.

स्वीडिश डच
du je

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

स्वीडिश डच
börja beginnen
mycket zeer
låg laag
normal normaal

SV Tryck på "+" till höger om fliken Träning. Välj Cues-menyn > Ställ in vilka du vill höra, om du alls vill höra dem, vid vilken frekvens du vill höra dem och med vilken volym.

NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.

स्वीडिश डच
höger rechts
fliken tabblad
träning oefening
välj selecteer
höra horen
alls helemaal
frekvens frequentie
volym volume

SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.

NL Welke informatie wordt verzameld, is met name afhankelijk van de apparatuur die in het voertuig is geïnstal­leerd.

स्वीडिश डच
information informatie
utrustning apparatuur

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek iPad som är rätt för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

NL Als je dit leest, heb je waarschijnlijk al een keuze gemaakt voor Apple en probeer je nu uit te zoeken welk formaat iPad de juiste is voor jou en welke past bij hoeveel je wilt uitgeven.

स्वीडिश डच
läser leest
troligt waarschijnlijk
redan al
försöker probeer
nu nu
storlek formaat
ipad ipad
rätt juiste
spendera uitgeven

SV Val av material för anpassade öltiketter varierar, uppenbarligen beroende på vilken yta etiketterna kommer att fästa vid och vilken typ av bläck som kommer att användas. Några material och utsmyckningar att tänka på inkluderar:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

स्वीडिश डच
material materialen
anpassade op maat
uppenbarligen uiteraard
yta oppervlak
typ soort
användas gebruikt
tänka denken

SV Vi träffade grundaren av Rightcharge, en praktisk webbplats som ger råd om vilken laddare för elfordon som passar bäst för dina behov och vilken elpris som är bäst för den.

NL We spraken met de oprichter van Rightcharge, een handige website die advies geeft over de beste EV-lader voor thuisgebruik en het beste elektrische tarief om de lader op te laden.

स्वीडिश डच
praktisk handige
webbplats website
ger geeft
råd advies

SV Här är hur Googles Pixel 7 Pro är jämfört med Pixel 7. Vilken är rätt för dig och vilken ska du köpa?

NL Hier is hoe Google's Pixel 7 Pro zich verhoudt tot de Pixel 7. Welke is de juiste voor jou en welke moet je kopen?

स्वीडिश डच
googles google
pixel pixel
rätt juiste
köpa kopen

SV Vilken du får beror på vilken färg på "knopparna" du vill ha: svart, blått, vitt, brunt.

NL Welke je krijgt, hangt af van welke kleur 'knoppen' je wilt: zwart, blauw, wit, bruin.

स्वीडिश डच
du je
knopparna knoppen

SV Genom att ta detta tillvägagångssätt har Sky tagit bort alla hinder för att hoppa mellan appar, att behöva komma ihåg vilken show som är på vilken tjänst.

NL Door deze benadering te volgen, heeft Sky alle hindernissen weggenomen om tussen apps te springen en te onthouden welke show op welke service is.

स्वीडिश डच
tillvägagångssätt benadering
alla alle
hoppa springen
appar apps
ihåg onthouden
tjänst service

SV Vi är säkra på att detta kommer att redas ut så småningom men för närvarande är det förvirrande om vilken tjänst som stöder vilken funktion och för många kommer att besegra syftet med denna nya strömlinjeformade gränssnittsupplevelse.

NL We zijn er zeker van dat dit uiteindelijk zal worden gladgestreken, maar op dit moment is het verwarrend welke service welke functie ondersteunt en voor velen zal het doel van deze nieuwe gestroomlijnde één-interface-ervaring voorbijgaan.

स्वीडिश डच
tjänst service
stöder ondersteunt
funktion functie
många velen
nya nieuwe

SV Det enda problemet med denna breda portfölj är att det kan bli ganska knepigt att avgränsa vilken Garmin-klocka som passar bäst för dina behov - och vilken som är rätt för din budget. Det är där den här guiden kommer in i bilden.

NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.

स्वीडिश डच
problemet probleem
ganska behoorlijk
passar past
behov behoeften
budget budget
guiden gids

SV Vilken är den bästa Bluetooth-trackern och vilken ska du välja?

NL Wat is de beste Bluetooth tracker en welke moet u kiezen?

स्वीडिश डच
välja kiezen

SV Om du läser det här är det troligt att du redan har bestämt dig för Apple, och du försöker nu ta reda på vilken storlek på iPad som är den rätta för dig och vilken som passar in i hur mycket du vill spendera.

NL Als u dit leest, hebt u waarschijnlijk al gekozen voor Apple, en probeert u nu uit te zoeken welk formaat iPad voor u de juiste is en welke past bij hoeveel u wilt uitgeven.

स्वीडिश डच
läser leest
troligt waarschijnlijk
redan al
försöker probeert
nu nu
storlek formaat
ipad ipad
vill wilt
spendera uitgeven

SV Med vår app kan du rita signaturer på vilken enhet du vill – stationära datorer, mobiltelefoner eller till och med iPads. Verktyget fungerar även med vilket operativsystem eller vilken webbläsare som helst.

NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.

SV Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från mötesanteckningar till strategidokument och IT-dokumentation så att de kan fatta bättre beslut snabbare och vara mer mottagliga för förändringar

NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं