SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
"kund ska nå" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
स्वीडिश से अंग्रेज़ी वाक्यांश "kund ska nå" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
kund ska nå का अनुवाद
"kund ska nå" का स्वीडिश में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का स्वीडिश से अंग्रेज़ी में अनुवाद
स्वीडिश
अंग्रेज़ी
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | client |
| avgöra | determine |
| kandidatens | candidate |
| begäran | request |
| giltig | valid |
| åtgärder | action |
| riktning | direction |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europa | europe |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| effektivt | effectively |
| förhindra | prevent |
| påverkar | impacting |
| isolera | isolate |
SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| europa | europe |
SV Genomsnittligt sparkapital per kund (definierat som det genomsnittliga kvartalsvisa sparkapitalet per kund de senaste tolv månaderna) uppgående till omkring 450 000 kronor.
EN Average savings capital per customer (defined as average quarterly savings capital per customer over the last twelve months) of around SEK 450,000.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| genomsnittliga | average |
| senaste | last |
| tolv | twelve |
SV Vårt motto är att en kompetent kund är en nöjd kund
EN Our motto is that a competent customer is a satisfied customer
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vårt | our |
| kund | customer |
| nöjd | satisfied |
SV Vårt motto är att en kompetent kund är en nöjd kund.
EN Our motto is that a competent customer is a satisfied customer.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vårt | our |
| kund | customer |
| nöjd | satisfied |
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV Vi är mycket uppdelade och nu övergår vi till en modell där en kund är en kund
EN We were very segmented and now we’re moving to a model where a customer is a customer
SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge
EN SuperOffice shall in such case cover legal costs and compensation awarded against the Customer
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| fall | case |
| kostnader | costs |
| ersättning | compensation |
| kund | customer |
SV Adafors Data Retention Policy ger flexibilitet till vår kund för att definiera hur länge sina kandidater "PII ska lagras och när den ska raderas
EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| data | data |
| policy | policy |
| ger | provides |
| flexibilitet | flexibility |
| kund | client |
| länge | long |
| kandidater | candidates |
| pii | pii |
SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge
EN SuperOffice shall in such case cover legal costs and compensation awarded against the Customer
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| fall | case |
| kostnader | costs |
| ersättning | compensation |
| kund | customer |
SV På babylove.se vill vi att du som kund i lugn och ro ska kunna finna dina favoritprodukter för barnrummet eller för ditt barn att ha på sig
EN At babylove.se, we want you as a customer to be able to find your favorite products for the children's room or for your child to wear in peace and quiet
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| finna | find |
SV Om en kund har mer än en BOX är det absolut nödvändigt att uppsägningen konkret anger vilka BOX och vilket avtal som ska sägas upp.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| box | box |
| avtal | contract |
SV Det är du som kund som är ansvarig för att säkerställa att det reseintyg vi utfärdar är giltigt och fungerar för inresa i det land och destination du ska resa till.
EN As a customer, you are responsible for ensuring that the travel certificate we issue is valid and works for entry into the country and destination you are traveling to.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| ansvarig | responsible |
| säkerställa | ensuring |
| reseintyg | travel certificate |
| giltigt | valid |
| fungerar | works |
| land | country |
| destination | destination |
| resa | travel |
SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | client |
| inte | not |
SV Alla Pleo-kunder kan utnyttja Perks-erbjudanden. Dubbelkolla bara vilka förutsättningar som krävs för att erbjudandet ska gälla. Är du inte kund än, men gillar någon deal extra mycket? Det är ödet. Dags att skaffa Pleo!
EN Every Pleo customer can take advantage of the perks on offer here. Just make sure to check any conditions set by the company making the offer. Not a customer but like the look of a deal? Now’s the perfect chance to sign up with Pleo.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| utnyttja | advantage |
| erbjudandet | offer |
| kund | customer |
| dags | now |
| pleo | pleo |
SV På babylove.se vill vi att du som kund i lugn och ro ska kunna finna dina favoritprodukter för barnrummet eller för ditt barn att ha på sig
EN At babylove.se, we want you as a customer to be able to find your favorite products for the children's room or for your child to wear in peace and quiet
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| finna | find |
SV Berggren bevakar även köpsignaler från sina befintliga kunder med Vainu för att veta när någon från företaget ska ta kontakt med en specifik kund
EN In addition to firmographics, Berggren uses Vainu's buying signals to monitor its current customer base, ultimately wanting to know when they should reach out
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| även | in addition |
SV Deras analytiska och datadrivna förhållningssätt säkerställer att våra SEO-insatser och annonskampanjer är i goda händer, och att InboundCPH gör sitt yttersta för att vi som kund ska nå framgång med vår marknadsföring
EN Their analytical and data-driven approach ensures that our SEO efforts and Ads campaigns are in good hands, and that InboundCPH does their utmost to ensure that we as a customer achieve success with our marketing
SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
SV Årsstämman ska antingen ska utse valberedningens ledamöter eller ange hur ledamöterna ska utses och fastställa en instruktion för valberedningen.
EN The shareholders’ meeting is to appoint members of the nomination committee or to specify how they are to be appointed and to provide written instructions to the nomination committee.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ledamöter | members |
SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| olaglig | illegal |
| utsträckning | extent |
| lag | law |
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kriterier | criteria |
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kriterier | criteria |
SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem
EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| säkra | safe |
| barnen | the children |
| sova | sleep |
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nya | new |
| standard | standard |
| innehåller | includes |
| nu | now |
| kund | customer |
| säkerställa | ensure |
| spår | track |
| framgång | success |
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | customer |
| kundsupport | customer support |
| följ | follow |
| information | information |
SV På så sätt kan reklamföretag få en bättre bild av dig som potentiell kund.
EN In this way, advertising companies can get a better picture of you as a potential customer.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kan | can |
| bättre | better |
| bild | picture |
| dig | you |
| kund | customer |
SV De flesta företag för register eller loggar över dina aktiviteter för att bättre betjäna dig som kund
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| företag | companies |
| register | record |
| loggar | log |
| aktiviteter | activities |
| bättre | better |
| kund | customer |
SV Får jag detta som en betalande kund hos Ahrefs?
EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| får | get |
| kund | customer |
| ahrefs | ahrefs |
SV Besök vår kund- och partnercommunity
EN Visit our Customer and Partner Community
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besök | visit |
SV Den möjliggör ett effektivt samarbete med kund- och administrationstjänster, för en effektiv projektledning och service.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| projektledning | project management |
| service | service |
SV Till exempel, han ogillar starkt den typen av situation som hände idag. En av hans kollegor från säljteamet kom till honom med en missnöjd kund i telefon, som frågade varför hans e-postmeddelande inte hade blivit besvarat på två dagar.
EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hade | had |
SV Är du redan kund och vill förnya din prenumeration?
EN Already a customer and want to renew your subscription?
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| redan | already |
| kund | customer |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV För att kunna driva en effektiv digital framgång, är det nödvändigt att ha kontroll över sin data. Data är alltid en del av den strategi, som vi skapar för våra kunder. Vi använder dataanalys och kund insikt för att ta de rätta besluten.
EN To be able to run an efficient data strategy, it is essential to have control over your data. Data is always a part of the strategy we create for your company, and we use data analysis and customer insight to make the right decisions.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| effektiv | efficient |
| kontroll | control |
| alltid | always |
| strategi | strategy |
| dataanalys | data analysis |
| rätta | right |
SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.
EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rekommendationer | recommendations |
| data | data |
| upplevelser | experience |
| försäljning | sales |
| stor | wide |
| mängd | range |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.
EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.
| स्वीडिश | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kund | client |
| säkert | secure |
| bilder | images |
| bilagor | attachments |
| förfrågningar | requests |
| blanketter | forms |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
kund ska nå kund ska gå kund kund har befintlig kund redan kund varje kund interagerar registrerade ett kund uppskattar varje kund varje kund kund som påverkar ute hos kund hantera kund skapats av kund potentiell kund kund upplevelser kund loggat kund eller partner potentiell kund besviken kund eller tjaenst kund eller medarbetararrangemang adaface och kund kund en återkallelig kund är intresserad kund du hänvisar neka en kund kund garanti specifik kund kund hos languagewire kund och låter enskild kund kund på websupports kund som installerar plus ny kund kund i lugn ersättning som kund ram kund sky q kund logotyp som kund kund och potentiellt kund och prenumerantregister kund personligen identifierbar kund och administrationstjänster kund eller någon kund till tjänsterna vilken kund kund går vidare blivit ny kund kund har blivit meddelanden kan kund
अंग्रेज़ी
इतालवी
कोरियाई
चीनी
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश